Genome Hazard (ゲノムハザード ある天才科学者の５日間)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
باور کردنش مشکله
مالِ من بود
ژنِ خطرناک
اسم , ایشیگامی تاکتو
سن , 34 سال
امروز 35 سالم شد
من یه مرد معمولی هستم
...تا حالا به کسی آزاری نرسوندم
یا کار وحشتناکی نکردم
زنم هم همینطور
من توی یه شرکت طراحی کار میکنم
پارسال , توی مسابقه برنده شدم و کار و گرفتم
با زنم آشنا شدم
با هم ازدواج کردیم یه ماهی میشه
ایشیگامی برای توئه
چی داره میگه
"تولدته"
"امیدوارم بیای"
"از طرف همسرت"
کره ای یاد گرفتی؟
نه
همسرت یاد گرفته؟
نه
اینروزا
چیزهای عجیبی اتفاق می افته
اما من اهمیت زیادی نمیدادم
چون خوشحال بودم
من خونه ام
مشغولی؟
درُ قفل نکرده بودی تلفن هم جواب ندادی
این اولین جشنمون بعد از عروسیه
امسال من یه کار جدید پیدا کردم و با تو ازدواج کردم
اولین جشنمون بعد از ازدواجه
بیا بیرون دیگه
...دیشب
یادته برای اولین قرارمون کجا رفته بودیم
میخوای دوباره بریم؟
بریم بیرون و یه غذای خوب بخوریم
میوکی؟
چی؟ میوکی؟
چی شده؟
ایشیگامی تاکه تو و میوکی
الان خونه نیستیم
بعد از بوق پیغامتونُ بذارین
الو؟ عزیزم
خونه ای؟
الو؟
میوکی , تویی واقعاً
کجایی؟
من پیشِ مامانمم
مامانت؟
حالش خوب نیست
امشبُ اینجا می خوابم و
فردا میام خونه میوکی
واقعاً خودتی زنده ای؟
دلت میخواد بمیرم
بهتره برم دیگه شب بخیر
صبر کن , میام پیشت
الو؟
میوکی
میوکی
کی هستی؟
نمی تونی بیای داخل
متاسفم اما در قفل نبود
پلیس من کنزاکی هستم
ما درباره قتلی که همین نزدیکی اتفاق افتاده تحقیق میکنیم
الان تنهایین؟
کس دیگه ای خونه نیست؟
فقط منم
اما ما یه صدایی شنیدیم
زنم خونه مادرشه ...بعدا میاد
چرا اینقدر وحشتزده این؟
چیزی رو مخفی میکنید؟
جسد و خون ناپدید شده
اینا چیه؟
فکر کنم زنم برای تولدم اینکارو کرده
مگه خونه مادرش نیست؟
از اونجا با من تماس گرفت
شما تنهایی چیکار میکنین؟
تازه رسیدم خونه
شما واقعاً صاحب خونه این
بله
چی؟
منظورتون چیه؟
شما واقعاً ایشیگامی تاکتو هستین؟
شما به من مظونین؟
لطفاً در تحقیقات ما همکاری کنید
بریم اداره پلیس
من؟ چرا؟
میتونیم مجبورتون کنیم بیاین
شمع ها رو خاموش کنید
نمی خواید که آتیش راه بندازین
این خونه شماست
الان دیگه , خاموشه؟
رانندگیت خوبه؟
من یه تاکسی میگیرم
محل کار من نزدیکه
مقاله من جمعه منتشر میشه
چند روزی رو نمیتونم بیام خونه
نمیتونم هم ببینم داری پیاده میری
متاسفم
...هر دفعه که میام ژاپن
مثل همون دفعه است که برای مسابقه اومده بودی توکیو
یکی بهت بدهکارم
دختر
ممنون , دختره
اما چرا اینجا همدیگه رو دیدیم؟
گفت یکی رو میاره اینجا
کدوم ایستگاه پلیس میریم؟
اسمت چیه؟
چی؟
اسمت؟
ایشیگامی تاکتو
..یه مرد کره ای به اسم اوه جین وو
یادت میاد؟
یه مرد کره ای؟
تو واقعاً نمیدونی یا خودتو زدی به اون راه؟
ماشینُ نگه دار
تو پلیس نیستی
نگه دار یا زنگ میزنم به پلیس
اوه جین وو رو میشناسی
چرا این کارو با ما میکنی؟
ما؟
تو پشت میوکی بودی
میوکی؟
سوال نباشه فقط جواب , احمق
یادت اومد "اوه جین وو"؟
یا نه
بگیرش
وقت درستش کیِه؟
خودشو نشون نداد
منبع یهو غیرقابل دسترسه
تازه این بکنار
وقتی فردا برگشتم ویرایششُ تموم میکنم
مطمئن میشم پخش میشه
اگه نه همه چیزُ میبرم و از طریق قانون اقدام میکنم
مسخره است
زودباش ! رانندگی کن
بریم
التماس میکنم
کمکم کن لطفاً
تو یاکوزایی
نه نیستم
ای دیگه چه کابوسی
کار بدی کردی؟
نه
پس چرا تعقیب میشدی؟
لعنت
بیا بریم اداره پلیس
بس کن
زنم مُرده
...نه
یا ببینم اون زنده است یا نه
همین الان
فقط همین یدفعه کمکم کن
خواهش میکنم
من کره ایم راهُ بلد نیستم
می خوای رانندگی کنی؟
اما
من نمی تونم رانندگی کنم
کیه؟
مادر؟ ایشیگامی ام
کی؟
ایشیگامی تاکِتو
میوکی گفت اینجاست
خونه رو اشتباه گرفتی
الو
مادر
نیشی هارا
اتفاقی افتاده؟
فامیل زنم کوبوتا ست
کوبوتا میوکی
اما همین خونه است
من اون سگو می شناسم
ببین
بگیم شب بود
من اصلاً یادم نمیاد
شماره تلفنم یا خونه ام
یه نوشیدنی داغ چطوره؟
کانگ جی وون
چطوره اینو به پلیس گزارش بدیم؟
حرومزاده ها اول گفتن پلیسن
پلیس ها دنبالت بودن
نه , اونا قلابی بودن
خیلی گیج شدم
..خودمُ توی چه دردسری انداختم
شاید یه نفر ازت کینه داره
امکان نداره
کسی نیست
چیزی نداریم که کسی بخواد بخاطرش ما رو بکشه
کشتن؟
ما
ببخشید
- بله؟ - ...احیاناً
کسی اینجا نشسته بود؟
5%متیل سالیسیلات غلیظ شده
اگه روی زخم بزنی گرمای پوست رو جذب میکنه
دردُ کم میکنه
از عفونت هم جلوگیری میکنه
من کجام؟
Genome Hazard subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Genome Hazard
- Genome Hazard 2013 · 33 downloads · 2016-05-21
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.