trustWHO

ترجمه مودروس

‫كم منكم لديه عائلة أو أصدقاء

‫مقربين مصابين بالسرطان

‫أو الذين عانوا من مرض السرطان؟

‫ارفعوا أيديكم

ماذا عن السُكّري؟

‫ماذا عن العقم؟

‫العائلة أو الأصدقاء المقربون

‫الآن أريد أولئك الذين رفعوا أيديهم

مرة واحدة على الأقل

أن يرفعوها مجددا

مع أي من هذه الأسئلة وانظر حولك

‫اليوم ، يصاب واحد من كل ‫ثلاثة أشخاص بالسرطان

‫الذي سوف يكون؟

"‫قل "آه

‫توصي منظمة الصحة ‫العالمية بالتحصين

‫ضد الحصبة والحصبة ‫الألمانية وشلل الأطفال

‫التهاب الكبد B ، المكورات ‫الرئوية ، فيروس الروتا ، السل

‫يصف معارضو التطعيم

الآثار الجانبية مثل:

‫التوحد والسكري والربو

‫والتصلب المتعدد والصرع والخدار

‫وفقًا لمنظمة الصحة العالمية ‫يجب ألا يستهلك الأطفال

‫أكثر من ست ملاعق صغيرة يومياً ‫من السكر المضاف إلى النظام الغذائي

‫تؤثر توصيات منظمة الصحة العالمية

‫على الحكومات في ‫جميع أنحاء العالم

‫الصحة حق من حقوق الإنسان

‫لأنه إذا أردنا حماية ‫الأمريكيين من الإيبولا

هنا في المنزل ‫علينا أن ننهيها هناك أولاً

‫إنفلونزا الخنازير (أتش 1 أتش 1) ، سارس ، ميرس

‫يتسبب الفيروس في إصابة ملايين

‫الأشخاص حول العالم بالحمى

‫منظمة الصحة العالمية

‫في حالة تأهب: فيروس زيكا

‫التغطية الصحية الشاملة هي

‫أقوى مفهوم تمتلكه الصحة العامة

‫لعرض لن نخذل الناس

‫يقدم OVALmedia

‫بالتعاون مع Golden ‫Girls Filmproduktion

‫يقع مقر (WHO)،

‫المعروفة باسم: منظمة الصحة ‫العالمية، في جنيف

‫هنا يتم تحديد المعايير الطبية

‫التي تنطبق في جميع أنحاء العالم

‫لكن منظمة الأمم المتحدة

‫الخاصة تضم حوالي 7000 عضو

‫تظهر نقاط ضعف خطيرة بشكل متزايد

‫ لا سيما أثناء ‫التدخلات في الأزمات

‫لكن بعد حادثة ‫فوكوشيما ، أعتقد أنه

‫يمكنك أن ترى أن ‫الجميع يعلم بوجودها

‫نوع من الجبهة ‫الرسمية رفيعة المستوى

‫وتشارك منظمة ‫الصحة العالمية فيها

‫تعرضت منظمة الصحة العالمية

‫لانتقادات بسبب رد ‫فعلها البطيء للغاية

‫البراعم ، هل تعتقدون أن ‫أيا من تلك الانتقادات عادلة؟

‫ليس لديهم المال ، ليس

‫لديهم القدرة ، ليس لديهم

‫لديهم القيادة،

وليس لديهم الشجاعة ليقولوا "لنذهب"

W=World H = Health O = Organistation

‫الثقة في منظمة الصحة العالمية

‫أنا مخرجة ، ولدي ‫ابنة ، ومن المهم

‫بالنسبة لي أن تجد ‫العالم في حالة جيدة

‫لهذا السبب أسافر إلى المقر الرئيسي ‫لمنظمة الصحة العالمية في جنيف

‫يعيش الصحفي الأمريكي ‫روبرت بارسونز هنا ، وهو

‫يكتب عن منظمة الصحة ‫العالمية منذ 20 عامًا

‫حتى سنوات قليلة مضت ، كل يوم

‫اثنين ، يوم افتتاح ‫جمعية الصحة العالمية

‫كان هناك استقبال فخم في

‫أعطت منظمة الصحة ‫العالمية من قبل المدير

‫العام الذي كان مركز ‫الاهتمام الكبير فيها

‫اجتمع الجميع وتحدثوا لقد كانت

، ‫فرصة جيدة جدًا لجذب الجميع

‫معًا في بيئة غير رسمية

‫الآن ، أكثر من أي وقت مضى ، تم

‫استبدال هذا النوع من ‫الأشياء باستقبال خاص

‫وهي منظمة من قبل الصناعات

‫أنا مسرور بشكل خاص ، ‫لوجود وزيرين للصحة

‫والصناعة تنفق الكثير ‫من المال ؛ بالنسبة لهم

‫إنه جزء فقط من تكلفة ‫ممارسة الأعمال التجارية

‫إنها طريقة لإجراء اتصال مباشر مع

‫الأشخاص الموجودين في بلدانهم

‫اتخاذ قرارات لصياغة سياسات

‫الصحة العامة وتطبيقها

‫إنه مكلف للغاية ، يمكنك

‫أن تتخيل ، إذا كان لديك 1000

‫شخص وتعطي 100 فرنك لكل

، ‫واحد هو 100000 فرنك على الأقل

‫فقط لإطعام الأشخاص

‫الذين تم شحنهم بالفعل

‫لا يوجد حد للشمبانيا أو

‫النبيذ وهو دائمًا نبيذ جيد جدًا

‫مباشرة إذا استطعت

‫لا ، لا يمكنك ذلك

‫يا لها من بداية واعدة

‫لكن في الأصل يجب ‫أن يكون أكثر من ذلك

‫1948 إنشاء منظمة الصحة العالمية

‫سيتم التخفيف من معاناة الملايين

‫من البشر في عشرات البلدان

‫وسيتم إنقاذ آلاف الأرواح

‫عندما تأسست منظمة الصحة

‫العالمية ، كان ‫لديها 61 دولة عضوا

‫وتم تمويله بمساهماتهم

‫لقد غيرت منظمة الصحة ‫العالمية كل شيء نحو الأفضل

‫تم القضاء على الجدري ‫تمامًا ، والذي كان

‫أول مرة تم القضاء على المرض

‫يوفر العالم مليار ‫دولار كل عام على

‫التطعيمات ورعاية المرضى وحدهم

‫وفقًا لروبرت بارسونز ‫، فقد اخترقت

‫الصناعة منظمة الصحة ‫العالمية منذ البداية

‫هنا

‫هذا باللغة الإنجليزية

‫هذا في سان فرانسيسكو ممتحن

‫على أي حال ، لم تكن ‫منظمة الصحة العالمية

‫راضية عن تغطيتي لأنها ‫جعلتهم يبدون أقل جودة

‫كيف أصلحت شركات التبغ الكبيرة

‫مشكلتها مع منظمي المبيدات

‫مجلة الجمعية الطبية

‫أمريكانا ، 27 مايو 1950

‫أظهرت الدراسات منذ الخمسينيات من

‫القرن الماضي أن ‫التدخين ضار بالصحة

‫لكن على مدى عقود ، لم تفعل منظمة

‫الصحة العالمية الكثير ‫لمعارضة صناعة التبغ

‫كم مرة يتصلون بك من العمل

‫ليخرجوك من السرير ‫في منتصف الليل؟

‫حسنًا ، إذا كنت طبيبًا ‫، فسيكون ذلك في كثير

‫من الأحيان وليس هناك ‫الكثير من وقت الفراغ

‫قهوة يا دكتور؟

!‫آه حسنا

‫تناول جمل مع قهوتك

‫شكرا

‫كما تعلم ، هذه الوظيفة الليلية ‫صعبة بعض الشيء ، أليس كذلك؟

‫هذا صحيح

‫لكن الجمل دائما من دواعي سروري

‫لم يتخذ معظم السياسيين أي

‫إجراء ضد الإعلان عن التبغ لعقود

‫بغض النظر عن رأيك ، ‫في إعلانات التبغ

!‫هذا ليس عن بروكسل

‫لم يتم عمل أي شيء

، ‫للسيطرة على أرباح صناعة التبغ

‫حتى تم توجيه الاتهامات ضده

‫من قبل ضحاياه والولايات المتحدة

‫في وقت مبكر من عام ‫1994 ، أدلى رؤساء صناعة

‫التبغ بشهاداتهم أمام ‫الكونجرس الأمريكي

‫هل تعتقد أن النيكوتين ‫لا يسبب الإدمان؟

‫أعتقد أن النيكوتين ‫لا يسبب الإدمان

‫أعتقد أن النيكوتين ‫لا يسبب الإدمان

‫أعتقد أن النيكوتين ‫لا يسبب الإدمان

:‫المشكلة الحقيقية هي

‫هل يجب منع السجائر؟

‫شيئًا فشيئًا ، أُجبرت شركات

‫التبغ على نشر وثائقها الداخلية

‫أصبحت هذه الطلبات ‫العامة واسعة للغاية

‫لا ، هذا ليس واسع النطاق ‫على الإطلاق ، سيد كامبل

‫هل ستقدمون هذه ‫المعلومات إلى اللجنة؟

‫نحن قلقون للغاية بشأن

‫النشاط التنافسي

‫نعم أم لا ، سيد كامبل؟

‫سأبذل قصارى جهدي ، نعم

‫يتم الإعلان عن استراتيجياتهم ‫لمحاربة منظمة الصحة العالمية

‫مثال على ذلك هو خطة ‫عمل بوكا راتون من عام 1988

‫التقى كبار الشخصيات ‫في شركة فيليب

‫موريس في فلوريدا ‫وقاموا بتجميع ملف

‫عدد من الاستراتيجيات المعقدة

‫للحد من قوة منظمة ‫الصحة العالمية

‫الهدف الأول والأهم

‫هذه المنظمة لها تأثير غير

‫عادي على الحكومة والمستهلكين

‫ويجب أن نجد طريقة لنشر هذا

‫منظمة الصحة العالمية تحت الضغط

‫أرشيف منظمة الصحة العالمية ، جنيف

‫تظهر الأدلة أن شركات التبغ

‫عملت لسنوات عديدة لغرض متعمد

‫لتعطيل جهود منظمة ‫الصحة العالمية لمكافحة التبغ

‫لقد ضمنت جهودهم أن يُنظر إلى

‫توماس زلتنر على ، ‫أنه عدو لصناعة التبغ

‫حتى أنهم يصفونها "‫بـ "تبغ طالبان

‫توماس زيلتنر المبعوث ‫الخاص لمنظمة الصحة العالمية

‫كما ترى ، كانت ، ‫هذه إحدى المقالات

‫كانت قصة كبيرة ‫جدًا في ذلك الوقت

‫وقد غير العالم حقًا

‫أسست صناعة التبغ

‫المعاهد واشترت العلماء الذين

‫يمثلون موقفه وتأكدوا من

‫عدم ظهور أسمائهم في أي مكان

‫لذلك تم استدعاء المنظمات

‫بطريقة لا تجعلك تشك في ذلك

‫لقد مثلوا حقًا صناعة التبغ

‫يدير أحد هذه المعاهد

‫المحامي الأمريكي بول ديتريش

‫يمولها فيليب موريس بـ ‫240 ألف دولار في السنة

، ‫في الوقت نفسه ‫يعمل ديتريش مستشارًا

‫من المكتب الإقليمي لمنظمة ‫الصحة العالمية في أمريكا

، ‫عندما يُعرف دورها المزدوج

‫ينتقل ديتريش إلى ‫الصناعة المالية

، ‫وقمنا بإعادة شراء سنداتنا

‫حتى لا تعود !‫الأموال إلى الاقتصاد

‫لن يوافق على التحدث معي

‫وفي تقرير منظمة الصحة ‫العالمية عن استراتيجيات

‫صناعة التبغ ، تم ذكر ‫6 مستشارين آخرين

‫عالم السموم البريطاني ، ‫فرانك سوليفان