Wait in Beijing (Wo Zai Beijing Deng Ni / 我在北京等你)

"انتظار در پکن"

"اپیزود 1"

کاملا یادم رفته بود که .آدما بخاطر رویاهاشون، زنده ان

نمیدونم مشهور بودن چطوریه؛

...ولی اینو خوب میدونم که

بدون رویاهات، تبدیل به یه آدم بی ارزش میشی

برای همین هر روز تلاش میکنیم؛

.تا خودمون رو به رویاهامون نزدیکتر کنیم

شاید بازم بتونیم همدیگر رو ببینیم

میتونم یه نوشیدنی سفارش بدم؟

!!سوپرایز

شنگ شیا داری چیکار میکنی؟

این سفارش رو قبول نمیکنیم ما داریم هر لباسیو حدود ده هزار یوآن میفروشیم

درست کردنشون حدود سه هزار یوآن خرج میبره

با اینکه خارج کلی فرصت شغلی هست؛

.ولی اینجور فرصتا برای پول درآوردن ام هر روز پیش نمیاد

...اگه اشتباه نکنم این لباس جزو

مجموعه لباسای تابستونه برایان بود، نه؟

.توی بوتیک شخصیش همین لباش حدودا 150 هزار یوآنه

شیاو دو میدونی کاری که داری میکنی، چیه؟

"بهش میگن "تقلید

.داریم توی کارگاه لباس درست میکنیم

کجاش تقلیده؟اگه اینکارو نکنیم از کجا پول دربیاریم؟ اونوقت چطوری زندگی کنیم؟

خب، تو ام قبلا طراحی خوندی

روش مناسب برای توصیفش چیه؟

"بهش میگن:"سرقت اثر هنری.

و کاملا خلافه قانونه

.برو پول رو برگردون

-ولی .هیچ اما و اگری نیار. همینکارو میکنیم

.مدل این لباسم کپی شده اس

تازه الگوی عزیزت، "استفن" اونو طراحی کرده

به نظرت اونا با هم قابل مقایسه ان؟

.اون الگوی منه. واسه فروش نیست

.تو زیادی منضبطی

.برای همینه که اصلا پول در نمیاری

آلیس

سلام آلیس

!خیلی عالیه

باشه. مشکلی نیست؛ من تلاشمو میکنم

اکی. میبینمت

!آره

بالاخره تونستی شوی لباس بزاری؟

درسته. اون گفت

یکی از طراح ها قبول کرده بهم یه فرصت بده قراره فردا برگزار بشه

فردا؟ یعنی فقط یه روز وقت داری؟

نه، نه، شیاو دو عزیزم

من 5 ساله که دارم برای این فرصت آماده میشم

دیگه سره اون سفارش زانوی غم بغل نگیر

این شوی لباس برامون بهترین فرصته

باید آماده بشیم

خواهش میکنم بشینید

.میدونم که پول کافی برای وکیل ندارید

من میتونم بهتون کمک کنم

.ولی همه چیز باید به روش من انجام بشه قبول میکنید؟

حتی اگه به قیمته جونم باشه

نگران نباش .خونی ریخته نمیشه

چی؟

چقدر میخوان؟

.اونا پولی نمیخوان

میخوان بچمو ببرن به اون کارگاه

خواهش میکنم بهم کمک کنید .نزارید بچمو ببرن

من نگهش میدارم

چیزایی که دزدیدی رو برگردوندی؟

بهت آسیب رسوندن؟

.میدونم چیکار کنم

از مایکل جوردن خوشت میاد؟

.دفعه بعد میارمش اینجا تا ببینیش

اتو رو بیار. بدو شیاو دو

میتونیم از این مجموعه استفاده کنیم

باید تو این مدت کوتاه کلی کار انجام بدیم

چرا انقد به خودت فشار میاری؟

اگه اینکارو نکنم چطوری هزینه اجاره رو بدم؟ یا خارج زندگی کنم؟

چطوری بینه همکارام دووم بیارم؟ تو کوین رو داری

اون کارای خودشو داره

اون هیچ وظیفه ای در قبال من نداره منم ازینکه .خودمو به کس دیگه ای بسپارم، خوشم نمیاد

کوین هم خوش تیپه؛

هم پولدار.با اینکه از یه خانواده پولداره بازم رفتار بدی نداره

اون چیزی که خیلی مهمه اینه که انقد دوست داره که حتی بعد ازدواجم چیزی واست کم نمیزاره

واقعا نمیدونم دلیل این همه زحمت چیه

من اینجا نیومدم که ازدواج کنم

اینجا اومدم تا رویا هامو دنبال کنم

!کوین

.ببین تا حرفشو زدیم، اومد

شما دو تا حرف بزنید من باید برم دنبال مدل بگردم

چرا اومدی؟

ببخشید، میدونم امروز آخر هفته اس نتونستم بهت خبر بدم که قراره بیام

...ولی

خبرای خوب دارم چی شده؟

تونستم یه جا توی فشن شو بگیرم قراره فردا برگزار بشه

واقعا؟میدونستم که بالاخره موفق میشی

بعده 5 سال بالاخره تونستم

مبارکه

راستی چرا اومدی؟امروز که جمعه نیست

بیا بریم با هم غذا بخوریم

غذا؟

.ولی کلی کار دارم که تا فردا شب باید انجام بشه

واقعا یادت نمیاد امروز چه روزیه؟

وایسا ببینم

.من که چیزی یادداشت نکردم امروز چه روزیه؟

سالگرد روزی که با هم ملاقات کردیم؟

سومین سالگرد مون

!ول کن

"مردم میگن رابطه های عاشقانه زود میان و زود تموم میشن"

"من اینو باور نمیکنم. از لحظه ای که دیدمت، میدونستم که میخوام باهات ازدواج کنم"

"اگه تونستیم سه سال با هم بمونیم، اونوقت بعدش میتونیم با هم ازدواج کنیم"

چرا تو فکر رفتی؟

تا الان 3 سال شده

خیلی زود گذشت

در هر حال من تو رستوران جا رزرو کردم

فکنم بهتر باشه آماده بشی که با هم بریم

اکی؟ اکی

یکم صبر کن باشه؛ منتظرم

"رباکا ساواری"

هی، داری چیکار میکنی رفیق؟

!عمو یون منو تعقیب نکن

!بیا اینجا ببینم بچه جون

!بیا اینجا بینم

این الان چندمین باره که لباسامو میبری؟

اونوقت خودتو وکیل میدونی؟

یه بار ندیدم یه لباس درست و حسابی بپوشی !بیشعور

بهت بگم یه بار دیگه اینطرفا ببینمت میدونم باهات چیکار کنم

شنگ شیا ازونجایی که امسال سومین سالگردمونه میخوام یه چیزی بهت بگم

منم همینطور

هنوز اون قولی که دادیم رو یادته؟

گفتی اگه تونستیم سه سال با هم بمونبم اونوقت با هم ازدواج میکنیم

پس...میشه بهم این فرصت رو بدی

ممنون، کوین

چرا تشکر میکنی؟

میدونی که من هر کاری برات میکنم

با اینکه همیشه بهم میگی نیازی نیست

خب...من یکم تعجب کردم

میدونم که آدم عالی ای نیستم

نه، نه، نه

همین که همسر من باشی کافیه بقیه با من

شنگ شیا من خیلی مدته که منتظره امروزم

!گارسون

ممنون

پلاتینیوم نشون دهنده ی قولیه که به هم دادیم

شنگ شیا

حلقه کجاست؟

گارسون، حلقه کجاست؟

این روش کارسازه؟

واقعا عجیبی

!شنگ شیا تو واقعا عجیبی

ساکت، سردرد خیلی شدیدی دارم

بالاخره شن کای رو دوست داری یا نه؟

بهم بگو عشق چیه؟

عشق یعنی شن کای که میخواد باهات ازدواج کنه

عشق و ازدواج دو تا چیز کاملا متفاوتن

مگه هر گردی، گردو ه؟

.مگه هر عشقی آدمو زن و شوهر میکنه

اگه شن کای بفهمه همچین حسی داری مطمئنم کلی آسیب میبینه

خب منم نمیخوام بهش آسیب بزنم؛

ولی اون لحظه واقعا ترسیده بودم

نمیتونستی کاملا واضح براش توضیح بدی؟

حلقه رو قایم کردی که چی بشه

اگه توضیح بدم، اون گوش میده؟

کارت خیلی بچه گانه بود

میدونم که اشتباه کردم

حالا باید چیکار کنم؟

بزار ببینم

خیلی خوشگله

اونو بیخیال یه فکری برای من بکن

نظرت چیه اینو به من بدی؟ اگه بندازیش دیگه حق نداری از دستت درش بیاری؟

معلومه که درش نمیارم در هر صورت من نبودم که قایمش کرد

قرار نیست که اتفاقی بیوفته نیازی نیست درش بیارم

حالا چیکار کنم؟

همگی، سلام

جک کجاست؟ موکل من زیر سن قانونیه

برای همین مادرش من رو به عنوان وکیلش فرستاده

این کارته منه

"دفتر وکالت تانگ"

.موکل شما چیز خیلی مهمی رو از موکل من دزدیده

.ما تصمیم گرفتیم که ازشون شکایت کنیم

متوجه ام که جک کار خیلی اشتباهی کرده

ولی اگه ممکنه میخوام بدونم اون چیز مهم چی بوده؟

کاره ایشون همین الانم دزدی محسوب میشه

هممون خیلی خوب می دونیم که شما قصد افشا کردن اون چیز رو ندارید؟

.از طرفی اون چیز برگردونده شده چرا میخواید قضیه رو به دادگاه بکشید؟

شما دارید در مقابل یه کودک خیلی خشن برخورد میکنین از طرفی اون رنگین پوسته

میدونین که این شرایط میتونه خیلی جدی بشه

واقعا از حرفاتون اطمینان کامل دارید؟

اگه اینطور نبود؛

.الان اینجا نبودم

میتونید به این یه نگاه بندازید

.توی این ویدئو شما دارید به وضوح بچه رو کتک میزنید

.بیاید با هم به یه توافقی برسیم اینطوری بهتر نیست؟

شما دارید با این ویدئو کاره اون بچه رو لاپوشونی میکنید؟

نه، چنین چیزی نیست من میخوام که این ویدئو رو ازم بخرید

...اگه نه که جک میتونه همه چیز رو درباره ی

.اون چیزی که دزدیده شده، توی دادگاه توضیح بده

حالا باید چیکار کنیم؟اون یه ویدئو از کتک خوردن بچه داره

چیکار باید بکنیم؟

راهی جز پرداخت پول نداریم باید پول رو بدیم

بهتره چک رو بهش بدیم بره پی کارش

ممنون

چیزی که میخوام بدونم اینه که اون ویدئو رو چطوری گیر آوردی؟

چون دنباله عدالتم

اینو بگیرید حقه شماست

نمیتونم این پول رو بگیرم