Release info

문제적남자ㅡㅡProblematic MenㅡㅡE200 NEXT VIU
A Commentary by SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Cast: Jun Hyun-moo, Ha Seok-jin, Kim Ji-seok (Absent), Lee Jang-won, Tyler Rasch, Park Kyung (Block B; Selamat menonton😊

Tags

other
Published on: 2019-03-27
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Setelah lima tahun yang panjang"

"The Brainiacs berhadapan dengan momen kehormatan"

"Memiliki episode ke-200"

"Dan momen menyentuh serta menggembirakan"

"Dua bulan lalu, di hari yang dingin pada Februari"

"Proyek khusus disiapkan untuk merayakan episode ke-200"

"Yaitu mengundang 200 pemirsa ke studio"

- Bagaimana mereka muat di sini? - Kali terakhir ada 100 orang.

Kali terakhir ada 100 orang, dan itu banyak.

"Ada dua kali lebih banyak orang daripada episode 100"

Jika kamu gagal memecahkan pertanyaan,

kamu akan terjebak di sini selamanya.

"Di antara proyek besar acara ini"

"Episode Khusus ke-100 adalah skala terbesar"

"Dan proyek besar ini akan melampauinya"

"The Brainiacs"

"The Brainiacs"

"Episode Khusus ke-200"

"Itu dua kali jumlah pemirsa yang diundang di Episode ke-100"

"Kali ini, mereka mengundang 200 pemirsa"

"Skala lebih besar"

"Kepuasan lebih besar"

"Festival The Brainiacs bersama pemirsa"

Mereka lakukan banyak persiapan.

Ini seperti aula konser.

Ini berskala besar.

Ini seperti "MAMA".

Lihatlah skala ini.

"Gugup"

Aku sangat gugup.

"Hampir saatnya bertemu 200 pemirsa"

"Bahkan pemandu acara veteran ini pun gugup"

"Otak Manis Kyung mengambil napas panjang"

"Apa yang dilakukan para pemirsa yang diundang saat ini?"

Studio ini sangat mengagumkan.

- Ini sangat mengagumkan. - Benar.

Aku harus memotret.

Tidak bisa kubayangkan yang akan terjadi nanti.

"Memotret satu foto saja cukup membuat mereka bahagia"

Semoga aku tidak terbata-bata.

Aku juga.

Astaga, lidahku juga terlilit.

"Dia gugup seperti temannya"

Aku sangat gugup.

"Mereka gugup seperti para anggota"

Seharusnya aku membawa kuas untuk menulis dan menenangkan diriku.

"Mereka mencoba tetap tenang"

"Akhirnya, panggung itu tertutup kegelapan"

"Para gadis ini bersemangat melihat lampu mati"

Ini terasa bagai saat sebelum konser dimulai.

Kurasa kini mereka keluar.

"Video diputar untuk menandakan awal festival itu"

Melebihi pengetahuan dasar, sederhana,

beragam ilmu dibutuhkan untuk hidup pada generasi ini.

Kita memanggil ini,

generasi orang genius.

Itu dari episode pertama.

Itu saat RM ada di acara ini.

Hingga otak kita menjadi seksi.

"Guna membuat otak kita seksi"

The Brainiacs akan dilanjutkan hingga otak kita menjadi seksi.

"The Brainiacs bekerja keras tanpa istirahat"

"The Brainiacs, Episode 200"

"Selamat atas episode ke-200"

Belum pernah ada episode khusus seperti ini.

"Penampilan Hyun Moo di layar cukup untuk membuat mereka tertawa"

"Belum pernah ada episode khusus seperti ini"

200 penggemar berat acara ini

telah bergabung bersama kita untuk Episode Khusus ke-200.

Mulai dari episode pertama kita pada 26 Februari, 2015,

hingga hari ini, episode ke-200, kita sudah tayang selama lima tahun.

Selama itu, 422 orang genius bergabung bersama kami

selama 1.524 jam

untuk memecahkan 1.627 pertanyaan.

Bukankah itu sungguh hebat?

"Hebat"

- Hebat. - Hebat.

- Hebat. - Hebat.

"Kami menyayangimu, Otak Memesona Ji Suk"

Baiklah. Mari kita temui

200 penggemar acara ini, yang menunggu kita.

Siapa yang menunggu kita? Aku sangat penasaran bertemu mereka.

Astaga, aku gugup.

Mereka mungkin jauh lebih cerdas daripada kami.

Astaga, kita tidak bisa membuang-buang waktu. Lekas!

Episode Khusus The Brainiacs ke-200. Kalian semua tahu slogan kami.

Mari teriakkan bersama dan memulainya.

Hingga otak kita menjadi seksi. Kini adalah masa...

Keseksian kecerdasan!

Keseksian kecerdasan!

Keseksian kecerdasan!

Keseksian kecerdasan!

"The Brainiacs masuk"

"Semua bersorak keras untuk mereka"

"Bertepuk tangan antusias"

"Mengirim hati"

"Mereka tidak akan pernah menerima sambutan lebih hangat daripada ini"

"Kagum"

"Bingung"

"Setiap kali para Tim The Braniacs maju"

"Mereka dilanda sorakan bersemangat"

Senang bertemu kalian semua.

"Dia mirip politisi"

Jun Hyun Moo!

Jun Hyun Moo!

Perhatian, membungkuk. Senang bertemu kalian semua.

"Mereka memberi salam resmi pada 200 penggemar acara ini"

Seolah aku sedang menonton TV sekarang, astaga.

Astaga. Ini sungguh terjadi.

Aku merasa bagai dalam mimpi.

- Ada foto kita di belakang kita. - Kamu benar.

Kakiku tampak sangat pendek.

Aku tidak tahu harus berharap apa saat kudengar kita undang 200 orang,

tapi kini akhirnya aku percaya setelah melihat kalian.

Apa pendapat kalian? Kalian yakin akan bekerja dengan baik hari ini?

- Ya! - Ya!

- Kompetisi berlangsung. - Siapa target termudah kalian?

- Kamu! - Jun Hyun Moo!

"Mereka meneriakkan nama Hyun Moo tanpa ragu"

"Tertawa"

Entah bagaimana perasaanku. Ji Suk biasanya duduk di sampingku,

tapi aku merasa seolah kita berdiri dari paling pendek ke paling tinggi.

"Apa kita berbaris sesuai tinggi hari ini?"

- Kamu benar. - Menurutmu kenapa begitu?

- Apa kita nada musik? - Tidak ada yang tahu.

Kamu "re", dan aku "do". Do, re, dan mi, benar?

- Bukankah kita harus bertukar? - Apa? Bukankah tinggimu 150 cm?

"Hanya dua orang itu yang sibuk"

Kita akan duduk dan memulainya.

Mari duduk, kalian.

Astaga, latar ini tampak luar biasa.

- Ini mengingatkanku pada Koloseum. - Koloseum.

- Seolah aku ada di taman hiburan. - Ini mirip latar untuk musikal.

Kurasa kita akan memecahkan pertanyaan di sana hari ini.

"Si Brainiac mirip kaisar Romawi hari ini"

- Aku ingin mencoba menekan ini. - Ini mengingatkanku pada Koloseum.

Koloseum.

"Mereka semua bersemangat tentang bel yang sama"

"Hyun Moo selalu mencoba tindakan para pria lain jika tampak keren"

Berkat kalian, kami bisa merayakan episode ke-200 kami hari ini.

Mari kita berterima kasih secara formal pada mereka.

Semua pemirsa The Brainiacs serta kalian yang di sini hari ini.

- Terima kasih. - Terima kasih.

"Kami berterima kasih pada pemirsa atas cinta dan dukungan tanpa henti"

Demi mencapai hari ini, episode ke-200 kita,

kita lewati 1.524 jam dalam merekam acara.

Ada 422 tamu bergabung bersama kita di acara ini,

dan kita memecahkan 1.627 pertanyaan.

Ji Suk, bukankah kita pecahkan sepuluh dari 1.627 pertanyaan?

"Apa mereka memecahkan kurang dari satu persen pertanyaan itu?"

Aku melewatkan sekitar sepuluh episode, jadi, itu berbeda.

- Jadi, itu tidak dihitung? - Benar.

Secara akurat, kurasa ini episodeku yang ke-198.

- Benar. - Ya.

Jadi, aku tidak yakin bagaimana perasaanku merekam episode ke-200.

Aku mungkin akan lebih tahu dalam dua pekan.

Kamu berani ucapkan lelucon payah di depan semua orang ini.

Aku terkesan atas betapa beraninya kamu.

Ini acara ragam pertama yang kuikuti sebagai panelis rutin.

Sangatlah hebat acara ragam pertamaku merayakan

episode ke-200.

- Tentu. Kamu beruntung. - Ya.

Aku yakin itu karena kerjaku baik, tapi aku berutang pada kalian.

- Terima kasih. - Hebat.

Tyler, kamu juga harus bicara.

Episode ke-200 adalah... Astaga.

Aku tidak tahu harus bicara apa,

tapi aku sangat bersyukur.

Aku bersyukur. Dan acara ini sangat seru

karena tidak seperti acara lain di mana kita hanya bicara,

kita bisa memecahkan pertanyaan menarik. Ini sangat hebat.

Aku sangat berterima kasih.

Aku belum pernah melihat Tyler segugup ini.

"Tyler belum pernah segugup ini"

Ini berbeda dari saat dia hanya bersama kita.

"Malu"

Tidak butuh waktu lama menghitung 1 hingga 200.

Tapi jika kita pikir tentang yang kita lakukan

bulan Februari 2015, kita menyadari

- berapa banyak waktu berlalu. - Benar.

Memikirkan jumlah waktu...

Kita semua menua

dan lebih dewasa,

dan sangat berarti hingga acara ini menjadi bagian besar dari itu.

Benar. Pertama, 200 pemirsa kita telah bergabung hari ini.

Seperti telah kita umumkan,

kita adakan proses penyaringan disebut Tes Brainiacts Brainsa,

dan orang-orang yang hadir hari ini lulus ujian itu.

- Aku takut. - Mereka menyeramkan.

Mereka mengalahkan kompetisi ketat dan dipilih hadir di sini.

Bagaimana mereka diperiksa? Ceritakan tentang prosesnya.

Kami menyiapkan klip untuk menunjukkan kalian rincian

proses seleksi 200 pemirsa yang hadir hari ini.

"Proses seleksi akan diungkapkan"

Mereka sangat hebat.

"The Brainiacs"

"Tes Brainiacts Brainsa guna menemukan pemirsa tercerdas"

"Mereka diberi 30 menit untuk memecahkan 12 latihan otak"

"Dari keahlian berpikir dan persepsi khusus hingga kreativitas"

"Pertanyaan membutuhkan mereka gunakan semua bagian otak mereka"

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left