Wait in Beijing (Wo Zai Beijing Deng Ni / 我在北京等你)

💝 Espere em Pequim💝

💕 Traduzido pela Equipe Sonhos Possíveis no @viki 💕

Estou indo. Quem é?

Oh, é você. Eu estava apenas fazendo as malas.

Eu vim para lhe levar e trazer algumas coisas para a Sheng Xia.

Não vão lhe deixar levar sopa chinesa e remédios tradicionais no avião, mas você pode levar esse autêntico mix de ervas?

Isso faz uma excelente canja.

Quando estiver lá, ferva com isso e irá dar a ela muita energia. Será nutritivo para ela.

Pergunte a ela se tem alguma comida especial da cidade natal que ela queira comer.

Vou preparar mais para ela.

Só posso levar alguns itens fáceis de carregar.

Tem essas coisas em qualquer supermercado chinês lá.

Tem?

Estou lhe dizendo, não é a mesma coisa.

Vou escolher o melhor. Como pode um supermercado ser melhor que o meu?

Quando pensa na Sheng Xia morando sozinha no exterior, eu sinto pena dela.

Ela não só está longe da família, como também não pode comer comida autêntica da cidade natal.

Na época, fiquei eufórico por não deixar a Zhengzheng ir pro exterior.

Se Zhengzheng fosso pro exterior, com a saúde dela...com a asma, eu morreria de preocupação.

Você ficou eufórico, me senti mal por Zhenzheng.

Não imaginava que você ia dar sua pensão para a Zhengzheng estudar moda.

Se eu soubesse disso, não teria pedido dinheiro emprestado para você.

Na época, você não estava com pouco dinheiro para saber as necessidades da fábrica?

Não foi fácil para a Sheng Xia conseguir a chance de fazer pós-graduação no exterior.

Sem aquele pouco de dinheiro, os sonhos dela teriam sido destruídos e isso seria uma pena.

Zhengzheng também é uma criança ambiciosa.

Sheng Xia se inscreveu para estudar fora.

Como estudante de colegial, ela seguiu a Sheng Xia e também se inscreveu para estudar fora.

Ela teve medo de ficar atrás da Sheng Xia.

A Sheng Xia tem mais capacidade do que a Zhengzheng

Se esse dinheiro podia ajudar uma pessoa a avançar nos estudos,

a Sheng Xia era a melhor escolha.

Zhengzheng...

Pai, você não me disse

que aquele dinheiro de pensão foi confiscado pelo seu trabalho?

Uh, Zhengzheng, isso...

Zhengzhen, me escute.

Tia, sua família tem muito dinheiro.

Se você tinha fundos suficiente, por que pediu empréstimo pro meu pai?

O meu sonho também não é um sonho?

Zhengzheng...

Vocês dois só valorizam a Sheng Xia.

Todo mundo gira em torno dela.

Se algo acontece com ela, você não consegue evitar de voar imediatamente pro exterior.

E eu? Se algo me acontece, na delegacia,

você só sabe me puxar para longe. Ninguém fala por mim.

Zhengzheng, isso é culpa minha.

Se eu pudesse escolher, eu não iria crescer.

Você não teria que enfrentar coisas inevitáveis e infelizes associadas com a maturidade.

Por que está vomitando?

Lhe disse antes, não coma tanto fora.

A comida de fora não é limpa.

O que está acontecendo?

Ela está vomitando. Ela poderia estar..

Oi, tia.

Tio, onde está Zhengzheng?

Seu moleque! Você ainda tem coragem de dizer o nome da Zhengzheng? Vou lhe bater até a morte.

É uma pena que essa opção nunca vai existir.

A vida nunca lhe permite voltar no tempo.

Só vai lhe empurrar para longe.

Sheng Xia está lá em cima. Vou subir em um minuto.

Ok. Vamos subir.

Esse deve ter sido um grande investimento.

Não. Esse é o estúdio dela. E está fora do bolso dela, então...

- Sheng Xia. - Está aqui?

- Oi. - Por favor, sente-se.

Se importa se eu gravar?

Certo.

Parece que eu não estava errada. Você é alguém que falta um senso de segurança.

Falta de segurança? Por que diz isso?

Na verdade, você não quer discutir seus assuntos com os outros, não é certo?

Essa altopreservação reflete uma falta de segurança.

Mas você deve ser completamente honesta comigo para que eu possa lhe ajudar.

Para o caso de agressão e fuga contra você,

eu planejo preparar sua defesa desse ponto de vista.

Porque você se defendeu sob circunstâncias especiais.

A Ivy quer dizer que ela vai alegar inocência a seu favor.

Inocência?

Mas eu acertei ele de verdade.

Dentro do âmbito da permissão da lei e ética,

a luta de um litigante para o direito de melhores possibilidades

é nossa obrigação.

Então, no julgamento, você não pode admitir culpa.

Você deve falar de acordo com o recomendado. De outra forma,

eu não devo desperdiçar minha energia e tempo nisso.

De acordo com meu plano de defesa, o pior resultado

é ser acusada de ferimento negligenciado,

assim, vamos atenuar sua responsabilidade.

Mas se eu admitir culpa, o que de pior poderia acontecer?

Isso dependo do que o juiz decidir.

Desculpe, por não ter sua permissão primeiro.

Fiz uma investigação por conta própria.

Não percebi quão incrível a Ivy é. Você até conseguiu fotos minhas na infância.

Pessoas com falta de segurança anseia mais pela consolação e aprovação dos outros.

Eles se forçam a construir uma imagem perfeita deles mesmos.

Então, da sua juventude até agora, você foi a melhor estudante,

trabalhou duro. Da perspectiva dos sentimentos, você vivenciou o divórcio dos seus pais.

- Então, você não confia no casamento. - Não é que não confie no casamento.

Se você não desconfia, então por que não aceitou a proposta do Kaven?

Quando você estava detida,

por que recusou a ajuda do Kaven para pagar a fiança?

No seu subconsciente, você se recusa a aceitar

um relacionamento que você não tenha certeza.

Aqui, aqui. Rápido.

Coloque esse gelo nisso. Não vai demorar para sua mão inchar.

Está frio? Senta, senta.

Rebelde.

Fengying,

com a situação atual da Zhengzheng, o que acha que devemos fazer?

Não se apavore.

Não faz bem se preocupar por algo que já conteceu.

Pense do lado positivo.

Como? Não tenho nenhuma experiência com esse tipo de situação;

Quando a mãe dela estava grávida dela,

minha mãe cuidou dela enquanto eu estava ocupado com o trabalho.

Quando ela ouviu sobre o dinheiro

que emprestei para a Sheng Xia ir pro exterior,

você não viu como ela perdeu as estribeiras? Não viu o quão emocional e perturbada ela ficou?

Se ela realmente não conseguir apagar isso da cabeça,

se alguma coisa acontecer com ela, como posso continuar vivendo?

Se eu morrer, quem vai cuidar dela?

Eu...eu irei.

Fora!

Se você, Fengying, se me ajudasse a cuidar dela.

Eu? Ela...sabe que emprestei dinheiro para a Sheng Xia,

não faria ela ficar mais chateada de me ver?

Ficar mais chateada?

Fui eu que emprestei o dinheiro.

Não tem nada haver com você. O resto está tudo certo. O mais importante é

que estou velho. Realmente não entendo nada dos assuntos das mulheres.

Lhe imploro. Me ajude a cuidar dela.

Não estou indo para o exterior? Sheng Xia tem que ir a julgamento.

Ela está indo a julgamento, não você.

No exterior, todos falam em inglês. Sabe falar em inglês?

Não...

Por favor, lhe imploro. Me ajude com isso, sim?

Pense que estou velho. Nunca lhe pedi nada.

Realmente não vejo outra saída.

Não tem outra saída. Lhe imploro.

Diga, como tudo isso começou a acontecer ao mesmo tempo?

Xiaoduo, estou saindo para correr.

Hey, Sheng Xia.

Você odeia a Ivy?

Não.

Mas toda vez que está de mau humor você sai para correr.

Não. É problema meu.

O que ela disse fez você se sentir nua.

Então, você planeja revelar seus sentimentos privados em público?

Ou ir para a cadeia e deixar o país. Qual dos dois você escolhe?

Vou correr. Estou fora.

Eu estou perturbando o seu descanso?

Eu vim tão tarde porque eu queria te contar algo.

Eu estou voltando para a corte.

Você sabe o que aconteceu da última vez. Eu não fui para a corte depois disso.

Eu estou com medo; ansioso.

Mas dessa vez a situação é bem única.

Então dessa vez eu tenho que ir para a corte.

Oi.

Tia.

Oh, é a Xiao Duo.

Xiao Duo, onde está a Sheng Xia?

Por que ela não está atendendo o celular?

Ela foi correr.

Quando ela está sobre muita pressão, ela sempre gosta de correr.

Tem algo incerto com a ação judicial?

Tia, não se preocupe. Kaven fez todos os arranjos.

Uh... que horas são aí?

Você não deveria estar no aeroporto agora?

Algo apareceu; Eu não posso ir agora.

Tem algum problema com o processo legal da Sheng Xia?

Tia, você não precisa se preocupar com nada.

Apenas deixe com o Kaven e ficará tudo bem.

Ele achou o melhor escritório de advocacia da cidade.

A família dele tem trabalhado com eles a anos.

A... a família do Kaven?

Sim. A Sheng Xia não falou com você sobre ele?

A empresa da família do Kaven é extensa.

A companhia deles está em toda parte

do mundo.

Sério?

Isso tudo a Sheng Xia esconde de mim; ela nunca falou sobre isso.

Toda vez que eu pergunto sobre esse... esse Shen Kai,

ela só me conta que ele é apenas um pequeno gerente de uma empresa de investimento.

Isso é porque é a própria empresa de família deles.

ele só não quer assumir tão cedo.

Então, agora ele é um pequeno gerente de um departamento para ir com calma por alguns anos.

Isso a Sheng Xia,

ela esconde tudo tão bem de mim.