異世界黙示録マイノグーラ ~破滅の文明で始める世界征服~
The first 153 lines.
Derart grazil und doch waghalsig genug, vor dem Dämonenkönig zum Vorschein zu kommen.
Das Schicksal muss einen Narren daran gefressen haben, mir übel mitzuspielen.
Und wenn dem so ist, so müsset ihr hier sterben.
Wenn ich alles vernichte und die Welt opfere,
dann werde ich Freiheit erlangen. Das ist das Versprechen, das Gott mir gab.
Vor der Schlacht möchte ich etwas überprüfen.
Sagt mir, … glaubt ihr an Gott?
So etwas gibt es nicht, nirgends!
„Sei Bürger meines Landes.“
„Hoch lebe Mynoghra!“
„Ich hasse sie! Sie und alle Lebewesen!“
„Sir Takuto … Wollen wir nicht noch einmal zu zweit starten?“ „Und nun, stürzen wir uns gemeinsam tief ins Verderben, mein König!“
„Macht das Spaß, zu bauen!“ „Mein Name ist die morastige Atou. Aus Morast geboren die Apokalypse zu bringen.“ „Die Manifestation von etwas Bösem!“ Großer Gott! Gib mir die böse
„Ein Königreich, nur für dich und mich.“
„Hat das jetzt etwa reingehauen?“
„Sagt mir, … glaubt ihr an Gott?“
„Schluss jetzt!“
„Wieso ist mir das nicht früher aufgefallen? Warum hab ich es nicht sofort ausprobiert?“
„Die Bürger, die in den Himmel eingeladen worden sind, werden mit höchsten Glücksgefühlen und innerem Frieden auf ewig weiterleben.“
„Heute werde ich dein Geheimnis lüften.“
„Beschert mir den Tod der beiden!“
„Die Kraft der Helden vertreibt die Finsternis!“
„Wir hätten nie dran glauben sollen.“
Und das Spiel der Götter beginnt
Es ist mir ein Rätsel, wie ihr meine Untertanen bezwungen haben wollt.
Der Dämonenkönig ist aufgetaucht!
Der Dämonenkönig hat die Barriere der Finsternis errichtet!
Doch mir könnt ihr nicht ein Haar krümmen.
Die Barriere der Finsternis ist verschwunden!
Die Kraft der Helden vertreibt die Finsternis!
Meine Barriere der Finsternis lässt weder Materie noch Magie eindringen.
Nur ein Held kann sie durchbrechen.
Wie ist das möglich?
Es wurde doch versprochen, dass es in dieser Welt keine Helden gibt!
Euch steht wohl nicht der Sinn danach, Worte zu wechseln?
Aber ja, die Helden, die ich kenne, waren auch wortkarg.
Der Dämonenkönig hat seine wahre Gestalt angenommen!
Wundert ihr euch, dass ich mich schon zu Anfang verwandelt habe?
In dieser Welt wurden die meisten Einschränkungen aufgehoben,
also wäre es stillos, wie in einem Game rundenbasiert zu kämpfen.
Euch zu besiegen, ist die Prüfung, die mir auferlegt wurde.
Mein Gespür verrät mir, dass ihr nicht zu unterschätzen seid.
Meine Klingen!
Beschert mir den Tod der beiden!
Wie schön!
Die Waffen des Dämonenkönigs haben den Angriff vergessen
Caryia.
Ja.
Der Boden wurde verseucht, verfault und bricht ein
Ihr wagt es …!
Die Waffen des Dämonenkönigs haben den Fluch vergessen
Welch fiese Tricks!
Dies ist wahrlich eine Prüfung!
Ich gebe nicht auf …
Gott ist auf meiner Seite!
Ich werde das Abkommen mit Gott erfüllen … und meine Freiheit und meinen Frieden finden!
Gott gibt es aber gar nicht. Er ist nirgendwo.
Wenn du glaubst, dass dir irgendwas zu Hilfe kommt,
wirst du es später nur bereuen.
Wir hätten nie dran glauben sollen.
Nur weil wir dran geglaubt haben, haben wir viel verloren.
Ich sterbe nicht. Solange dieser Wille aufrecht bleibt,
schwöre ich auf meinen Gott, dass ich nicht sterbe!
Sein starker Wille heilt die Wunden des Dämonenkönigs!
Seht ihr. Gott hat mich im Blick.
Er hat mir den Sieg vermacht.
Der Name meines Gottes lautet …
Ohne Erlaubnis darf Gottes Name nicht ausgesprochen werden
Wer ist das denn?
Ups! War das irgendwie blöd?
Wieso hast du uns gestört?
Äh, na ja, … ihr wurdet angegriffen, also … wollte ich euch helfen?
Sahen wir so aus, als ob wir Hilfe brauchen?
Na ja … Wie soll ich sagen … War alles Zufall.
Genau, reiner Zufall, glaubt mir.
Hey, guckt doch nicht so böse. Das passt nicht zu süßen Mädchen wie euch.
Oder …?
Hast du uns aus einem bestimmten Grund gestört?
H-Hey, lasst das! Momentan könnt ihr …
gegen mich nicht gewinnen.
Der ist richtig komisch.
Alles klingt gelogen.
Aber das ist mir jetzt auch egal.
Er hat unseren Kampf besudelt.
Er hat uns die Vergeltung für Mama kaputtgemacht.
Schluss jetzt!
Beim Gletscherschnitt …
bedeutet die Treffsicherheit wohl im Kern nicht mehr, als dass sie Ereignisse beendet.
Es lässt sich damit sogar in begonnene Aktionen reingrätschen.
Uff, schon wieder ’n Mädchen.
Der König befiehlt eure Rückkehr.
Ihr habt euer Ziel erfüllt, oder? Also kommt.
Er hat uns dabei gestört!
Es liegt wohl ein Missverständnis vor.
Ich habe euch gerade den Befehl des Königs überbracht.
Wir wollen aber nicht gestört werden.
Ihr denkt wohl, ihr könnt euch alles erlauben?
Sind euch eure neuen Kräfte zu Kopf gestiegen?!
Die Fähigkeiten der Zwillinge sind unverkennbar.
Trotzdem kein Problem.
Wenn ich diese Technik einsetze, kann ich mich kurzzeitig zwar nicht bewegen,
aber ich weiß bereits, dass ich zuerst wieder bewegungsfähig sein werde.
Solange ich sie nicht damit umbringe, wird Sir Takuto ein Auge mit mir zudrücken.
Auch du wirst uns nicht stören, Atou.
Der König hat es uns nämlich gesagt:
Wir dürfen alles machen.
Ihr seid frei.
Ihr könnt tun, was ihr wollt. Und wenn ihr etwas nicht wollt, ist das okay.
Solange es etwas ist, weswegen eure Mutter stolz auf euch wäre, …
feiere ich alles, was ihr tut.
Ach, was seid ihr zwei goldig!
Solange es etwas ist, weswegen Mama stolz auf uns wäre …
Habt keine Angst mehr. So.
Schlaft an der Brust von mir, Yisra.
Was würde Mama wohl denken?
Caryia, lass uns aufhören.
Liebe Schwester …
Atou, es tut uns leid.
Es tut uns leid, dass wir unverschämt waren.
In eurer Lage verständlich.
Wenn ihr dem Befehl folgt, vergesse ich einfach, dass ihr frech wart.
Sorry, dass ich mich eingemischt hab! Tschüssi!
Eine Schuluniform …?
Wenn das derjenige ist, den Sir Takuto vermutet,
habe ich keine Wahl als ihn vorerst laufen zu lassen.
Atou.
Wird Mama Yisra …
… wieder zum Leben erweckt werden?
Bedauerlicherweise ist sie verstorben.
Okay, ist gut.
Ich denke, es besteht keine Gefahr mehr, aber passt bei der Heimkehr gut auf.
Ich habe verstanden. Wir sehen uns später.
Es ist also vorbei.
Auf diese Welt das System von Simulationsspielen anzuwenden …
Ich dachte, ich wäre der Einzige mit diesem Cheat.
Aber … dann sind Feinde mit dem Cheat aufgetaucht, RPG-Systeme hier anzuwenden.
Der Dämonenkönig hat seine wahre Gestalt angenommen!
Es gibt noch einige andere Genres in Games …
Mann, hatte ich eine Scheiß-Angst!
Von wegen „Unschuldige hübsche Mädchen sitzen in der Klemme –
du musst sie umgehend retten!“ Der Gott spinnt ja wohl!
Herr Gebieter!
Ah!
Ja! Eure Sklavin …… ist zur Stelle!
Hast du dich auch nicht verletzt?
Mir geht’s blendend!
Die Wunder-Power? … von Gott hat mich vor allem beschützt!
Und dann ähm …
hab ich noch eine Botschaft mitbekommen!
Das war’s schon!
Ich lass mich doch nicht verarschen!
Sowieso bin ich ja nur wegen diesem bekloppten Gott hierhin teleportiert worden!
Na ja, dafür, dass ich dir begegnen durfte und …
No comments yet. Be the first to leave one.