When Calls the Heart

Anteriormente em When Calls the Heart.

Quem é a favor da aprendizagem baseada em projetos

na nossa nova sala de aula ao ar livre?

Parece que você precisa de uma carona.

Ah, obrigada.

Esta é a Ava.

Alguém roubou todas as coisas dela.

É engraçado.

A mesma coisa aconteceu comigo quando cheguei.

Então podemos visitar a Escola Schwartzman.

Ir para Hamilton?

Você nunca vai me convencer

que vacas e conservação são uma boa combinação.

Você gostaria de fazer um piquenique?

Sabe, eu não sou muito de fazer piqueniques.

Tenho que parecer que consigo me misturar.

Pouca chance disso acontecer.

Quem sabe como as coisas mudam?

Silenciosamente, fora de vista.

E então, de repente, uma nova temporada começou.

À medida que os dias ficam mais curtos,

um coração que estava florescendo parece fechar.

A generosidade aparentemente infinita do verão

torna-se a austeridade do outono.

Lembrando-nos que na vida, como na natureza,

A mudança é a única constante.

Quem pode dizer como começa?

Só sabemos quando isso acaba.

Olá! Como foi a caminhada?

Terrível.

Sério? O que aconteceu?

O riacho onde o salmão desova está turvo e morto.

O que significa os ursos e os lobos

não terá nada para comer, o que significa que tudo está morrendo.

Você quer conversar sobre isso durante o jantar?

Não, eu... eu não estou com fome.

Para ser justo, o salmão não desovando é perturbador.

Pular o jantar é chato?

Não creio que isso seja inteiramente sobre o salmão.

Bem, e então?

Ela tem o coração partido.

Ainda?

Achei que vocês dois tivessem conversado sobre isso.

Nathan, é preciso mais de uma conversa para superar um garoto.

Ela realmente gostava dele.

Sim.

Sim, suponho que sim.

Acho que o melhor para Allie agora é a distração.

Ela continua falando sobre aquele projeto para a escola.

Eu quis dizer fazer algo divertido.

Bem, talvez possamos ir todos às fontes termais amanhã.

Provavelmente é o último fim de semana antes do tempo mudar.

O pequeno Jack tem planos com a Talia para o fim de semana todo, mas poderíamos levar a Allie.

Oh.

Acho que você está ficando doente.

Natã...

Acho que deveríamos levar você para dentro.

- Vamos. - Não.

Isso é um absurdo.

Sinceramente, nunca fico doente.

Desculpe.

Boa noite.

Boa noite, Nathan.

Estou aqui para ter certeza de que você está bem.

Ah, queimando.

Nathan, estou bem.

Eu sempre estarei aqui para te ajudar.

Eca.

Oh.

Você de novo?

De novo?

Não. Sinto muito.

Acho que não conseguiria ir com você às fontes termais hoje.

Foi o que pensei.

Estou bem. Sério?

Você está com febre.

É só um resfriado.

Tente apenas descansar um pouco.

Voltarei depois do trabalho e pegarei algumas coisas para você.

Obrigado por estar aqui por mim.

Sempre.

Sim, o governador estará trabalhando em Hope Valley

para o futuro previsível.

Olá, vocês dois.

Quando terminar com essas caixas,

você pode, por favor, varrer isso?

Edwin, eles não são seus funcionários.

E isso não é mais um depósito.

Ah. Ah, desculpe.

Sim, são apenas alguns esquilos juntando suas nozes.

Ele acabou de nos chamar de esquilos?

Tudo faz parte da excursão de escuta rural do governador.

Claro.

Sim, faremos uma varredura pelos condados.

Tente novamente.

Bem-vindos ao Valley Voice Radio Hour.

Chegando alto e claro.

Ah, Fiona, você faz milagres.

Agora, adoro o que você está fazendo com esse programa de rádio.

Mas você não vai desistir do jornal, vai?

Não, não, não, o jornal está forte.

Mas há algo sobre o rádio.

Vale tudo.

É como uma tela em branco ou argila não moldada.

Um teatro com as luzes diminuindo antes do início da apresentação.

Você sabe o que eu quero dizer?

Continuo pensando que o rádio pode revolucionar as notícias.

Eu digo exatamente a mesma coisa.

Certo. Tenho uma ideia.

Bem, Fiona, não se segure . Estou todo ouvidos.

Não seria incrível ouvir duas vozes em vez de uma?

discutindo ambos os lados de uma questão?

Não apenas discutindo, mas realmente tentando entender

a outra perspectiva.

Eu gosto disso.

Eu amo isso!

- Informativo. - Mmhmm.

Civilizado.

Um salão para todos.

Sim.

Então as pessoas podem decidir por si mesmas.

Ah, vamos lá.

Como deveríamos chamá-lo?

Ah, que tal The Daily Duel?

Ou...

O Diálogo Diário.

Sim, perfeito. Muito mais civilizado.

E acho que vejo nosso primeiro convidado agora mesmo.

Bom dia, Henry.

Bom dia.

Edwin está terminando de arrumar seu escritório.

Sem avelãs dessa vez, eu prometo.

É bom estar de volta.

Trouxe para você uma cesta com as melhores coisas da Minnie.

Ainda quente.

Muito obrigado.

Não é lindo?

Bem, Governador...

enquanto estou aqui, eu queria perguntar

se você quiser ajudar Fiona e eu

lançar um novo programa de rádio.

Chama-se O Diálogo Diário.

A ideia é...

O Governador ficaria encantado.

No entanto, acabei de confirmar essas reuniões consecutivas.

Que nós o colocaríamos em dupla com um oponente.

Isso é interessante. Qual deles?

Bem, ainda estamos descobrindo alguns detalhes.

Você sabe onde nos encontrar.

Com licença.

Aquela cobra tocou em cada um daqueles muffins

e não pegou nenhuma.

Essa garota não conhece nenhuma outra música?

Quem a contratou?

Sra. Coulter?

Aliado.

Que tipo de aventuras você está buscando hoje?

Meu pai me pediu para levar um queijo grelhado para Elizabeth.

Devo dizer que ela acordou resfriada.

Elizabeth está resfriada.

Sim, vou pegar um sanduíche de queijo grelhado para ela.

Também darei a ela o remédio para resfriado extra forte Stearn.

Vou falar com a cozinha agora mesmo.

Você não precisa esperar por mim.

Allie, não tem problema algum.

Vou comprar uma para você também.

Descanse um pouco, querida.

Olá, Allie.

Ah. Olá, Oliver.

Seu pai me deu o dia de folga.

Pensei em começar com um queijo grelhado.

Milímetros.

Você pode me trazer água, por favor?

Senhorita Riella, o policial Grant quer que você passe por aqui

o escritório da polícia montada quando você não estiver trabalhando.

Ele por acaso disse sobre o quê?

Não, senhora, mas eles não me dizem muita coisa.

Certo. Ah, obrigada.

Vou ver o que há de errado com o peixe,

se você quiser vir.

O que está acontecendo?

O salmão não está desovando.

É um desastre.

Pode ser um problema com a água.

Temos que fazer alguns testes, verificar a temperatura, os níveis de água.

Tenho alguns equipamentos nos estábulos que podemos ir buscar.

Aqui está, queijo grelhado para você e a Sra. Thornton.

Espero que ela se sinta melhor.

Um...

A Sra. Coulter disse que vai trazê-lo.

Oliver e eu vamos fazer uma trilha.

Hum. Parece bom.

Indo salvar o salmão de Hope Valley.

Capitão Billy ao resgate.

Veja, você é a prova de que nem todos os garotos precisam pensar

tão altamente de si mesmos.

Então o que há com essa força-tarefa?

Algum especialista forense

com a Divisão de Crimes Financeiros da Polícia Montada do Canadá (RCMP).

Ah, talvez estejamos no caminho certo.