Private Tutor to the Duke's Daughter (公女殿下の家庭教師)

!لذيذ

المذاق الحلو يكون أطيب !بكثير بعد الدروس

وكذلك الشاي! رغم أننا كنا نتطلع سابقًا ...إلى الاستحمام بعد التدريب

!صحيح

!أستاذ آلين

!لماذا أنتِ معه؟

تسألين لماذا؟

!نحن في موعد بالطبع

!مـ-موعد؟

.أتيت لتناول الغداء فحسب

.بربّك يا أخي العزيز .لنتجاهل المزعجتان ونذهب

!مـ-مزعجتان؟

...ا-المعذرة

،مسرور لرؤيتكما على وفاق

.لكن كونا هادئتان في المقهى

!لسنا على وفاق

.صحيح

ما رأيكن في رحلة إلى الينابيع الحارة لتتعرفن على بعضكن أكثر؟

يدير بيت ألغرين الدوقي .واحدًا على أطراف المدينة

.سمعت أنه يحظى بشعبية سرية بين الطلاب

يـ-ينابيع حارة؟

!خذ

!نلتِ مني

ما رأيك؟

.مناسب جدًا

!لنذهب

!ستأتي معنا بالطبع يا أخي العزيز

!لا تتطفلي

!بل أنت

!لا تدفعيني

!تنحي جانبًا

الحلقة

دروس لا منهجية في الينابيع الحارة

رحلة إلى الينابيع الحارة مع !الأستاذ آلين أشبه بحلم يتحقق

.كم أنا مسرورة

...لكن

.لم أكن أتوقع كل هذا الحشد

.دعوني أعرّفكم

هذا جيل ألغرين، كان .زميلي الأصغر في الجامعة

!أهلًا

!كنت بانتظاركن

،التقينا في حفلات العشاء

.لكن أظن أننا لم نتحدث حقًا من قبل

.سـ-سررت بلقائك

ألغرين؟ إذًا أنت ابن الدوق؟

.صحيح

.لكن نادينني غيل فحسب

.طلبت من غيل نصيحة بشأن رحلة الينابيع الحارة

...وهذا أدى إلى انضمام ليديا إلينا

!لا أستطيع أن أخفي عنها سرًا

!ستكون حياتي في خطر لو علِمت

.هذا ما بالأمر أيّتها الصغيرات

!مـ-ماذا تعنين بالصغيرات؟

ألا يفترض أنّ ليديا ممنوعة من الخروج من المنزل؟

.لا تقلق، فقد أبلغتهم

!هيّا، لنذهب

!سأحمل أغراضي بنفسي

!لا بأس، لا بأس

.آلين مخلص جدًا لآلين

.ينفذ الحيل لو طلب منه ذلك

أتيت أيضًا يا آنكو؟

حتى آنكو؟

.هيّا، اتبعوني

!مرحبًا بكم لدينا

.إنه المدير

.أنا آلين. شكرًا على الضيافة

.أتينا للاستمتاع بالينابيع الحارة

...المعذرة، بخصوص ذلك، في الحقيقة

.تعطلت المرافق منذ أيام قليلة

.والاستحمام غير ممكن حاليًا

!ماذا؟

!لـ-لم أسمع بهذا

أعتذر بصدق عن تقصيري في !إرسال الخبر في الوقت المناسب

!لـ-لا

!آنسة تينا

.جهزت ملابس السباحة خصيصًا لهذا اليوم

...كيف

!كيف يمكن أن تكون الينابيع الحارة مغلقة؟

.تـ-تماسكي

.حسنًا، ما باليد حيلة

.فلنأخذ قسطًا من الراحة في غرفنا

.سأوصلكم إليها حالًا

.حجزت أفضل الغرف

...أنا وآلين سنتشارك الغرفة

.تعني أنا وآلين

...لا، هذا

.وما المشكلة؟ نمنا معًا مرات عديدة

!ماذا؟

.ليتكِ لم تعبري عن الأمر هكذا أمام طالباتي

.استخدمتِ مفتاحك للدخول إلى غرفتي دون إذن

!مـ-مفتاح؟

.مفتاحها الاحتياطي لمقر إقامة أخي العزيز

.لا يملك هذا المفتاح سوى أختي وكارين

!هـ-هذا غير لائق

!لـ-لن أسمح به

.أنت محبوب

كيف؟

.يبدو أنك تستمتع بوقتك يا أخي

!أختي أيضًا

!لماذا أنت هنا؟

.تفاجأت حقًا

.لم يخيّل لي أنّكم هنا بإجازة أيضًا

.تفاجأت أيضًا

أأنت هنا بإجازة أيضًا؟

.نعم

.ستيلا لا تفعل شيئًا سوى الدراسة في السكن

.عليّ أن أخرجها هكذا بين الحين والآخر

التقيتِ بكارين في حفل الافتتاح، صحيح؟

!نعم

.مـ-مجددًا، أنا إيلي

.تشرفت بلقائك

.أنا أيضًا

.أخبرني أخي بالكثير عنكما

...وهذه

.تـ-تشرفت بلقائكما

.أنا فيليشا فوس

فيليشيا تأخذ استراحة من .الدروس بسبب سوء صحتها

،جاءت معنا لأنها لم تكن بخير

ومن المؤسف أنها لا تستطيع .الاستحمام في الينابيع الحارة

ألا يمكن فعل شيء حيال ذلك؟

شـ-شيء مثل ماذا؟

!عرفتها

تودين استخدام السحر؟

.نعم، قد نتمكن من إصلاح العطل

...ر-رغم أنّي أقدّر هذا العرض

أثمة ظروف ما؟

...فـ-في الحقيقة

.المشكلة ليست ميكانيكية

حجر التعويذة الذي كنا نستخدمه !لضبط درجة الحرارة قد اختفى

!ماذا؟

حـ-حجر تعويذة؟

.نعم

.إنه هدية من الدوق ألغرين بنفسه، وهو كنز النزل

.ولا ندري أين اختفى

،لا نجرؤ على إخبار الدوق قبل معرفة السبب

.لذلك قلنا إنه عطل فني

.المعذرة

.هكذا إذًا

يبدو أننا سنضطر للاستغناء .عن الحمامات الحارة في نهاية المطاف

.كم هذا مؤسف

!لا

!لا يمكننا أن نستسلم بعد أن وصلنا إلى هنا

!لنفكر معًا

أين يمكن أن يكون حجر التعويذة؟

.تينا محقّة

.غيل، أود أن أسألك عن رأيك

...صحيح

،حجر التعويذة ثقيل

.لذا أفترض أن أحدهم أخذه عمدًا

تعني أنّ أحدًا سرقه؟

ولماذا قد يسرق أحدهم حجر تعويذة؟

!عرفت

من المؤكد أن وراء الأمر !أحد المنافسين في السوق

!يريدون الإضرار بالنزل بإغلاق الحمامات

.كالعادة، تفكيركِ سطحي يا آنسة المركز الأول

!ماذا؟

!لـ-لـ-لا تتشاجرا

.ا-المعذرة

،عائلة ألغرين هي التي تدير هذا النزل

وقد أنشأته بهدف إنعاش اقتصاد .المنطقة ومساعدة الناس

.لا أظن أن له منافسين أو أعداء في التجارة

.ولا أعتقد أن أحدًا فعل ذلك للإضرار بالنزل

...أ... أ-أ-أعني

أ-أهي بخير؟

.هذا المعتاد بالنسبة لها

!لكن يبدو أنّك مطلعة على الأمر

.فيليشيا من أسرة تجارية

.وهي تملك الكثير من المعلومات كهذه

في هذه الحالة، من الذي سرق حجر التعويذة، ولأي غرض؟

.قد لا يكون السارق شخصًا

ليش شخصًا؟

!تذكرت

أحدث أمر ما؟

،حدث هذا قبل مدة

.سمعت أن المكان شهد ذعرًا بسبب وحش كبير

وحش؟

.نعم

قال أحد النزلاء إنه سمع صرخة .رهيبة وصوت خفقان أجنحة ضخمة

ما هذا؟

،قاموا بعملية بحث للتأكد من أنه ليس خطرًا

.لكنهم لم يجدوا أي وحش

،إلا أنهم وجدوا ريشًا يطفو في الينابيع

.فأخبرونا بأن نتوخى الحذر

أجنحة؟

،إن كان وحشًا مجنحًا .فسيتمكن من حمل حجر التعويذة

!...إذًا، الجاني هو

لـ-لكن لماذا حجر التعويذة؟

،لا أعرف هذا

.لكن ليديا وأنا سنقوم بجولة تفقدية في المنطقة

ماذا؟ أنا أيضًا؟

.جميل أن تساعدي صديقًا قديمًا بين حين وآخر

.وحجر التعويذة يبث المانا، وقد نستطيع تتبعه

!أ-أستاذ

!أخي، سأذهب معك

.كارين، أنتِ والفتيات ابقين هنا

.غيل، ثمة ما أود طلبه منك

!أخبرني بأيّ شيء

.فلنتحدث ونحن نسير

.لنذهب

!حسنًا