Me Always You (Chaos / Young People / รักวุ่นวายยัยตัวป่วน)

O que houve?

Como você sabe?

Veja, sou sua namorada.

Você está certa.

Bem, eu preciso voltar para Londres.

Fui promovido pela sede.

É uma nova posição. É grande.

Eles estão felizes que a Fiesta Tailândia alcançou o topo da classificação de novo.

Uau! Isso é maravilhoso.

De quem é esse namorado? Ele é tão brilhante.

Não, não sou.

Não teria feito isso acontecer sem o Tula.

Bem, quero estar com você aqui.

Mas se eu não assumir esta posição,

terei que começar do zero de novo.

Puxa.

Ploy,

você iria comigo?

Podemos ficar juntos.

Bem...

Kevin.

Sim?

Sim.

Irei com você.

Vamos juntos.

Ploy, não vá.

Por favor, não vá.

Boa sorte, Ploy.

Obrigada.

Tchau, pessoal.

Não vá. Fique com a gente.

- Senhor? - Fique aqui.

- Não precisa ir. - Senhor?

- Não vá? - Senhor.

Chefe, com licença.

Venha aqui.

- Querida. - Sim?

Ploy, melhor se apressar.

Eles estão esperando por você.

Bem, adeus, pessoal.

Me sentirei sozinha, com certeza.

Voltarei para o almoço.

Tchau.

- Nos visite as vezes, está bem? - Virei.

Adeus.

- Adeus. - Adeus, Ploy.

Tula?

Estava vendo coisas?

Eu acho que sim.

Irmão!

O que houve? Se sentiu solitária sem mim?

Onde você estava?

Sabia que todos estavam preocupados com você?

Sabe o quanto eu estava preocupada?

Você não respondeu minhas chamadas e mensagens.

Como pôde ir embora sem me dizer adeus?

Como pôde fazer isso comigo?

Onde você está agora? O que está fazendo?

Você é tão barulhenta.

Irmão.

Você está realmente indo?

Tomei a minha decisão.

Você realmente tem que ir?

Muito obrigada

por tudo que você fez pela Fiesta.

Obrigada pelo que fez por todos nós.

Obrigada por sempre colocar um sorriso em nossos rostos.

E obrigada por cuidar de mim,

me proteger, e estar comigo.

Sem você, eu não seria quem sou hoje.

Você sabe que você é muito importante para mim, certo?

Nunca me esquecerei de você.

Bem... me sinto como uma pessoa muito importante agora.

Você sempre me calou quando estava com você.

Feche seus olhos.

Feche seus olhos.

Obrigada, Tula.

Olá, professora.

Olá, Ploypailin.

Há muito tempo que não falamos.

Sim, como está?

Estou indo bem. E você?

Estou bem.

Ploypailin. Pode vir à minha casa hoje?

Eu quero ver você.

Hoje?

Está bem. Eu vou.

Tudo bem. Até logo.

Estou fazendo um projeto sobre os contos de fadas tailandeses.

Nós vamos adaptar histórias tradicionais e lhes dar um toque mais moderno.

Parece muito interessante.

Quero lê-las já.

Em vez de ser uma leitora, por que não se torna uma escritora?

- Uma escritora? - Sim.

Como te disse mais cedo,

você é uma contadora de histórias talentosa.

Este projeto de contos de fadas é um projeto longo.

Teremos que fazer uma série de livros.

Levará cerca de um ano para concluir.

E eu preciso de uma equipe para realizar isso.

Então, eu quero...

perguntar se gostaria de ser uma escritora.

Eu?

Você me disse que queria ser uma escritora, não é?

Honestamente,

você está desperdiçando seu talento.

Mas, bem...

Eu preciso voltar para onde eu pertenço.

Sabe que se disser coisas assim,

está apenas prendendo a si mesma.

Eu acho... que podia ficar onde quisesse.

O que está fazendo?

Estou revendo um livro.

Qual livro?

Eu decidi seguir um mestrado em gestão hoteleira.

Sério?

Excelente, minha Fan Fan.

Eu sei.

Eu percebi que gosto de trabalhar muito em hotel,

então gostaria de adquirir mais conhecimento.

Por isso, no futuro,

eu não preciso de conexões para me candidatar a um emprego decente.

Estou tão orgulhosa de você, Ran.

Sabe, naquela época, eu sempre adormecia sempre que lia livros.

Mas agora, quando eu leio o que gosto, eu nunca me aborreço.

Alô?

Gostaria de vir aqui jantar amanhã?

Estava esperando por mim?

Sente-se.

Lembra-se da figura que me deu antes de ir para o exterior?

Você me pediu para devolvê-la quando voltasse.

Claro.

Estou devolvendo para você.

Muito obrigado,

Kevin, quer se casar comigo?

Droga!

Droga, não!

Quero dizer, eu quero casar com você.

Só você.

Então, eu preparei os anéis.

Este é meu.

Este é seu. Pode me dar a sua mão?

Kevin, muito obrigada por sempre esperar por mim.

Obrigada por compreender quem eu sou.

Mas...

O que está acontecendo aí?

Por que estão aqui?

Ploy.

A verdade é... eu disse a todos que hoje eu ia...

te pedir em casamento.

Senhor, senhora?

Posso me casar com a Ploypailin?

Eu dou a minha palavra à família e a melhor amiga da Ploy

que... eu irei cuidar de você.

Protegê-la.

Estimá-la.

E eu sempre a amarei para o resto da minha vida.

Se algo acontecer,

nós superaremos isso juntos.

Eu nunca a deixarei sozinha.

De agora em diante,

sua felicidade

também será a minha.

Quer se casar comigo?

Sim.

Eu me caso com você.

Sim!

Deixe que eu coloco para você.

Há muitos anéis.

Uau!

Tão romântico.

Quando é o dia do casamento?

Daqui um ano a partir de hoje.

Como?

Outro ano?

A Ploy tem que se focar em escrever um livro.

A decisão foi minha.

É a melhor coisa que eu posso fazer.

Tenho que agradecer ao Kevin pela compreensão.

Mas um ano... Ele é tão bonito.

Não tem medo que outra pessoa vá roubá-lo de você?

Um ano não é muito tempo.

Estou esperando faz quinze anos.

Tudo bem, se os dois concordam, então tudo bem.

Mas quem pensaria que

nós teríamos duas alianças de casamento?

Isso não é bom?

Posso segurá-la apertado.

Kevin.

Pedi para você esperar mais um ano.

Está tudo bem?

Por que não estaria?

Se você me contasse que...

você abandonaria seu sonho só para ficar comigo,

eu não aceitaria.

Eu ficaria triste.

Na verdade, eu fiquei um pouco preocupada.

Não sei se vou me sair bem.

Não se preocupe.

A Ploypailin que eu conheço é muito determinada.