Evil Dead

Evil Dead

Download Indonesian Subtitle

Release info

Evil Dead 2013 UNRATED 720p BluRay x264 800MB-Pahe in
A Commentary by Atras
UNRATED BLURAY...! Enjoy..!

Tags

BluRay
x264
720p
720
Published on: 2017-08-01
Downloads: 376
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Kita menangkap pelacur ini.

Tolong jangan sakiti aku.

Jangan takut, Nak.

Siapa kau?

Seseorang, tolong aku!

Hanya Buku Setan yang bisa membatalkan apa yang ia lakukan.

Kumohon, aku hanya ingin pulang.

Kumohon, aku hanya ingin pulang.

Ayah?

Ayah, kenapa kau melakukan ini padaku?

Siapakah orang-orang ini?

Lihatlah, mereka adalah orang baik.

Mereka ada di sini untuk membantu.

Apa yang kau bicarakan?

Dimana Ibu?

Ibu sudah mati, sayang... kau tahu itu.

- Kau telah membunuhnya? - Apa?

Kau yang melakukannya.

Tidak, mengapa kau berbicara seperti itu? Ayah, tolong, aku hanya ingin pulang.

Aku hanya ingin pulang.

Lakukanlah! Ini adalah satu-satunya cara untuk menyelamatkan jiwanya!

Aku sangat menyesal, sayang.

Ayah, apa itu?

Ayah!

Ayah, lihat aku. Ini aku.

Lakukanlah! Berikan putrimu kedamaian!

Aku hanya ingin kau memelukku dan membawaku pulang.

Kumohon.

Kumohon, hentikan!

Aku akan merobek jiwamu, Ayah.

Aku akan merobek jiwamu keluar, kau bajingan brengsek!

Bajingan!

Aku akan membunuhmu seperti aku membunuh

pelacurmu!

Bajingan!

Bajingan!

Aku mencintaimu, sayang.

BENAR-BENAR JAHAT

Hey...

Bagaimana, kalau begitu, Tuan yang seksi?

- Hei, Olivia. - Kemarilah.

Tolong kedua tanganmu. Seperti kau merindukanku.

Ini gadisku, Natalie.

Jantung dari toko mobil.

Sang dokter?

- Sebenarnya, dia... - Aku seorang perawat.

Perawat. Oke, maaf.

Kau seharusnya disini dua jam yang lalu, bung.

Dan itulah Eric kawan kita yang mempesona.

Mengajar di SMA akhirnya malah seperti lansia, ya?

Tidak, hanya kau.

Kau membuat kami menunggu di sini sepanjang pagi.

Senang bertemu denganmu juga, bung. Kemarilah.

Kau terlihat bagus.

Dia menunggumu di belakang.

Bagus

Hei, Mia.

Aku merasa terkutuk

Kau benar-benar datang.

Ayo, aku adalah kakakmu.

Tentu saja aku datang.

Aku tahu aku terlihat seperti pembunuh.

Kau terlihat cantik koq, seperti biasa.

Dan kau adalah pembohong yang menawan, seperti biasa juga.

Grandpa!

Hei-

Hei, sobat.

Kami selalu menyukai tempat ini, bukankah begitu?

Dia sangat merindukanmu, kau tahu.

- Oh, Tuhanku. - Apa?

- Apa itu? - Apa?

Benda ini, di sini.

Ini tidak lucu!

Ini terbuat dari pohon buckthorn. Ini seharusnya membuat kehendakmu lebih kuat.

Tapi aku pikir kau tidak percaya hal semacam itu.

Tidak. Tapi kau melakukannya, jadi, mungkin itu akan berhasil.

Oke.

Nah, kalau begitu, mari kita lakukan ini.

Janjiku, kau akan tinggal bersamaku sampai akhir.

- Aku tidak ke mana-mana. - Silangkan hatimu.

Oke.

Sampai mati.

Oke.

Semoga teman dan keluargaku menyaksikan tindakan ini,

janji yang tidak dapat dibatalkan atas komitmenku, bahwa...

Sial!

Aku berjanji untuk tidak menyentuh

barang haram ini lagi.

Oke.

Ayo ke permainan Cold Turkey..

Baiklah,

Nah, aku tahu beberapa pemuda akan mengadakan pesta malam ini.

David,

Mia akan melalui hari terburuk dalam hidupnya.

Oke? Tarik nafas untuk mencegah rasa sakit tubuhnya yang terasa ekstrem

muntah, menggigil, paranoia... Hal-hal buruk lainnya.

- Mengapa tiga hari? - Karena setelah tiga hari,

rasa sakit mereda.

Dan dia akan sehat untuk selamanya.

Mia seorang gadis yang kuat. Dia akan baik-baik saja.

Ya.

Mudah-mudahan ini berhasil.

Tunggu!

Sepertinya ada yang masuk kemari.

Hati-hati.

Bau apa ini?

Beberapa remaja mungkin baru saja mabuk-mabukan disini, untuk minum bir dan oplosan.

Tepat sekali.

Ibu pasti akan membenci melihat kabin seperti ini.

Oke.

Mari buat tempat ini layak ditinggali.

Tidak, gunakan kameraku.

Baik, baik..

Hey..

Hey..

Apakah kau baik-baik saja?

Apakah kau ingat lagu pengantar tidur yang Ibu biasa menyanyikannya?

Itu seperti...

"Baby, you little baby, it's time to say goodbye."

"Baby, little baby"./

Mia, tolong, aku tidak berpikir kau membutuhkan kenangan sedih saat ini.

Ibu bukan orang yang menyedihkan.

Kau tahu apa yang kumaksud.

Kau tahu apa? Hari terakhirnya di rumah sakit...

Terkadang kupikir aku adalah dirimu.

Dia bahkan memanggilku David untuk satu hari penuh.

Dan aku bermain bersamanya, karena...

Mia, aku ingin berada di sana. Oke, aku lakukan.

Tapi pada saat Ibu memburuk,

aku baru saja mendapatkan pekerjaan di bengkel di Chicago.

Aku tidak tahu, aku mengalami kesulitan menemukan saat yang tepat untuk pulang.

Dan kemudian ternyata sudah terlambat. Jadi...

Mungkin kau beruntung, tidak melihatnya seperti yang aku lakukan..

Sepertinya dia baik-baik saja.

David, ada sesuatu yang perlu kau ketahui.

Oke.

Kami sudah mencoba semua ini kembali di Flint musim panas lalu.

Mia membuat janji yang sama.

Dia mengambil sumpah dramatis yang sama sebelum membuang obat bius ke toilet.

Dia bertahan delapan jam dan menyerah.

Jadi, kami tidak akan memberinya kesempatan kali ini.

Apa maksudmu?

David, saat dia gagal,

dan percayalah, dia akan gagl,

kami tidak akan membiarkan dia pergi.

Apa maksudmu, kau ingin memaksanya tinggal disini?

Mia?

Kali ini, satu-satunya cara adalah cara yang sulit, bung.

- Dia tidak akan bertahan O.D lagi. - Apa?

Mia O.D?

Dia tidak memiliki O.D.

Secara hukum, saudaramu itu meninggal.

Mereka harus melakukan defibrillate.

Astaga.

Kita semua perlu bersama dalam hal ini. Jika tidak, itu takkan berhasil.

Anak yang baik.

Aku datang agar adikku membaik, bukannya memburuk.

Jika dia memintaku untuk membawanya pulang, aku harus melakukannya.

Aku tidak bisa tahan! Persetan

- Aku tidak tahan! - Berbau busuk. Bau apa ini?

Bau apa ya?

Aku tahu, aku tahu.

Tidak apa-apa Tidak apa-apa.

Aku tidak bisa lagi mencium bau sialan itu.

Berbaringlah, oke?

Kami di sini untukmu, aku tahu aku tahu.

Kita semua ada disini,

Kita semua ada disini,

Kami tidak pergi kemana-mana.

Penarikannya terasa sangat hebat.

Ini akan membantumu melewati malam hari.

Aku tidak tahu apa yang salah dengan Anda orang,

tapi ada sesuatu yang mati dan berbau.

Tapi tidak ada bau.

Kau hanya sensitif.

Aku tak tahan bau ini lagi!

Tunggu.

Apakah itu darah?

Sial.

Apa diagnosis medismu sekarang?

Ini sialan, berbau busuk.

Sial. Hati-hati.

Tangga ini sudah tua dan busuk.

Ya, seperti rumah ini.

Aku tahu.

Baunya seperti rambut terbakar.

Aku pikir itu dibelakang sana.

Oh, Tuhanku.

Sial

Apa ini?

Aku tidak tahu. Sihir?

Siapa yang melakukan ini?

Sial, ada yang terbakar disini

Lihat!

Sial, Bung.

Apa yang terjadi di sini?

Jangan terlalu gila.. Oke?

Aku akan mengubur kucing mati itu nanti.

Ya. Bau itu akan hilang dalam waktu singkat.

Yeah, oke.

More Indonesian subtitles for Evil Dead

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left