NCIS: Los Angeles

It's not a rental, it's for sale.

Hello.

I think I have them.

Yeah, looks like I have three left.

Sure, what's your name?

Okay.

Great.

Yeah, I will be here the rest of the day.

Thanks.

Hey!

Stop. Stop.

Get out of the way, get out of the way.

== sync, corrected by elderman ==

Oh, my gosh, you totally didn't have to do that.

Nonsense, are you kidding?

It was my pleasure.

It's gonna be great.

Hey, how are you, Sam?

Is there a celebration I should know about?

Deeks just bought us two tickets

to board the high-speed rail to financial freedom,

thank you very much.

I'm afraid to ask.

Kensi and I will be attending the

Timmy Robertson Train to Financial Freedom

seminar this Friday.

Fiscal independence will soon be ours.

It's gonna be... it's gonna awesome.

It's going to be insane.

Insanely boring.

Please help me get out of this.

You don't want to go?

I would rather go back in the field with Granger.

Then why are you going?

Because I needed a partner for a last-minute sniper class,

and Deeks did me a solid.

I don't get it.

He's so excited about this seminar.

Then why don't you just tell him?

Because I would rather go to the seminar than listen to him

go on about how I bailed on him.

Who's ready for it?

Who is ready to be the master

of their financial destiny?

I want to see a show of hands.

Ha, all right.

In fact, I am so excited

that I am going to go to the ladies' room.

That's excited.

She's real excited.

Kill me.

Now. Please.

Wait, you don't want to go?

I would rather... take another bullet

than go to one of these things.

Then why are you going?

Because I got it from a very reliable source

she got her heart set on this.

And she took care of Monty last week so I owe her.

I want to pay her back before I, you know, owe her for...

ever.

Hey. Hey.

Hey.

This is going to be awesome.

Awesome. Awesome.

Where's Callen?

Oh, he had a overnight stakeout at Pendleton.

He's on his way.

All right.

Oh, man.

Wow.

Sam Hanna.

Sam, it's Yusef.

Hey, Yusef, how are...?

I need your help...

When?

Today...

Yusef, keep your phone on.

Okay...

But I'm gonna do my best to try to find him.

Everything all right?

No.

He lines up, he appears focused.

He sets,

plants...

and he's off.

He's done it, folks,

breaking his previous record.

There's a record?

There's always a record.

And the crowd goes wi...

Thank you, thank you.

Guys,

sorry to interrupt the fun.

There's been an accident.

Hollywood, west of Cahuenga.

I need any and all surveillance.

Want me to, uh, whistle up the others?

No, no.

This is personal.

I am terrified to even repeat what Hetty said she'd do to me

if I ever helped you off the record again.

Eric, given I know the repercussions,

in order for me to ask, it must be an emergency.

You only live once, right?

Yeah, I think I already cashed that chip in.

It must be important to you.

You have no idea.

Who's important?

We got something going down?

Uh, yeah, we just got a call on the hotline.

It's a high-value asset, so we're...

Nell.

It's okay.

It's a personal matter.

My personal matter.

Well, I'm pretty sure Hetty has a policy against conducting

personal business on federal time.

Ask me how I know.

Can I have a word with you?

During a mission in Afghanistan, I got separated from my squad.

I was wounded, hunted by the Taliban.

Then this village elder named Yusef Khan

granted me what's called Lokhay.

The vow to safeguard an individual against his enemies

and protect him at all costs.

He put his, his family's life

and the safety of his village on the line.

For me.

If it wasn't for Yusef intervening,

I wouldn't even be here today.

Something happened?

His nephew was in an accident and he's missing.

I have to help him.

I understand.

But that's a job for local law enforcement.

No disrespect, sir, I'm doing this.

You do what you have to do.

Just not on the government's dime.

You win.

I have 219 hours of leave accrued.

Consider them taken.

Hey, is there anything we can do?

Not on fed time.

Ten years ago

I pulled some strings

to get a friend and his nephew Amir into the U.S.

Amir had an accident and he's missing.

W-- are there any leads?

No, Granger's giving me all kind

of static about it being personal,

so I'm gonna take some time off and work on it.

Not without my approval, you're not.

And I'm with the assistant director.

First your Challenger, now this.

The ops center is not your personal LoJack system.

Your repetitive disregard of policy

is unsettling.

I'm sorry, Hetty, but I have a debt to repay.

You guys need to see this.

It's footage of the accident.

That's Amir.

Okay, who randomly hits a guy and then takes the body?

A driver that wants to avoid charges.

Eric,

this isn't a matter we're currently pursuing.

What if facial rec' gets a hit on a confirmed terrorist?

The passenger in the car behind them.

That is Haakim "The Ambassador" Habib.

Ambassador of what-- ill will?

Habib's followers recruit local Muslims in the U.S.

and introduce them to the Taliban way.

Do you remember that Chechen cell that we shut down?

I do.

Okay, Habib was rumored to be behind it.

We've been after him for years.

As far as we know,

Habib's never been in the United States.

So, why now?

Probably something big.

Let's hope he's not shopping

for a Cold War nuclear weapon.

Guess it's our case now.

Unless you have something more important.

Keep me posted.

Find the Ambassador and you'll find your friend's nephew.

When that's done,

come find me.

I should've taken some leave time.

Okay, so why is Habib in the U.S.?

Given his desire to see American infidels fall,

he's probably here to recruit a new cell personally.

Well, where does that leave Amir?

I'll start with his uncle.

Yusef works at a Laundromat on Pico.

Eric, see if you can track

Habib's car.

You two hit the crime scene

and see what you can find. Okay.

Sam.