Doctor X: Gekai Daimon Michiko Special

...المعذرة! سمعت

...بوجود ألذ مطعم سوشي في اليابان

هل تعرفون أين يقع؟

!ألذ مطعم سوشي في اليابان

ألا تعرفون؟

!مرحباً؟ !ألذ مطعم سوشي في اليابان

!مرحباً؟

أعتذر على مقاطعتكم

"حالياً، لا يمكنني الرد على الاتصال"

"من فضلك اترك رسالة"

!آكيرا! لماذا لا ترد علي؟

!أنا جائعة

!سأصاب بلسعة صقيع! سأصاب بنزلة برد

...أنا جائعة

بجدية؟

إنهما مسنان... لكنهما يحسنان العمل

!حر، حر! وأنا أتجمد هنا

!المعذرة ...آسفة على مقاطعة

...سمعت بوجود ألذ مطعم سوشي في اليابان بهذه المنطقة

هل تعرفان أين يقع؟

!مرحباً؟ أنتما عذراً يا سيدي؟

...لا تعرفان... بالطبع

!آكيرا

!مهلاً! مهلاً، مهلاً

ماذا حدث؟

!أنتِ! ما الخطب؟

!ابتعد

هذا سيء... استرواح صدري؟

مهلاً... أنتِ تمزحين، صحيح؟

!لا تقف ساكناً! استدعي الإسعاف

!مهلاً! مهلاً! حبيبتك ستموت

!مهلاً! لا تهرب

!لا تهرب! مهلاً! أيها المسن

!لا يمكنني التصديق حبيبك رجل سافل

!مرحباً؟ نحتاج سيارة إسعاف بأسرع ما يمكن

امرأة في الخمسين من عمرها

صعوبة في التنفس بسبب ألم شديد في الصدر في حالة وعي ضبابية

اشتباه باسترواح صدري ...المكان هو

المكان...؟

...أنت، عنوان الشارع

!أخبره - !حسناً -

!أعرني هذا

استرواح صدري مدمي: هواء ودم في تجويف الصدر

استرواح صدري مدمي؟

!لا مؤشرات !تدليك القلب

أجل

آكيرا

مرحباً، ميتشيكو؟ أعتذر لم أستطع الرد على اتصالك سابقاً

ما الذي تفعلينه؟

أسرعي بالمجيء إلى هنا

!هذا السوشي هو الألذ في اليابان فعلاً

!لم أتناول روبيان طري وناعم كهذا من قبل

!هذا ليس الوقت المناسب، سأغلق الخط

ماذا؟

حدثت الكثير من الأمور سأذهب لمركز كوروسو الطبي

هذا لن ينفع

!نودوغورو

!مهلاً يا آكيرا

ستذهب بهذه السرعة؟

لكننا أخيراً قد تقابلنا

أنا آسف. حدث أمر طارئ

سآتي مجدداً

احرص على ذلك

...وعد

طاب يومك

أجل

في 2016، أثناء انهيار البرج الأبيض

الطب الذي يتعامل مع الحياة والموت فقد ماهيته

...وكجزءٍ من استراتيجية النمو

كانت اليابان تصدّر بكل قوتها أحدث وسائل الرعاية الطبية

وتلقي بالأطباء في المزيد "من صراعات "من الأكثر كفاءة

...أحدها هي أحدث منطقة طبية للأدوية الجديدة

وهي عبارة عن مجمع يحوي قطاعات عامة وخاصة للترويج عن أبحاث وتطوير اكتشافات الأدوية المتطورة

...من بينهم

ظهرت طبيبة مستقلة لا إنتماء لديها للمستشفى

هناك احتمالية بوجود نزيف من الشريان الأبهر الصدري !بحاجة لعملية طارئة

!خذوها لغرفة عمليات شاغرة - !أجل -

نعم

!أعيروني ملابس جراحة - !حسناً -

المعذرة ولكن من أنتِ؟

جراحة مارّة

نعم؟

،وهذه المرأة كمثال

تكره الحشود، تكره السُلطات، تكره القيود رخصة طبية ومهارة عالية هما سلاحاها الوحيدان

الطبيبة الجراحة دايمون ميتشيكو

X المعروفة بالدكتور

Sweem & ANOOS :ترجمة إنتاج ورفع

تغلغل ورم الفص السفلي الأيمن للشريان الأبهر النازل

التخدير بمزيج غاز الهيدروجين قد اكتمل

علينا تبديل الشريان الأبهر بالإضافة إلى استئصال الفص السفلي الأيسر

مبضع - نعم -

!أوقفي الجراحة

أوقفها؟

من فضلك توقفي حالاً

لماذا؟

المريضة خاضعة لأحدث الأدوية المضادة للسرطان

!الجراحة ليست مطلوبة

إذا قلت شيئاً كذلك ستموت

مبضع

يا إلهي

!من أنتِ؟

من أعطاكِ الإذن بإستخدام غرفة العمليات هذه؟

...لن

أوقف العملية

ما العمل؟

أحادي القطب

سريعة جداً

منشار - !نعم -

جهزوا جهاز شق الصدر

مقص كوبر

المساعد الأول، افعلها بثبات أكثر

أجل

تم تأكيد أن نقطة النزيف هي الشريان الأبهر النازل

ما يزال ينزف من موقع اجتياح الورم

الإمساك بالشريان الأبهر النازل خيط حرير

أجل

!مهلاً! لا تزيلي السرطان

!قلت لا تزيليه

...ألا تسمعيني؟! إذا استمر هذا

تقشير الارتشاح من حول الورم. مقص

أجل

!توقفي! مهلاً! مهلاً

!حمقاء

!توقفي

حسناً، انتهيت

!شكراً لجهودك

!شكراً لجهودك

شكراً لجهودكم

ماذا؟ كنت طبيب إذاً؟

!مهلاً! أنتِ

!اه، أيها المدير نحن نعتذر حقاً

هذه الطبيبة استخدمت غرفة العمليات وأجرت جراحة بدون إذن

إذا توقفت كانت ستموت كما تعلم

لقد انهارت أثناء ما كنتَ تقبلها في الطريق مسبقاً، أليس كذلك؟

تهرب مع أنك طبيب

كم أنك وغد سافل

من هذه الطبيبة؟

قالت أنها طبيبة مارة

أنا آسف جداً سأبحث عن معلومات في الحال

!ميتشيكو هل انتهت العملية بسلام؟

!آكيرا

ماذا؟ ماذا حدث؟

!أنا أموت من الجوع

!حسناً - أسرع وخذني إلى محل السوشي -

انتظري قليلاً، حسناً؟

ستحصلين على مبلغ كبير أتعاباً للجراحة، حسناً؟

!انتظري - حسناً -

!أسرع

دايمون ميتشيكو، طبيبة مستقلة

.المهارة: الجراحة. الهواية: الجراحة

إنها موضع شك فعلاً

المعذرة - نعم -

أتى وكيل تلك الطبيبة

أنا كانبارا من وكالة كانبارا للإحالة الطبية

...أيها المدير

...انتهت عملية اليوم الطارئة بسلام، لذا

ألم يكن ذلك جيداً؟

كورو؟

!ألست آكي؟

لم نلتقي منذ اجتماعنا في كوبا مضت 30 سنة، بل أكثر من ذلك

إذاً، تعمل كمدير للمنطقة الطبية الخاصة

هذا يعيد الذكريات

هل هو من معارفك؟

...تلك الطبيبة

هل هي تلميذتك يا آكي؟

حسناً، أجل

هكذا إذاً

إن لم تكن كذلك، لما كانت ستزيل ذلك السرطان

...هذا مفاجئ ولكن

تفضل بطيخة

وهذه الفاتورة

"!ما هذا؟"

أليس هناك خطأ بعدد الأصفار؟

ما من خطأ

إنها مجموع تكلفة أتعاب العملية وأتعاب إنقاذ حياة

...ميتشيكو لن تخفق، لذا

أجرها مكلف قليلاً

!هذا ليس قليلاً

آوياغي - نعم -

ادفع المبلغ

شكراً لك

ألا بأس بذلك؟

...لقائنا بمثل هذا المكان

لم يكن متوقعاً أبداً

آكي، أريد طلب معروف منك

ما هو؟

أريد توظيف دايمون ميتشيكو

سأكرر كلامي ولكن سيكون ذلك مكلفاً

سأدفع مهما كان الثمن باهظاً

...بأي حال، بالإضافة لتكاليف الجراحة

كم يجدر بي أن أدفع؟

...إن كان الأمر كذلك

سوف أجدد فاتورة الدفع

تفضل

أنت فظيع كالعادة

لا أصل لمستواك مع ذلك

هل أنا محق؟ أفضل ما في اليابان، صحيح؟

أجل~ يستحق عناء قدومي إلى هنا

...ميتشيكو. يمكنكِ أكل مثل هذا السوشي اللذيذ هنا

لذا لم لا تعملي في ذلك المركز الطبي لفترة؟