Release info

안녕하세요 Hello Counselor E394 181224-NEXT-KBSWorldTV
안녕하세요 Hello Counselor E395 190107-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 394 [KBS World TV Ver.]

Tags

other
Published on: 2019-01-08
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 158 lines.

Ladies and gentlemen.

Merry Christmas!

We have something special for you today.

The unique hobby collectibles that caused

concerns for previous participants will

turn into something meaningful.

It is time to turn concerns into sharing.

Please share your eye contacts with me.

You're turning your back to me.

These guests are here today

to share the special moments with us.

Comedian Park Jisun.

Hello.

Handsome chef Austin Kang.

The next-generation sexy diva Chungha.

19-year-old cute rapper Kim Haon.

You brought something of yours to share, right?

They didn't tell me about that before I agreed.

They didn't say anything about sharing my belongings.

Once I accepted their offer...

Once I couldn't back out of it,

they told me to bring one of my cherished items.

I just can't trust the production crews.

Austin Kang.

You have my favorite job.

Really?

A chef.

I saw you a lot on television.

You have such great skin.

Do you go see your dermatologist often?

Or were you born with great skin?

Or were you born with great skin?

He can lie through his teeth from the get-go.

It's quite rare, but it's good.

Chungha, you brought many things too?

I brought things that'll

keep you warm this winter and Christmas.

A warm winter. - Warm.

Haon is only aged 19 so we felt bad to ask.

Did you bring something too?

Haon and Taekyun are partners.

Yeongja and Austin are partners.

We all have partners

except Park Jisun.

I'm the only one without a partner.

I was told to bring something and I'm alone.

That's not true.

We have a special partner for you.

Our special emcee, please come on out.

Please come out. Who is it?

Merry Christmas.

Hello.

Hooray for the production crews!

Oh my.

You were our emcee for about a year.

I'm excited because it's been so long.

I feel like I'm back in my hometown.

I went back to be the youngest member after you left.

I'm sorry.

The 2018 Christmas Special

Hello Market.

Let's begin Hello Market.

I'm sure you all remember him.

Please show us the video clip.

Hello. I'm the youngest teacher at an art academy.

I am afraid to go to work.

It's because of the director's babies.

Earth's strongest heroes, the Avengers.

The director is infatuated with them.

This is an art academy? - Where is this?

This is an art academy?

How many figures are there?

I have about 200 of them.

Like this.

Fly away!

I'm the hero!

All right.

Hello.

Hello.

How have you been since then?

I've given up on my interest in heroes.

I've been focusing on my main job

and have been productive.

Do you still wear those clothes at your academy?

No, I only wear them when I work out.

When you work out.

What did you bring today?

The one I brought when I was into heroes.

I brought the electric scooter.

The one we saw on screen just now?

Yes, I'll put it up for auction.

One, two, three. - Ta da.

It's the electric scooter.

It has a helmet too.

Tell us about your electric scooter.

I bought it 2 years ago.

I probably used it less than 10 times.

Less than 10 times.

It has a speed limit of 20 km/hr.

It doesn't go faster than that?

It's good to use for short distance.

Haon, have you ever been on one of these?

No, never.

Let's see if a beginner like Haon can ride it.

It's pretty.

This is the front, right?

Be careful.

You won't fall off the stage, right?

To the right.

Put your knees together. Yes.

There you go.

You look like father and son. - There you go.

Turn this way.

There you go.

Good job, Haon.

I'll let you go by yourself now.

He's learned it quickly. - Right?

It's his first time on it.

It's really my first time. - How cute.

Are you having fun, son?

I think I get it now.

Are you having fun? - Yes.

Why are you crying like a dolphin?

Move forward.

Put your knees together and turn right.

Oh my. I can't do this. - Turn right.

This way. Yes. There you go.

There you go.

She did that on purpose.

Are you all right? - She planned it.

Are you all right?

She's good. She went straight to her target.

She's good. - She's good.

Why don't you show us how to ride it?

That will people will bid higher.

Shift your weight to move back.

You don't have to bend over. Just lean slightly.

Imagine that you're slightly lying down.

Move forward like this.

Just move naturally.

He looks so comfortable on it.

Yeongja, why don't you try it?

Me?

Austin, help her.

What's the maximum weight it can handle?

I haven't tested that yet.

Be careful.

If I can go on it, it's really strong!

I'll see how strong this scooter is.

Slightly lean forward.

She's good.

It's really strong, right?

You're really good at it.

How much did you pay for this?

I paid $470.

But you rode it less than 10 times?

Yes.

Let's start the auction!

Hello Counselor (Hello / 안녕하세요 / Annyeonghaseyo) subtitles in other languages

More English subtitles for Hello Counselor (Hello / 안녕하세요 / Annyeonghaseyo)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left