Stakeout

KYTTÄYSKEIKKA

Olet vähän myöhässä. - Kai minä sen tiedän

Olisi pitänyt olla kotona ajat sitten

Selvä

Kiitti. Nähdään puolen tunnin päästä. - Avaa!

Terveiset Broadwaylle

Olen kieltänyt koskemasta kirjoi- hini. - En kajonnut hinttiopuksiisi

Kuka piru niihin sitten koski? Ei täällä ole muita. - Painu helvettiin

Älä jumalauta soittele. - Soittelin jo, mulkku

Tappelu sellissä 17

Tee se!

Tapan sinut! Saatanan paska...

Voi luoja...

Älkää reuhtoko!

Nostakaa tuohon. - Kusipäät!

Haista sinä

Aloillasi. - Älähän siirtele koipiasi minnekään, tohtori

Haista itse

Nyt on mentävä, Stick!

Yksi kysymys. Onko oikein pumpata täyspäisiin vankeihin rauhoittavia?

Aletaan painua

Kolme minuuttia aikaa

Päästä irti!

Mene sinne koteloon!

Selvä. Ensi viikkoon. - Hyvät yöt

Ollaanko ulkopuolella?

Ollaanko ulkona? - Ollaan

Kuka tämä on? - Maria McGuire. Kävi pari kertaa Montgomerya katsomassa

2221 Speck Road, Seattle. Pitääkö osoite paikkansa?

Toivottavasti. Muuta ei ole. - Saanko tuon?

Tahdotko munat kuumina vai pakastettuina? Tule hakemaan

Älä työnnä käsiä liian lähelle sen suuta. - Saako olla muuta?

Tahtoisin vielä kahvia

Lisukkeeksi makkaraa

Miten kauan mies on viipynyt tuolla? - Kymmenkunta minuuttia

Inhottavaa. - Ihanko totta?

Syötkö noin äitisi nähden? - Tämä on perheen vanha tapa

Epäterveellistä. Söisit rauhassa. Tiedätkö mitä tuo tekee elimistölle?

En, mutta pelkään kuulevani. - Ateriasta pitää nautiskella

Ensinnäkin tuoksusta... Voi itku! - Tyyppi tuli. Mentiin. Maksa lasku

Tuolla

Ei näy. Tutki yläkerta. - Ei vetele. Maksoin sapuskat. Sinä saat kalat!

Voi räkä

Olet pidätetty. Sinulla on oikeus vaitioloon...

Voi paska!

Bill!

Seis! Poliisi!

Bill!

Anteeksi vain. Olen pahoillani...

Mitä luulet tekeväsi...?

Seis! Kädet pään päälle ja ympäri

Tämä on pidätys

Peruuta!

Chris!

Tätä minä inhoan

Kestipä se

Hengittelen vapaasti. Et tajua miltä tämä tuntuu. - Nyt mentiin

Tahtoisin jäljet tästä, Bernie, ja selvitä tahroista veriryhmä

Mikä löyhkää? - Chris! Joku on tainnut olla tappelussa

Ketään ei näy raudoissa... - Joku taisi ottaa turpiinsa

Että löyhkäät! - Pojat, ylikomisario tahtoo luokseen mahdollisimman pian

Mahdollisimman pian... Jospa ensin kävisin suihkussa. - Kunpa kävisit -

mutta äänensävystä päätellen hän ottanee vastaan noinkin

Hetkinen, hekottajat. Teidätkin kutsuttiin. - Mitä nyt tuli tehdyksi?

Mitä hittoa? Näytät turpiisi saaneelta. Älä siihen istu!

Thomas Lusk on FBI:n aluepää- majasta. Etsivä Bill Reimers...

Tuo on Chris Lecce. Phil Coldshank, Jack Pismo

Hyvä homma. - "Hyvä homma!"

FBI on pyytänyt apua pariksi viikoksi. Tehtävänne vaihtuvat

Meillä on juttu ratkeamassa... - Trukillahan te ajelitte...?

Nyt keskitytte tähän juttuun

Saanko paperipyyhkeen? - Löytyy tuosta laatikosta

Lusk johtaa operaatiota joten hän saa selittää

Siltä varalta, ettette tiedä Montgomerysta...

Hän tappoi kaksi vuotta sitten yhden meikäläisen mutta vältti sähkötuolin

Paikallinen poliisi hankki lepsusti todisteita. Sopimus pelasti kaverin

Tyyppihän karkasi Stone- hurstista. Tappoi vartijan

Hän ajoi serkkunsa kanssa kuormu- rilla Wyomingiin missä auto odotti

Miksi olette täällä? - Hänellä on täällä ystäviä, joita tarkkaillaan

Hoidamme tärkeät itse, mutta saatte auttaa miespulan takia. - Tietysti...

Ketä kytätään? - Entistä tyttö- ystävää. Nimi on Maria McGuire

Te pidätte silmällä taloa. Toinen piiri hoitaa työpaikan tarkkailun

Vuokrasimme vastapäisen talon. On pantava toimeksi nopeasti

Kiirehän tässä on, mutta on kyse pahoista tyypeistä

Saadaanko puhelin kuunteluun? - Toivon mukaan 24 tunnin sisään

Vielä yksi asia. Ilmoitatte vain jos Montgomerya näkyy

Tämä on FBI:n operaatio. - Hetkinen. Kuvio on jokseenkin kummallinen...

Pitäisi siis hoitaa vähä- pätöinen kyysäämishomma -

siltä varalta, että törmätään "tuhmiin"

Sitten pitäisi kilauttaa teidät pidättämään ja keräämään kunnia

En tahdo kuulostaa ikävältä mutta tämä on paskamaista

Olen poliisi, en mikään vartija!

En ehdi soittelemaan jos saan "tuhmia" näköpiiriin

Toivottavasti asenne ei vaikuta suoritukseen. - Näyttäisinkö...?

Joko herra Lecce lopetti? - Me pidämme yhteyttä

Mikä mulkku. - Varsinainen

En tahdo kuulla tuollaista mosso- tusta. Paras, ettei juttu leviä

Tarkkailu on jatkuvaa. Jack ja Phil hoitavat päivät, Chris ja Bill yöt

Samaan tyyliin kuin viimeksi

Vaivaako jokin, Coldshank? - Ei

Älä puhu sontaa. Mikä ns. aivojasi askarruttaa?

En välittäisi tarkkailu- tehtävästä noiden parina

Miksi? - Niin, miksi?

Chris ja Bill ovat velttoja

Viimeksikään he eivät ikinä siivon- neet jälkiään. Katsokaa, haistakaa!

Itse jätit tupakantumppeja pitkin! - Ette ikinä vaihtaneet vessapaperia

Olet kuvottava. - Tuo antoi koiransa kusta pitkin mattoja

Älä koiraa syytä. Phil siellä kuseksi. - Käykää istumaan!

Vetskari taisi hajota... - Riittää!

Paskat minä siitä välitän että ette tahdo seurustella

Kyttäätte naista loppukiekaisuun saakka tai kunnes toisin määrään

Tyrikää niin vedän pallit solmuun ja rullaan ne paperinsilppurin läpi

Päällikkö... Philillä ei ole palleja

Pysyttele tuulen alapuolella

Tuo on naisen talo

Tuo on kyttäysmesta

Kotikulta...

Toivottavasti pytiskössä on lämmi- tys... Hyväksyykö Carol homman?

Bonnie tappaa minut jos tajuaa, että tässä turhaantuu pari viikkoa

hei hoi, hei hoi reipas laulu soi...

Lucy, saat luvan selittää!

Viehko paikka. Tappaja- Jasonin kotitalo varmaan

Painajaismaista. Mitä pahaa tehtiin kun tänne jouduttiin?

Päällikkö kai kostaa sen synttäri- stripparin. - Olisi lähetetty nainen

Taidat olla oikeassa. Se oli moka

Hei, beibi!

Missä olet? - Persus huurussa vahtaamassa taloa Speck Roadilla

Sehän on lainvastaista... - Eipä soitella omia puheluja

Ollaan Chrisin kanssa yövahdissa. - Raakkaan pomosi joululahjalistalta

Chrisiltä terkkuja. - Kiitos

Kauanko se kestää...? Pari viikkoa. Jeffrey ehtii kasvaa aikuiseksi!

Toivottavasti muistaa minut kun nähdään. Lopettelen. Olet rakas

Minäkin rakastan sinua. - Elä siivosti. Hei nyt

Pizzaa...

Lykästi. Näkymä on joka paikkaan paitsi kylppäriin

Soittaisit Bonnielle. - Enkä. En jaksa nyt kuunnella huutoa

Minä voin soittaa. - Voin minä itsekin

Osaan hoitaa oman rakkaus- elämäni. Painu pois siitä

Hän on varmaan sängyssä jonkun kanssa... Sääli sitä kaveriparkaa

Ketä tässä vahditaan? - Neiti Maria Guadalupe... McGuirea

Tarjoilija ja iltaopiskelija, tosin ei nyt juuri. Auto VW vuodelta - 80

Asuu yksin. Pitkä, ruskea tukka, ruskeat silmät...

168-senttinen. - Liian pitkä, ainakin meille

Odottamamme hetki...

Paino 140 kiloa! - 140. Näytä!

Luultavasti vaatteet päällä. - Taivas. Nainen on kuin talo!

Kuvottavaa. Inhoan tätä hommaa

"Sähkötuolista pyyhitään pölyt takiani." - Alastomasta satamasta

Kuka sen sanoi? - Lee J. Cobb

n 16 presidentti?

En tiedä. - Saat vihjeen

Abe Lincoln. - Oikein!

No, mistä leffasta tämä on? "Ei mikään veneilyonnettomuus!"

En tiedä. - Onneton!

15. presidentti? - En tiedä. Filmore

Buchanan! Kysy lisää. - Volkkari - 80, niinhän?

Jo hiertää kivi sukassa

Tuoko se Guadalupe on?

Käänny

Tyttö on tainnut laihduttaa

Meinaatko kuvata vai painaa vain mieleen? - Anteeksi. Minun vikani

Söötti!

Kello on 2.30. - Paras panna jotain paperille

Hän menee keittiöön

Nyt huoneen poikki... - Minne?

Ilmeisesti makuuhuoneeseen

Mitä hän tekee? - Näyttäisi...

Mitä?

Näyttäisi riisuutuvan

Noin. Noin juuri...

Ei! Ei! Älä!

Poliisi suojelee ja palvelee. - Voi miten rakastan työtäni!

Nosta koipea, Winston

Hyvä koira! Mitäs tykkäät? - Opetitko tuon? Hyvä homma

Lopeta tuo!

Olet välillä niin kakaramainen

Vihdoinkin nuo tulevat

Tyttö tuli puoli kolmelta eikä ole liikkunut sen jälkeen. Moro

Tuotte sitten tilalle sen minkä varastatte

Kamala murju. - Kuin kämppäsi

Vahdi Winstonia. Käyn kusella

Se alkoi. - Metka jippo

Oikein metkaa! Amatöörit...

Ei voi olla totta!

Ei voi olla totta...

Miksi Bonnie ei vastannut puheli- meen? Vastaus: Hän on muuttanut

Tiedätkö paljonko kello on? - Tiedän.Jatkaisitko unia?

Minä en pysty nukkumaan. On liian valoisaa. - Vedä verhot!

En voi. Bonnie vei ne

Vei verhot!

Hän ne maksoikin. - Anteeksi, etten ottanut puhelinta seinästä

Pitäisikö sinun antaa nukkua? - Ei

Et sinä nyt voi paljon tehdä

Joko korkkasit? - En

Pane pullo pois. - Hyvä on, isi

Hyviä uutisia. Saadaan tänään mikki puhelimeen

Anna Carolille suukko minulta

Alemmas. Terve

Mitä Chris? - Ei kummempaa

Entä sinä? - Väsyttää