Almost Human

Το έτος είναι 2048.

Η εξέλιξη των τεχνολογιών δεν μπορεί πλέον να ελεγχθεί.

Επικίνδυνες εξελίξεις μεταβάλλουν διαρκώς τον χώρο του εγκλήματος.

Η αστυνομία δεν είναι προετοιμασμένη.

Oι αστυνομικές αρχές καταπολεμούν αυτή τη διαφθορά,

με μια νέα γραμμή άμυνας...

αλλά δεν δημιουργούνται όλοι ίσοι.

Η ιδέα πίσω από τα DRN ήταν, να είναι όσο το δυνατόν ανθρώπινα.

Βασίστηκαν σε ένα πρόγραμμα που ονομάζεται Synthetic Soul.

Είναι ένα από τα τρελά.

- Να σε οδηγήσω; - Πάμε.

Τώρα όλοι οι μπάτσοι...

άνθρωποι και συνθετικοί μαζί...

αναλαμβάνουν τη μάχη για να μας προστατέψουν όλους.

Almost Human Season 01 Episode 07: Simon Says

Υποτιτλισμός: mycroft

Εντάξει, ακούστε.

Χθες το βράδυ μια ηλιακή έκλαμψη έριξε το δίκτυο ρεύματος περίπου πριν 6 ώρες.

Σύμφωνα με τις περιοδικές διακοπές ρεύματος,

θ' αρχίσουμε να χρησιμοποιούμε βοηθητική ισχύ, σε περίπου 2 λεπτά.

- Ποια ιδιοφυΐα σ' έβαλε υπεύθυνο; - Η Αστυνόμος Μαλντονάντο.

Και ως υπεύθυνος ενέργειας,

πρέπει να σας ενημερώσω ότι το πρωτόκολλο διάθεσης ενέργειας τέθηκε σε ισχύ.

Τα ανδροειδή θα φορτίζονται κατά προτεραιότητα.

Αυτό σημαίνει, ότι δεν θα είναι όλα τους πλήρως φορτισμένα.

Τα καλά νέα είναι η μηχανή για ντόνατ είναι πλήρως φορτισμένη.

Αλλά τελείωσε η τρούφα.

Κένεξ, παρακαλώ.

Σκάσε.

Για όσο τ' ανδροειδή σας είναι στα πράσινα επίπεδα ενέργειας, θα είναι σε υπηρεσία.

Και δεν θέλω να ακούσω κανένα παράπονο ότι τρέχουν πολύ αργά.

Αυτό ισχύει και για σένα Κένεξ.

Και για το πόδι σου.

- Άκου, φίλε, μ' έχεις φέρει ως εδώ. - Καλό αυτό.

Γιατί δε την πέφτεις σε κάτι πιο άνετο; Όπως σε κανά κώμα;

Τι στο διάολο ήταν αυτό;

Γιατί έδωσες προτεραιότητα φόρτισης στα MX!

Είναι πρωτόκολλο!

Θα σε αναφέρω, ανδροειδές.

Άφησέ τον.

Συγγνώμη, αυτό ήταν λάθος.

- Αλλά είναι δικό σου σφάλμα. - Τι;

Δεν καταλαβαίνεις. Με το ζόρι φορτίστηκα στα μισά...

και με χαλάει συναισθηματικά ρε φίλε.

Είμαστε εντάξει;

- Πες ότι είμαστε ε... - Καλά είμαστε, οκ; Κάνε πίσω.

Αφού είμαστε εντάξει, ναι.

Θα δούμε τι θα γίνει με την...

επόμενη αξιολόγησή σου για υπηρεσία.

Εντάξει Κάπτεν Ενέργεια, μπορείς να βγάλεις την κάπα σου.

Φαίνετε ότι δεν είναι κατάλληλος για υπηρεσία.

Χίλιες φορές να έχω ένα μερικώς φορτισμένο DRN απ' το να έχω ένα πλήρως φορτισμένο MX.

Έλα.

Αυτό με την φόρτιση είναι απαράδεκτο ρε φίλε.

- Δεν είναι δίκαιο. - Εντάξει, τελειώσαμε εδώ.

Επιστροφή στη δουλειά.

Καλός είσαι.

- Πού ήσουν σε αυτό; - Περίμενα...

Σκάσε.

Πήγαινε φέρε μου καφέ, χωρίς γάλα.

Δύο ζάχαρες.

Είσαι... λίγο ζοχάδας αν δεν κοιμηθείς αρκετά, ε;

Το πρώτο πράγμα που υποφέρει είναι οι διασυνδέσεις της προσωπικότητάς μου.

Μετά κλείνουν σταδιακά τα υπόλοιπα συστήματά μου...

σε μια προσπάθεια εξοικονόμησης ενέργειας.

Είναι εξοργιστικό! Τα MX παίρνουν πάντα προτεραιότητα.

Κάθονται στην πρώτη θέση κι εγώ στη γαλαρία.

Ναι, συμφωνώ. Η γαλαρία είναι χάλια.

Τόσος κόσμος και να πρέπει να μοιράζεσαι το ίδιο μικρό μπάνιο.

Εγώ μιλάω για κοινωνική αδικία εδώ κι εσύ μου λες για μικρά μπάνια.

- Θέλω το δικό μου χώρο, Τζον. - Έλα τώρα, όχι πάλι τα ίδια.

Ναι! Και θα συνεχίσω να μιλάω γι' αυτό μέχρι να μιλήσεις στην Αστυνόμο.

- Μίλησα με την Αστυνόμο. - Τι είπε;

Λέει είσαι ιδιοκτησία της πόλης.

Ότι πρέπει να εποπτεύεσαι, ακόμα κι όταν είσαι εκτός υπηρεσίας.

Εντάξει; Απλά έτσι είναι τα πράγματα.

Λυπάμαι. Προσπάθησα.

- Το σπίτι σου; - Το σπίτι μου;

- Τι έχει το σπίτι μου; - Το πίσω δωμάτιο.

- Το πίσω...; - Μπορώ να το έχω;

- Το πίσω δωμάτιο; Το δικό μου πίσω...; - Το πίσω δωμάτιο στο σπίτι σου.

- Το πίσω δωμάτιο. - Όχι, όχι, όχι.

Είναι η αίθουσα των τροπαίων μου.

- Η ποια; - Η αίθουσα των τροπαίων μου.

Αυτό ήταν στο γυμνάσιο ρε φίλε. Ήρθε η ώρα να προχωρήσεις.

Ώρα να μεγαλώσεις.

Να..; Εύκολο να το λες εσύ.

Δεν ήσουν πρωταθλητής πόλεως τρεις χρονιές σερί.

- Τι; - Πρωταθλητής πόλεως.

Τρία συνεχή χρόνια. Και σου λέω, αν πας σ' εκείνο το γυμναστήριο, ακόμη και σήμερα,

θα δεις όλα μου τα ρεκόρ, να είναι ακόμα εκεί.

Απόσταση μεταβιβάσεων σε ένα έτος:

Κένεξ, 3.256 μ.

Περισσότερα touchdowns στην ιστορία του σχολείου:

Κένεξ.

Καυχιέται για τον εαυτό του: Κένεξ!

Έλα, δεν μπορώ να ξαναζήσω λίγες μέρες δόξας;

Μόνο αυτό σου 'μεινε. Καλά κάνεις.

Α... ακόμα μπορώ και ακούω τα πλήθη.

"Κένεξ! Κένεξ!"

Ήμουν γρήγορος. Έπρεπε να μ' έβλεπες.

Με φωνάζανε Λευκό Τσίτα, λόγω του ότι ήμουν τόσο γρήγορος.

Με φωνάζανε Λευκό Τσίτα, λόγω του ότι ήμουν τόσο γρήγορος.

Είναι σαν: "Τσίτα! Τσίτα!"

Δηλαδή, πότε νομίζεις ότι θα είσαι σπίτι;

Αν ο Κεν δεν μας θέλει ν' αρχίσουμε το έργο της Αρκτικής... στις 6:00 ίσως;

Τι θα 'λεγες να μας κάνεις τα περίφημα σου, λαζάνια με σπανάκι;

Ραμόν, θα πρέπει να πάω να ψωνίσω. Δε γίνετε απλά να παραγγείλουμε κάτι;

Έλα τώρα.

Φτιάχνω φαγητό συνέχεια τους τελευταίους μήνες.

Και πεθαίνω για ένα γεύμα της προκοπής.

Αν είναι έτσι...

Ραμόν;

Όχι. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

Όχι, όχι, δεν χρειάζεται. Δεν χρειάζεται...

Δεν χρειάζεται.

- Όλα εντάξει; - Ναι, κάποιος τύπος είναι. Θα σε ξαναπάρω.

Γεια σου.

Θα δω αν έχω κάτι.

Ξέρετε, αυτό είναι πολύ...

Τι είναι αυτό;

Τι είναι αυτό;!

- Είσαι έτοιμος να παίξεις; - Ποια είσαι εσύ;

Ακολούθησε τις οδηγίες αν θέλεις να ζήσεις.

Μην παρεκκλίνεις. Σε βλέπω.

Ποιος το κάνει αυτό;

Τι θέλεις από μένα;

Μόλις εκτελέσεις τις οδηγίες σου, θα σου πω πώς να αφοπλίσεις τη βόμβα.

Μια βόμβα;

Θεατές: 32...

Θεατές: 102...

Βήμα πρώτο: Άνοιξε το χαρτοφύλακα.

Βήμα νούμερο δύο: Πήγαινε στην τράπεζα που εργάζεσαι.

Πες μου τι συμβαίνει εδώ! Τι μου κάνεις;!

Θεατές: 150...

Θεατές: 166...

Θεατές: 289...

Julie S: Διαφήμιση νέας σειράς είναι; AmericanFreedom76: Θάνατος στους τραπεζίτες

Trevor T: LOL. Απάτη είναι... H8erAde: Φοβάται σα βλάκας

H8erAde: Φοβάται σα βλάκας

Ραμόν, γύρισες.

Τι είναι αυτό;

Βίλμα. Λυπάμαι. Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

Θέλω να μεταφέρεις...

$427.000 σ' αυτήν τη συσκευή.

Τι;

Δε... Δεν μπορώ. Το ξέρεις αυτό.

- Ραμόν, τι κάνεις; - Λυπάμαι, κάποιος με αναγκάζει να το κάνω.

Αν δεν το κάνω, θα με σκοτώσει.

Παρακαλώ.

Βιάσου, δεν θέλω ν' αναγκαστώ να βλάψω κανέναν.

Θεατές: 784...

Θεατές: 824...

Θεατές: 856...

Negotiator6: Περίμενε για πιο πολύ κόσμο. Περισσότεροι νεκροί...

Snuffy1: Του αξίζει! Κάν' το!

AmericanFreedom76: Θάνατος στους τραπεζίτες

Δεν έχω πολύ χρόνο.

- Εντάξει, εντάξει. - Σε παρακαλώ!

- Σχεδόν τελείωσα. - Γρήγορα...

Παρακαλώ!

Έχω τα λεφτά σου. Τι θες να κάνω;

Έτοιμος για τον κωδικό που θα αφοπλίσει τη βόμβα;

Ναι, ναι.

Ναι!

Βλέπουμε ένα όχημα που ταιριάζει με την περιγραφή...

του αυτοκινήτου του ληστή της τράπεζας.

Αστυνομία! Πήγαινε στην άκρη!

Άνοιξε το παράθυρο!

Αστυνομία! Πήγαινε στην άκρη!

- Λάθος μου. - Ναι.

Αν θέλεις να ζήσεις, μην πας στην άκρη.

Εντάξει, πάμε να τον σβήσουμε.

Θεατές: 1846...

Θεατές: 2156...

Θεατές: 2218...

Θεατές: 2354...

Αστυνομία!

Όχι! Μην...

Ντόριαν, υπάρχει κάτι γύρω από το λαιμό του.

Ξέρεις τι είναι;

Είπαν ότι είναι βόμβα. Κάποιος την έβαλε πάνω μου.

Πρέπει να ακολουθήσω οδηγίες. Χρειάζομαι τον κωδικό για να τη σβήσω.

Είναι μια βόμβα.

- Ποιος σου το έκανε αυτό; - Κάποιος που πλένει τζάμια.

Είχε κάποια χημική ουσία. Βγάλτε την από πάνω μου!

- Είναι οπλισμένη. - Μπορείς να την αφοπλίσεις;

Θα μου πάρει τουλάχιστον 5 λεπτά για να βρω το κυρίως καλώδιο.

Δεν έχουμε αρκετό χρόνο.

Παρακαλώ.

Σήκωσε την ασπίδα.

Τζον... σήκωσε την ασπίδα.

Λυπάμαι.

Θα βρούμε ποιος σου το έκανε αυτό.

Στο υπόσχομαι.

Θα τον βρούμε.

Δεν υπάρχει τίποτα που να μπορούμε να κάνουμε.

Θεατές: 2801...

Θεατές: 3073...

Θεατές: 3219...