Shaolin Warrior (Kungfu Kid) (Shaolin Warrior)

Buka!

Buka gerbangnya!

Buka, buka!

Amitabha. Apa yang bisa aku lakukan untukmu?

Aku harus bertemu Kepala Biara./ Omitohud.

Kau tidak bisa memasuki kuil tanpa izin.

Tolong berhenti, Omitohud./ Tidak, aku ingin bertemu Kepala Biara.

Tolong berhenti, Omitohud./ Tolong berhenti, Omitohud.

Minggir!/ Hentikan dia!

SUB BY. OGI CIREBON.

KUIL SHAOLIN

KUIL SHAOLIN

ZEN

Guru, apakah di tanah ini Anda akan menerimaku?

Aku tahu bahwa Leluhur Kedua...

...meminta Dharma, pendiri agama Buddha,

...mengajarinya doktrin dengan mematahkan lengannya sendiri.

Karena Anda tidak peduli, Aku akan mematahkan kakiku...

...untuk menunjukkan tekadku.

Siapa kau?/ Amitabha.

Silahkan ikut saya.

Apa katamu?/ Silahkan ikut saya.

Sungguh?/ Ya.

Aku tidak bisa percaya.

Akhirnya Dewa membuka matanya.

Kepala biara, aku, Yao Hanwu,

...berharap untuk belajar seni bela diri di Kuil Shaolin.

Omitohud.

Dikatakan bahwa Buddha membantu orang yang tepat.

Baiklah...

jika kau ingin bergabung di Kuil Shaolin,

tapi kau harus memenuhi tiga keadaan.

Keadaan seperti apa?/ Pertama,

Satu adalah menaklukkan dunia material...

...dan memeluk agama Budha./ Ya.

Aku bisa melakukan itu./ Kedua...

...lupakan kebencian...

...dan buang pikiran balas dendam,

...ketenaran dan keuntungan di dunia -

karena tekadmu yang akan memeluk agama Budha.

Aku hanya bisa setuju untuk itu.

Setelah aku mempelajari seni bela diri,

...mereka tak dapat melakukan apa-apa padaku.

Baik, aku bisa melakukannya juga.

Umat Buddha tidak berbohong.

Omitohud. Kau tidak bisa berbohong...

...di sebuah kuil Buddha.

Kepala biara Kuil Shaolin...

...bisa membaca pikiranku. Aku harus berhati-hati.

Hmm, ya ya, tuan.

Yang ketiga adalah bahwa semua murid...

...harus mengikuti aturan kuil.

Omitohud,

Apa kau keberatan?/ Tidak! Aku tidak keberatan.

Wajahnya menunjukkan bahwa ia memiliki dendam.

Dia di penuhi dengan amarah.

Ini tidak akan mudah baginya.

Baiklah, kau bisa tinggal.

Sengman, antar Omitohud untuk menyiram sayuran.

Ubun-ubunnya akan di cukur...

...ketika ia terbiasa dengan kehidupan seorang biarawan pertapa.

Ya, kepala biara.

Tidak, tidak.

Tidak, tidak!

Hey, ada apa?

Dimana adikku? Dimana adikku?

Adikmu tidak ada di sini.

Apa kau merindukan keluargamu?

Pulanglah.

Mengapa kau harus tinggal di sini?

Semua yang kita miliki di sini adalah tempat tidur kayu dan sayuran.

Aku mimpi buruk.

Tidurlah, huh?

Hey, kau pasti punya pikiran jahat.

Hentikan omong kosongmu. Akan ku cekik sampai mati.

Siapa yang memiliki pikiran yang jahat?

Katakan. Apa kau akan memberitahuku?/ Aku hanya bercanda.

Lepaskan aku. Lepaskan aku.

Kau bercanda?

Itu tidak terdengar seperti kau sedang bercanda.

Memang benar, Aku bersumpah padamu.

Aku mempercayaimu saat ini.

Ingat,

Lain kali aku tidak akan memaafkanmu dengan leluconmu itu.

Kau mengerti?/ Ya.

Mereka ingin aku mendapatkan kekuatan dengan membuatku...

...membawa dua ember air.

Aku ingin belajar kung fu...

...dan ini.. Ini bisa berlangsung selamanya.

Tidak...

Aku harus mencari sesuatu sendiri.

Zhishou,

Kapan kau akan mengajariku kung fu?

Ini tidak berarti bahwa aku tidak akan mengajarimu,

tetapi pengadilan melarang kita menggunakan kung fu.

Tolong aku, Zhishou. kau lihat,

hanya kita berdua di sini. Tidak ada orang dari pengadilan.

Hey, Zhishou, jangan khawatir.

Kau tidak akan mengajariku untuk apa-apa.

Ini.

Sebagai tanda terima kasihku./ Baiklah.

Huh./ Tidak tidak..sini.

Biarkan aku melakukannya.

Aku akan membuat pengecualian dan melatihmu.

Hebat.

Aku akan mengajarimu demi ketulusanmu,

...tetapi kau harus merahasiakannya.

Terima kasih, Zishou. Terima kasih, Zishou.

Hey, perhatikan dengan baik.

Keterampilan pertama adalah "Membawa balok dengan dua tangan."

"Membawa balok dengan dua tangan."

Lengan lurus./ Lengan lurus!

Lutut membungkuk./ Lutut membungkuk!

"Perhatikan langit dalam pikiran."

"Perhatikan langit dalam pikiran."

Lihat ke atas!

Lihat ke atas!

Lutut membungkuk!

Keterampilan ketiga: "Mengumpulkan seluruh kekuatan."

"Mengumpulkan seluruh kekuatan."

Busungkan dadamu ke depan. Lutut ditekuk.

Keempat: "Hirup napas dan keluarkan kembali."

"Hirup napas dan keluarkan kembali."

Hey, itu mudah.

Kau tahu, kau dapat menggiling batu dengan tanganmu,

...setelah kau menguasainya.

"Mengumpulkan seluruh kekuatan."

Benarkah?/ Yeah.

Zhishou, di sini ada dua batu. Lakukanlah.

Aku belum menguasai keterampilan.

Aku telah mencapai tingkat kesembilan, satu tingkat lagi.

Kau benar-benar hebat. Zhishou, terima kasih, terima kasih.

Aku akan berterima kasih padamu selama sisa hidupku.

Ah, tidak perlu. Kita ditakdirkan untuk bertemu.

Jadi?/ Oh.

Ini.

Terima kasih, terima kasih, Zishou.

Terima kasih, Zhishou./ Sama-sama.

Terima kasih banyak./ Berlatih yang keras, oke?

BAiklah.

"Membawa balok dengan dua tangan."

"Perhatikan langit dalam pikiran."/ Berlatih serius dan penuh perhatian.

Baiklah. "Perhatikan langit."

"Mengumpulkan seluruh kekuatan."

"Mengumpulkan seluruh kekuatan."

"Hirup napas dan keluarkan kembali."

"Membawa balok dengan dua tangan."

"Melihat langit dari dasar sumur."

"Mengumpulkan seluruh kekuatan."

"Hirup napas dan keluarkan kembali."/ Permisi.

Seberapa jauh menuju Kuil Shaolin?

Eh, lurus saja ke depan,

...sekitar 10 mil jauhnya.

Terima kasih./ Sama-sama.

"Mengusung balok dengan dua tangan."

"Melihat langit dari dasar sumur."

"Mengumpulkan seluruh kekuatan."

"Hirup napas dan keluarkan kembali."

"Mengusung balok dengan dua tangan."

"Melihat langit dari dasar sumur."

"Mengumpulkan seluruh kekuatan."

"Hirup napas dan keluarkan kembali."

"Mengusung balok dengan dua tangan."

Permisi.

Keterampilan Apa yang kau latih?

Sejujurnya, itu gerakan bertarung shaolin sesungguhnya.

Kau murid Shaolin?

Oh tidak tidak tidak. Aku -

Aku baru di sini!

Oh, jadi kau belum menerima gaya sebenarnya.

Itu langkah yang kau lakukan...

Benar-benar aneh. Itu tampak seperti kau sedang berjongkok.

Dan siapa kau?

Beraninya kau menghina kung fu Shaolin?

Lihat ini. "Mengusung balok dengan dua tangan"!

Lupakan saja!

Kau lihat?

Dia bilang itu tampak seperti aku berjongkok.

Ya. Memang terlihat seperti itu.

Mengapa aku tidak tahu sebelumnya?

Bajingan! Beraninya kau menipuku?

Ow ow, pantatku! Hey hey hey!

Apa yang kam lakukan?/ Apa yang ku lakukan?

Kau menipuku! Kau menipuku!

Huh? Kau menipuku!

Apa yang kau lakukan? Apa yang kau -

Aku tidak bersalah! Apakah kau sudah gila?

Beraninya kau tidur! Semua yang kau tahu hanyalah tidur!

Katakan, kung fu apa yang kau ajarkan padaku?

Kung fu Shaolin!/ Kung fu Shaolin!

Apakah itu Kung fu Shaolin!? Apakah itu?

Tidak, tidak!/ Kenapa kau menipuku?

Aku tidak menipumu! Aku tidak menipumu!

Kau tidak menipuku?/ Tolong, tolong.

Tidak ada yang bisa menolongmu! Tak satupun!/ Tolong.

Kau tidak menipuku!/ Tolong aku. Hentikan.

Tak ada yang bisa membantumu./ Seseorang tolong aku! Ahh!

Tak ada yang bisa membantumu!/ Aku tidak menipumu! Aku bersumpah!

Aku tidak, tolong!/ Jangan pernah menipuku lagi.

Tidak, tidak! Aku melakukannya untukmu, untukmu!/ Untukku?