Jirisan (지리산)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 161 lines.
[ هذا برنامج خيالي مُقتبس عن قصص من حراس المنتزه الوطني ]
سألتني عن سبب عودتي
أحدهم كان يقتل الناس في الجبال جاعلاً الأمر يبدو كحادث
يجب أن نجد ذلك الشخص
كيف يمكننا ذلك؟ لا نعرف هويته
لا بد أنه أحد حراس المنتزه
إن كان الشخص حارساً في المنتزه الوطني فمن السهل أن يأخذ القفازات
"جيونغ غو يونغ"؟
هل رأيت "دا وون"؟
كان بوسعه أن يحصل على قفازات القائد بسهولة
إذاً؟ تقبضون على "غو يونغ"؟
يجب أن نقبض عليه بأنفسنا
لماذا ذهبت إلى الجبل ذلك اليوم؟ اليوم الذي اختفت فيه "دا وون"
كان لديّ أمور أفعلها
لماذا هما معاً؟
كان "هيون جو" يعلم بذلك
هل أخبرك "هيون جو" عن أي شيء قبل الحادث على الجبل الثلجي؟
بعد حادث الصيف الماضي
لم أتمكن من رؤيته
الصيف الماضي
حدث الكثير من الأمور المشؤومة
أم أن هناك سبباً آخر؟
هذا غريب
ألا يبدو الهواء مُثقلاً بعض الشيء؟
تفضلوا
هل أكلت شيئاً؟
تناولي بعضاً من هذه
إنها لذيذة صحيح؟
انتبهوا لخطواتكم
- حسناً - حسناً
محطة حراس "هايدونغ" غرفة التحكم
"إيل هاي" ما هو موقعك الحالي؟
[ نحن نجتاز نقطة الثلاثة ونصف كيلومترات من وادي "موجين" ]
ثمة أمر غير صائب
تحقق من الوضع على قمة "يانغسيوكبونغ"
انتظروا هنا.
أيها القائد توجد غيوم على الحافة
اخرجوا من الوادي بسرعة اخرجوا من هناك
تحركوا
اخرجوا من هناك
بسرعة غادروا الوادي
لنتحرك
غادروا الوادي
المياه ترتفع
اتصلوا بالطوارئ وبمكتب البلدية وجهّزوا جميع الحراس
لا وقت لدينا يجب أن نغادر
هناك
بسرعة
غادروا حالاً
أخرجوا الأطفال
يجب أن تغادروا الآن
ليس لدينا وقت
ليس لدينا متسع من الوقت
بسرعة
لم يتبق الكثير من الوقت
لنتحرك
أكرر
الوضع خطير
انتظروا
المكان خطير هنا
عودوا أدراجكم
- كيف هو الوضع؟ - المتسلقون غير الشرعيين معزولون
تضرر جزء من الطريق لذا لا بد أن الوضع سيئ هناك
هناك مكتب مؤقت قرب وادي "موجين"
القائد هناك
لنبدأ
خمسة معزولون عند صخرة "بيومباوي" وثلاثة في حجرة صخرية
وخمسة أفراد عائلة واحدة في وادي شجرة المشمش
بينهم مسنون وأطفال
انجرف هذا الطريق بسبب الانهيار الثلجي
وحافلة فيها سائق و12 راكباً قد عُزلوا
والسكان في المناطق السفلية؟
أصدرنا إعلاناً لكننا سنقوم بدورية صغيرة ونجليهم
"إيل هاي" ؟أين فريق الأبحاث البيئية
هل وصل إلى الملجأ؟
كان هناك انهيار ثلجي في الطريق
السيد "يانغ" والقائد "كيم" علقا هناك
الموقع؟
وادي "موجين" عند تلة "الثعلب"
تم تفقد المعدّات
لنبدأ
- هيا - نعم يا سيدي
سأذهب إلى الطريق المدمر
[ منقذو الطوارئ وحراس المحطة الرئيسية اسلكوا الطريق المتضرر في "جينغيي ري" ]
لا يمكننا العبور
يا إلهي
النجدة
[ فريقا "موجين" و"هايدونغ" تولوا صخرة "بيومباوي" ووادي شجرة المشمش ]
[ "يي غانغ" و"هيون جو" توليا أمر تلة "الثعلب" في وادي "موجين" ]
هل أنتم بخير؟
نحن من المنتزه الوطني سنبدأ عملية الإنقاذ
تراجعوا من فضلكم سنطلق قاذف الحبل
تراجعوا
حسناً
إلى الخلف
واحد اثنان ثلاثة
- كل شيء جاهز - واحد اثنان ثلاثة
غادروا
اسحبوا الحبل
واحد اثنان ثلاثة
اسحبوا الحبل
- تماماً كالعام الماضي - ما هو؟
كلانا في الجبل المطير
لكن شيئاً مختلف
القفازات السوداء التي رأيتها قلت إنها كانت تمطر صحيح؟
نعم
كن حذراً
خرج القاتل لينال منك
[ حراس متطوعون "تشوي إيل مان" "لي جونغ غو" "كيم جين ديوك" "هيون سو" ]
لماذا؟ ما الخطب؟
كل الضحايا
كانوا
مرتبطين بفيضان وادي "دوون" عام 1995
مات والد "هيون سو" حينها أيضاً
تركت رسالة بالفعل
أظن أن للقاتل علاقة بالحادثة
هل حدث شيء ما آنذاك؟
سبب يدفع أي أحد لفعل هذا
كان لدى ابنك وكنّتك تأمين على الحياة
لكن في حالات الوفاة بسبب الكوارث ثمة بعض الإجراءات يجب اتخاذها
ربما لن يتم تحصيل المبلغ إن كان الموت انتحاراً
الفيضانات هي كوارث طبيعية
لا علاقة للأمر بالجرائم
لم يعلم أحد أنها ستمطر بغزارة ذلك اليوم
كانا هناك بمحض الصدفة
واتخذا قراراً سيئاً
كل هذا بمحض الصدفة
وذلك ينطبق على هذا اليوم
وجدتها
وجدتها
من أنت؟
هل أنت بخير؟
هل رأيت؟
لو كانت لدينا عربات مُعلّقة
لما وقع هذا الحادث
كيف يمكنك قول ذلك في وضع كهذا؟
إذا بدأ بناء العربات المُعلّقة وقطعوا كل الأشجار
كنا لنموت
نجونا لأن الأشجار منعت انزلاق التربة
يمكن زرع الأشجار مجدداً
حقاً
هل تحسب الأشجار كالمكعبات التركيبية؟
لن تحول زراعة الأشجار دون حصول ذلك
كالقرية تماماً
تلك البلدة هناك
هي مسقط رأسي وحيث ترعرعت
لكن أعداد من يغادرونها يزداد
عندما يغادر الجميع واحداً تلو الآخر
ستختفي القرية بأكملها
إن كنت تهتم بمسقط رأسك إلى هذا الحد فكيف أمكنك فعل شيء كهذا؟
إنه هو عامل العربات المُعلّقة
أنت سوف تندم على هذا
لن أغادر
لقد انتزعتم البلدة من القرويين انتزاعاً
قلت إنني لست الشخص
الذي رمى الحيوان النافق في البئر
أقسم لك
"يي غانغ"
لا أظن أن هذا هو الطريق المؤدي إلى تلة "الثعلب"
لن تكون الضحية في مكان وقوع انهيار ثلجي حديث
كان ليذهب إلى مكان آخر حتى لو تعرض للإصابة
Jirisan subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Jirisan
- Jirisan S01 KOREAN 1080p WEBRip AAC2 0 x264-AppleTor [rartv] · 35 downloads · 2021-12-14
- 지리산 ▬ Jirisan (2021) E01-E16 END - COMPLETE (WEB-DL - iTs) · 25 downloads · 2021-12-13
- Jirisan S01E15 1080p IQ WEB-DL AAC H 264-iTs · 16 downloads · 2021-12-13
- 지리산 Jirisan E16 END 211212-NEXT-iQIYI · 16 downloads · 2021-12-12
- 지리산 Jirisan E15 211211-NEXT-iQIYI · 12 downloads · 2021-12-11
- 지리산 ▬ Jirisan S01E14 1080p IQ WEB-DL AAC H 264-iTs · 14 downloads · 2021-12-06
- 지리산 Jirisan E14 211205-NEXT-iQIYI · 12 downloads · 2021-12-05
- 지리산 Jirisan E13 211204-NEXT-iQIYI · 17 downloads · 2021-12-04
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.