Future Man

في الحلقات السابقة من مسلسل "رجل المستقبل"

.يبدو كل شيء في "هيفن" كالحلم

.إستيقظ، فهنالك فتحة لعينة في السماء

.تعمل الذاكرة بشكل مختلف في هذا المكان .إنها ذكريات عابرة

أظن أنّي واقعٌ في حُبِ "بيجي سمول"

."بادي هولي"." كيرت كوبين" ..."توباك شَكور"

.لقد كنت هنا منذ آلاف السنين

،نَفانيَ الآخرون

.رَموني من خلال بوابة زمنية كبيرة

إندفعت عشوائياً خلال المكان والزمان

أنني في حلقة زمنية مجنونة!

التوازن الحقيقي موجود بداخلنا

-كنّا في مهمة - كنّا فريقاً

- كان لدينا قائداً - لقد كان أنت

وكان هناك شخصاً ثالثاً

لماذا تبدو قدمي غريبة؟

تبدو قدمي غريبة

أنا أعرف بالضبط من يكون

حسنا، لنبدأ من جديد

واحد، اثنان

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

ليس … ليس إيقاعي

يارفيقي. حقاً؟

أعتقد أننا كنّا نعزف بشكل جيد

أعني، حسناً لنقوم بهذا

لنضع مساراً واحداً ثم نخرج

ونكمل مهمتنا

ما معنى الاسم الكبير الغامق

الموجود على عدة الطبول؟

"بادي هولي"؟

حسناً، الآن أسدني معروفاً وأقرأ

الكلمات الصغيرة التافهة تحت ذلك الاسم الكبير الغامق

- و"الكريكتس" - هؤلاء أنتم

الآن، لنبدأ مرة أخرى من جديد

واحد، اثنان

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

لماذا لا يمكنكما المتابعة بنفس الإيقاع اللعين؟

آسف، يا "بادي"

هناك شيء خطب ما بقدمِي

حسناً، ها هي مشكلتك

لديك إصبع قدم سيدة بَدَل إصبعك الكبير

كيف لم ألاحظ هذا من قبل؟

هذا يختم الأمر أنت خارج الفرقة

هل لأنّي إمتلاك إصبع قدم غريب فحسب؟

كلا! أنت لا تعرف العزف على الطبول

حسناً، يا "بادي" تمهل لحظة

لا تسلبَ الرجلُ رزقه

- أنت مطرود أيضاً - ماذا؟ هل لأنني دافعت عنه؟

كلا، بل لأنك لاتعرف العزف أيضاً

وتستمر في تدوير الآلة فقط

وتضرب الأوتار وتُلحن

بفمك اللعين!

يبدو جيداً

الآن بعدما علمتني كيف أتذكر

سأجد لنفسي فرقة حقيقية

"آن فرانك" و "روبيرتو كليمنتي"

تباً. تباً لذلك

إصبع القدم هذا يعني شيئاً

رابطة دم منسية منذ زمن طويل

تشاركنا أكثر من مجرد أصابع القدم

تشاركنا العمر

وهذه الحياة لن نقضيها عذاباً

بسبب ذلك الرجل الفظيع

انظر، نحن … سنجد من لديه إصبع قدمك

و نجد العضو المفقود من فريقنا

حسناً، هذا يعني فحص كل قدم في "هيفن"

هذا سيأخذ وقتاً طويلاً وسيكون سؤالاً غريباً جداً

حسناً، لحسن حظك

لدي فكرة بمليون دولاراً

والتي ستحل كلتا المشكلتين

أعرف أنني لا أرتدي سروالاً مبللاً

لكن يبدو أني ارتديه!

هاهي المتعة

الآن أنت تستوعبها، يا "إب"

الآن تستوعبها

(حتى أن هذه الحفلة وضعت الإبتسامة على وجه (كوباين

سأذهب لأجد تلك القطة

لدى "لنكولن" أصابع طويلة مجنونة

بإمكان هذا الرجل الفوز بمباراة كرة السلة بقدميه فحسب

كل الأصابع ملكه

لابأس بذلك

سنحصل على الأصبع في النهاية

انظر لهذا يا "وولف" ماذا أخبرك دائماً؟

لست بحاجة إلى محيط لخلق جو المحيط.

كل ما تحتاجه هو بعض الرمال الدافئة وبعض الأصدقاء المثيرين

و "كيث مون"على الطبول الفولاذية

لتحصل على هذا الجو الرائع

هذا … هذا مايدعى بـ "باها ياها"

عُد للعمل

حسناً يا سيدي حسناً يا سيدي

نعم يا سيدي حسناً.

أنت، عيناي هنا بالاعلى، أيها المسخ

تلك كانت فكرة عبقرية أيها الرئيس

لكننا خرجنا خاويين

كلا

هناك واحدة أخرى

توقف، توقف

أجل، هذا إصبع قدمك حسناً.

هيا بنا

عذراً

أنا … أعتقد أن كل منّا لديه أصبع قدم الأخر

آسف بشأنه.

إنه مخيب للآمال في اليوم الجيد

أنا "جوش" وهذا "وولف" ألديك اسم؟

الاسم هو مجرد بطاقة تحمل مغزى

شيء لا يمكن فهمه أبداً

نعم. نعم، بالتأكيد.

حسناً إذاً

دعيني ادخل في صلب الموضوع سيدتي

نحن نعتقد أن ثلاثتنا كنا فريق، في قديم الزمان.

والتفاصيل غامضة،

لكن شيء واحد نحن متأكدون منه وهو

لقد كان هو القائد أعني، انظري إليه

واثق وجذاب

يحب المغازلة من بعيد

و "وولف" كان الفتى المساعد

لا أعرف

مما اشعر به

أنا وأنت حظينا ببعض الوقت معاً

او شيئاً من هذا القبيل

نعم، نعم، نعم، نعم،

وكلاكما وثقتما بي حول ذلك،

وبقدر ما حاولت جعله ثلاثياً

لم أستطع لأنني لم أكَن مؤهلاً

لا، بالتأكيد لم تَكُن

ألا يذكرك أي من هذا بشيء؟

ليس هناك صِلة بيننا - حقاً؟ -

حسناً، كيف لكي أن تعلمي بذلك بينما إصبع قدمي ملتصقاً

مع قدمك؟

ما الذي أخبرتك به عن التلاعب بالكلمات؟

ليس هذا ما أجيده

أصابع القدم لا تهمني

الجسد مجرد وعاء

شيء تجاوزته منذ أمد طويل

...بالقليل من المساعدة من صديقتي المميزة

حسناً

إستعمي إلي يا سيدة الماعز المجنونة

هل يمكنني مناداتكِ بسيدة الماعز المجنونة؟

أجل، بالتأكيد

هذا مكان غريب جداً، أليس كذلك؟

ويفعل أشياء غريبة بالناس وعلى مايبدو

أنه يؤثر بكِ أكثر من أي شخص آخر

ولهذا السبب سنهرب نحن الثلاثة معاً

نهرب؟

"حياتي هنا في "ديودروب

أرقص للأبد بجوار روائح النعناع

نحن نتفهم ذلك تماماً، أليس كذلك؟

بكل تأكيد وذلك الماعز هو أميراً ولكسر اللعنة

عليها إتخاذ خياراً صعباً

يتعارض مع الطبيعة البشرية

إنك أحمق لعين

مهلاً مهلاً

هذه

هذه،هذه،هذه،هذه،هذه

هذه مكعبات صداقة

أنا أممتلك واحداً و "وولف" يمتلك واحداً أيضاً

وأضمن لكِ أنكِ تمتلكين واحداً أيضاً

تخليت عن متعلقاتي الأرضية منذ 9000 عاماً

أي كان من جئت إلى هنا على أمل العثور عليه فهو لم يعد موجوداً

الآن، أتمنى لكليكما حظاً جيداً في رحلتكما

ولكن لتعلما أمراً عن الحظ

...إنه مجرد - حسناً -

حسناً، تفهمنا الأمر

حسناً يا "وولف" هيا بنا

لقد أفسدت الأمر وأفزعتها

لقد ألمحت ضمنياً أنها تريد ممارسة الجنس مع الماعز

إنني قلت مايفكر به الجميع وحسب

يا إلهي

لهذا السبب دائماً أقول أن على المساعدين أن يظهروا

ولا يتكلموا

من فضلك، من فضلك لا تتخلى عني

حقاً؟ إذاً لا تعطيني سبباً لذلك

علينا أن نأتي بخطةِ جديدة

تمكننا من الوصول الى هناك

أجل، لايمكنك إخراج الجنون سيدة الماعز المجنونة تلك

لكن إن أخذت الماعز من السيدة

هل سيذهب الجنون معها؟

حسناً إسمعني

إنها مرتبطة بتلك الماعز

لك إن أزلنا الماعز من الماعدلة

ستكون السيدة مضطربة جداً

وستكون مٌجبرة على الإرتباط معنا

فريقها الحقيقي

أحببت ذلك

لمَ هذه؟

إنها من أجل الضرب

إنها عصا ضرب

ماذا؟

ألم تطلب مني قتل الماعز للتو؟

كلا - لأنه أمير -

كلا

سيكون عليك شرح ماتبقى من الخطة

لي بالتفصيل

ركز إذاً

أجل، كلا إنه ...إنه حقيقي

مايبحثون عنه لن يجلب لهم توازناً حقيقياً

إنكٍ مٌحقة مرة اخرى ايتها الماعز

لماذا عَلَيَ الإحتفاظ بهذه؟

أعني ما... ما الذي قد يكون ممكناً؟

كلا، كلا، كلا، كلا، كلا، كلا