Season 1

Release info

Abla Fahita Drama Queen ARABIC WEBRip x264-ION10
Abla Fahita Drama Queen S01 DUBBED WEBRip x264-ION10
Abla Fahita Drama Queen S01 ARABIC 1080p NF WEBRip DDP5 1 x264-PAAI[rartv]
Abla Fahita Drama Queen S01 COMPLETE ARABIC 720p NF WEBRip x264-GalaxyTV[TGx]
A Commentary by NoObiE.official
Official Subtitles From Netflix

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
1080
Published on: 2021-03-16
Downloads: 38
Hearing Impaired: No

Finnish subtitle preview

The first 141 lines.

Kuka menee Abla Fahitan juhliin?

LOPPUUNMYYTY!

MENEN ABLA FAHITAN JUHLIIN! #ABLAFAHITANJUHLAT

Milloin Abla Fahitan show nähdään?

RUKOILEN LIPPUA

Missä olet? Myöhästymme esityksestä. Se alkaa tunnin päästä.

ABLA FAHITA, ISIS

Pian saamme nähdä Abla Fahitan uuden show'n,

jota koko arabimaailma odottaa innolla.

Se on musikaali nimeltä Isis ja tuhat kosijaa. Pysykää kanavalla.

Varovasti, Rico.

Sanoin sata kertaa, etten halua keskeytyksiä.

Anteeksi, Abla. Yvonne muokkasi pukuasi.

Sinun pitäisi sovittaa. Show'n alkuun on puoli tuntia.

Johan on. Pitääkö minun tehdä kaikki itse?

Anteeksi, Rico. Hoidetaan alaselkä tauon jälkeen.

Anna se.

Missä Abla on? -Tuliko Shakankiri?

Ilmeni pieni ongelma. Neljä lippua on kadonnut.

Miten se on mahdollista? Liput ovat arvokkaita.

Kuka on vastuussa?

Caro hoitaa täällä aivan kaiken.

Caro. Carcoura.

Tulehan. Äidillä on asiaa. -Selvä.

Vaikka äitisi on rikas ja kuuluisa, et saa silti varastaa häneltä.

Mitä? -Liput esiin, niin saat ehkä anteeksi.

Epäiletkö oma kasvatustyösi tuloksia? -Tehkää tarkastus.

Oletko tosissasi? En ottanut niitä.

Itse sinä ne otit. -En muista sellaista.

Muistele! Caro on syytön!

Armoa! -Sopiiko puku? On jo kiire.

Sitokaa hänet. Joko hän tunnustaa tai minä muistan.

Ei saa!

Puku on täydellinen.

Yläosa saisi olla tiukempi, jotta kurvini korostuvat.

Näytät upealta jo nyt.

Puku ei tee oikeutta rintavaolleni.

Heitä puku Yvonnen naamalle.

Pukua täytyy pienentää rinnan kohdalta. Ja vyötärön.

Ablalle…

Hetkinen, Amin.

Kirjoita mieluummin: "Kansan tähdelle". -Ei häntä kiinnosta, mitä tässä lukee.

Älä viitsi olla ilonpilaaja. Mehän olemme menossa juhliin.

Teemme vain itsestämme hölmöjä.

Ei sitä koppavaa naista kiinnosta muu kuin oma napa.

Viimeksi hän heitti meidät ulos, ja nyt jopa maksamme nähdäksemme hänet.

Pannaan raha poikimaan. Vauhtia, Saad. Ajat liian hitaasti.

Vielä koittaa päivä, jolloin oikeus toteutuu.

Sortajat! -Sanoinhan, etten aio käyttää rajauskynää.

Tähän ei ole aikaa. Esitys alkaa!

En liikahda ennen kuin kadonneet liput on maksettu.

Mitkä liput?

Abla. -Mitä asiaa?

Eräs nainen kysyy sinua. Odette nimeltään. Hän ja kaksi muuta -

sanovat olevansa ystäviäsi leskien yhdistyksestä.

Mokomat eukot. Päästä heidät sisään.

Odette ne liput siis vei. Itselleen, Abla Safinalle ja Fayzalle.

Minähän sanoin. -Yksi lippu on silti yhä kateissa.

Abla Safina tarvitsee kaksi paikkaa. Vapauta minut!

Irrottakaa hänet. Annan anteeksi, mutta pidä jatkossa varasi.

Mitä annat anteeksi? -Nyt pitää mennä.

Hyvä on. Anna rajauskynä.

Rajauskynä tänne, ovi kiinni ja verho ylös!

Kirotkoon kynä kaikki sortajat!

Oi, Herra! -Ei hän varmaan minua tarkoita.

Kuule, Hamis. Joko kuulit, Ramses?

Majesteetti Isis saanut on kosijan

Minkä ihmeen kosijan?

Ei vain yhtä, vaan ison lauman

Nyt hänen täytyy valita

Hänen täytyy valita Tuhannesta yksi

Nyt kaikkialle sana viekää

Isis astuu avioon vielä tänään

Majesteetti.

Näin portaita nousen Kaikki häikäisen

Olen tavoiteltu leski Kuka viekään sydämeni?

Näin portaita nousen

Kosijat sisään!

Don Juan, Don Juan Viettelijä Espanjan

Don Juan, Don Juan Palavasti rakastaa

Don Juan, Don Juan Viettelijä Espanjan

Don Juan, Don Juan Palavasti rakastaa

Señorita, rakkaani oot

Ota minut, por favor

Te quiero, te quiero Oot sydämeni vienyt

Sua öin ja päivin palvon Puolestasi kuolla voin

Aivan liian imelää En vielä syönytkään

Alahan mennä siitä Muuten äitisi saa hävetä

Seuraava!

Shahryar

Hältä hulppeat myötäjäiset saa

Shahryar

Hän vihdoin löysi armaansa

Mitä haluat? Ja paljonko?

Timantteja, rubiineja Vaiko muotilaukkuja?

Saat aarteissani kylpeä

Koruihin vaikka peittyä

Sinusta upporikkaan mä teen

Kenties puhkon silmäsi ja korvaan ne Jalokivin

Asia on näet niin Ettei leskeä saa myyntiin

Nyt häivy silmistäni En sua enkä rahojasi huoli

Seuraava! Astukoon mies kohtalonsa eteen.

Namaste, namaste Maharadža nyt tulee

Bollywoodista saakka Hän tänne astelee

Namaste, namaste Maharadža nyt tulee

Bollywoodista saakka Hän tänne astelee

Mä pirteä olen ja iloluonteinen Avomielinen enkä valikoiva lain

Komeakin olen, mä elämästä nautin En vajoa mä alakuloon milloinkaan

Tällaista en hyväksy

Ei kunnon mies ole tuollainen

Mumbaihin nyt palaa vain

And sweetie, please please don't cry

Hänen täytyy valita Jo tänä iltana

Hänen täytyy valita

Jo tänä iltana

Hänen täytyy valita

Hänen täytyy valita

Jo tänä iltana

Hänen täytyy valita

Olen tehnyt valintani.

Valitsen itseni.

Hyvä tavaton!

Kirottu Yvonne!

Toivottavasti tämä miellyttää.

NAKUILU-SHOW!

ABLA FAHITAN SKANDAALI KATSO VIELÄ KUN EHDIT

Hän väittää unohtaneensa pukunsa,

mutta minä uskon, että temppu oli tahallinen.

Fahitan olisi syytä pysyä kotonaan ja vetäytyä julkisuudesta.

KOLME KUUKAUTTA MYÖHEMMIN

Tämä on todella hyvää ja täyteläistä. Leipä ja juusto…

Mitä nyt, Boudi-kulta? Tuliko kakka?

Onko sinullakin nälkä?

Voi kultaseni. Caro. Carcoura!

Miksi et vastaa minulle? Joko sait lounaan valmiiksi?

Vai lounaan? Pelkkä keitetty muna. -Se on kananmunakeittoa.

Kuka nyt soittaa? -Joku varmaan haluaa rahaa.

Tai sitten se on se Mango-mies. -Hän se on.

Etkö sinä jo kyllästy? Soita jollekin toiselle.

Älä viitsi. Ei saa ryystää.

Tämä maistuu kauhealta. -Siinä on paljon kalsiumia.

More Finnish subtitles for أبلة فاهيتا Abla Fahita

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left