House on Rockingham

Hei, Mya. Kau hampir selesai?

Ya. Aku hampir selesai dengan toilet, lalu aku akan vakun karpet ini,

- Kemudian aku akan pergi. - Bagus.

Hei, dengar, aku akan pergi kurang lebih seminggu,

Dan aku ingin tahu jika kau bisa menjaga tempat ini selama aku pergi.

- Apa itu tak masalah? - Ya, tidak masalah.

Sangat bagus. Aku akan tuliskan kau cek untuk minggu ini,

- Dan untuk minggu depan. - Oke.

Ini untukmu.

Kau masih mencari apartemen?

Ya, aku masih belum beruntung.

Aku tahu apartemen sangat mahal akhir-akhir ini.

Dengar, aku akan terus memerhatikan itu untukmu, oke?

- Terima kasih. - Oke, jaga dirimu.

Kau juga.

Pemberitahuan Pengusiran

Dibutuhkan Pramuwisma Tetap Menginap

Dicari pramuwisma tetap, untuk rumah tua besar.

Seseorang yang bisa menjaga ruang santai utama rapi.

Disediakan kamar luar di lantai atas, gratis untuk layanan kebersihan...

Hei, aku tertarik dengan pekerjaan kebersihan dengan akomodasinya.

Bisa kita atur jadwal untukku melihat itu? Terima kasih.

Hai, terima kasih sudah membalas iklannya.

Kau ada waktu hari ini, sekitar jam 3-an...

...untuk melihat rumah? - Matt.

Hai, ada yang bisa aku bantu?

Hai, aku Mya. Aku kemari untuk tugas kebersihan.

Terima kasih sudah datang.

Aku hanya melakukan tugas pekarangan.

- Cuacanya bagus, bukan? - Ya, hari yang indah.

Apa kau datang dari jauh?

Tempatku tak begitu jauh dari sini.

Ikut denganku, dan aku akan berikan kau tur resminya.

Ini dia.

Biar aku ajak kau keliling sembari mengenalmu.

- Mya, benar? - Ya.

- Mya Davis. - Baiklah.

Matt Baumgardner.

Ini sudah resmi, benar?

Ayo ke lantai atas.

Setelahmu.

Adikku tinggal di sini setelah ayah kami meninggal.

- Turut berduka. - Terima kasih.

Ini sudah 8,5... Tidak, 9 tahun.

Intinya, ini kosong.

Apa ada mesin cuci atau pengering?

Tidak, itu rusak.

Aku pergi ke benatu seminggu sekali.

Itu tak masalah.

Bagus.

Kapan menurutmu aku bisa pindahan?

Sewa tempatku sebelumnya akan habis,

Jadi lebih cepat lebih baik untukku.

Aku rasa kapan saja.

Ini sangat bagus. Terima kasih, Matt.

Biar aku tunjukkan kau sisa tempat ini.

Lalu aku akan beri kau kunci pintu ini.

Oke.

Jadi semua ini barang ibumu?

Ya. Dia seorang kolektor. Sama sepertiku.

Barang apa yang kau koleksi?

Album musik, buku.

Kau harus lihat kamarku, itu sangat berantakan.

Tapi itu bukan bagian dari pekerjaan.

Dan juga ruang bawah tanah.

Tapi yang lainnya tidak masalah.

Mattie, aku akan pergi.

Hai, kau pasti pramuwisma barunya Matt.

Aku Eileen.

Aku adiknya Matt, dan juga mantan teman serumahnya.

Senang bertemu denganmu.

Kau yakin siap untuk ini? Matt agak berantakan.

Aku lebih suka menyebutnya kurang tertata.

Ada alasan aku pindah keluar.

Aku akan membawa ini.

Kami menjual beberapa barang di eBay.

Itu hanya jadi sarang debu.

Ibuku sering mengumpulkan porselen binatang kecil yang di cat.

Aku rasa nenekku mungkin juga memiliki benda seperti itu.

Ya, kau mungkin masih terlalu muda.

Berapa umurmu? 20-an?

Ya, sesuatu seperti itu.

Maaf, aku tak bermaksud lancang.

Kau tahu nomor teleponku.

SMS aku saat kau siap untuk pindah ke sini,

- Lalu aku akan berikan kau kuncinya. - Oke.

- Aku akan berada di luar. - Oke.

Biar aku tebak...

Kakakku bilang dia sembunyikan kunci di kotak surat.

Karena tak ada yang pernah mencari di sana, benar?

Eileen, benar?

Itu aku. Jangan lupakan itu.

Jadi, aku bawakan seprai baru dari rumah,

Dan aku juga merapikan tempat ini untukmu.

Terima kasih. Kau tinggal dekat sini?

Cukup dekat. Sekitar satu jam.

Saat aku dengar kamar lamaku akan ditempati,

Kupikir setidaknya yang bisa aku lakukan adalah merapikannya untukmu.

Jadi, kau masih akan bawakan beberapa barang dari rumah?

Aku bisa bantu jika kau mau.

Tidak, hanya ini saja. Tempatku lainnya lengkap dengan perabot,

Jadi aku hanya punya sedikit alat makan dan pakaian.

Kau tahu, keperluan dasar.

Tempat ini juga dilengkapi perabot.

Selamat menikmati.

- Terima kasih, Eileen. - Sama-sama.

Hai, Mya. Aku hanya memeriksamu.

Kau suka tempat ini?

Ya. Aku rasa perabotannya juga perlu dirapikan.

Tentu.

Itu sudah di sini sejak Eileen pergi.

Aku dengar itu cukup berdebu.

Tak masalah. Aku akan mulai bersih-bersih di sini besok.

Aku bawakan kau hadiah kedatangan.

Ibuku dulu mengoleksi itu.

Kau yakin tak mau menyimpannya?

Tidak. Kau ambillah itu.

Aku punya banyak seperti itu di sekitar rumah.

Begini saja, saat kau bersih-bersih,

Jika kau melihat sesuatu yang kau suka, beritahu aku.

Oke.

Oke. SMS aku jika kau butuh sesuatu.

Pasti.

Aku tak tahu jika ada kotrekan.

Apa yang kau lakukan? Kembalikan itu.

Tenanglah. Dia takkan tahu.

Tempat ini agak kumuh.

Aku tidak melihat mobilmu di luar.

Itu mogok dalam perjalanan ke sini.

Alternatornya atau sesuatu.

Ayahku akan meminta teman kerjanya untuk perbaiki itu.

Gabe memberiku tumpangan.

Ayolah. Kau ingat Gabriel.

Ya, pacarmu.

Terserahlah. Kami saling mengenal sejak kelas satu.

Tapi ya, dia menyukai kamera tua dan sebagainya.

Kami mengambil beberapa foto.

Dengan atau tanpa pakaian?

Serius, Mya. Kami hanya teman.

Kau bisa bergabung kami kapan saja.

Menggoda, tapi aku lebih memiliki tak berfoto bugil...

...bersamamu dan Gabe.

Aku hanya bercanda.

Aku bertemu dia minggu lalu di toko, dan kami sempat berbincang.

Aku lewat lingkungan lama.

Rumahmu terlihat sama.

Rumahmu juga.

Hei, bagaimana kabar ayahmu?

Baik.

Aku tak bermaksud ungkit sesuatu yang tak ingin kau bicarakan.

Tak apa. Itu bukan salahmu.

Hei, kau sudah pikirkan untuk mendaftar semester depan?

Ada pinjaman dan lainnya.

Kita sudah bicarakan ini berkali-kali. Aku tidak bisa.

Jika ayahku butuh sesuatu, aku harus sigap.

Tapi aku menabung untuk sekolah perawat, ingat?

Ya. Kau terlihat cukup baik untuk dirimu sendiri.

Mengelola bisnis dan semuanya.

Kau mau menginap di sini malam ini?

Ya. Aku di sini sampai Kamis.

Orang tuaku membuatku gila.

Ayo melihat kamarku.

Kau ingat betapa kompetitifnya ayahmu dulu...

- ...saat kita bermain Candyland? - Ya Tuhan. Ya.

Ibumu selalu merasa sangat malu.

Ya, kau seperti bermain bersama kumpulan anak-anak.

- Kita lebih memilih keluar. - Candyland tidak seserius itu.

Hei, aku punya sesuatu untukmu.

Tangkap.

Apa ini?

Mereka banyak bagikan itu di sekolah.

Aku pikir saat kau pergi joging, kau mungkin butuh sesuatu.

Untuk berjaga-jaga.

Serius, Em, aku bisa jaga diri.

Tak ada salahnya menyimpan itu di tasmu

Astaga.

Aku lelah.

Aku mengemudi seharian.

Ya, ini sudah cukup larut.

Hei, kau keberatan jika aku mandi sebelum kita tidur?

Ya, tentu saja. Ada handuk di kamar mandi.

Oke.

Aku hampir kehilangan dia di sini.

Ada apa dengan air di sini? Baunya aneh.

Mya?

Ya.

Ini rumah tua, jadi airnya bau.

Diam! Diam!

Hei, Matt.

Aku akan mulai bersih-bersih di sini sebentar lagi.

Aku baru dari mengerjakan tugas di tempat lain.

Apa kau baru saja masuk?

Apa ada yang tinggal di atas?

Apa ada orang di atas sana?

Tidak. Tidak, tidak, tidak...

Ada temanku yang berkunjung.

Dia menginap di sini.

Kenapa? Apa aku berbuat kesalahan? Aku bisa minta dia untuk pergi.

Tidak, tidak.

Aku hanya mendengar sesuatu.