Paradise Hills

Kan jeg få deres oppmerksomhet?

Damer og herrer, takk for at dere gjør dette til en minneverdig kveld.

Som avslutning på kvelden skal mr Hingstons vakre brud-

- synge en spesiell kjærlighetssang for ham.

Jeg er din, din tjener

Jeg skal tilgodese alle dine behov

Jeg skal telle dine synder

Én etter én

Mens du holder mitt stjålne hjerte

Våre løgner tenner ilden

Og flammene står stadig høyere

Min aske ved dine føtter

Hva slags besvergelse er dette

Du blir min redning

Alt jeg trenger

Alt jeg trenger

- Syng den igjen, skatten min! - Ja, elskling! Flink pike!

- Syng den igjen! - Syng den igjen.

Takk. Dere hedrer meg alle sammen. Tusen takk skal dere ha.

En henrivende brud og et fantastisk bryllup.

Ha meg unnskyldt et øyeblikk.

Mr Hingston venter på deg oppe. En ektemann skal ikke måtte vente.

Deres datter er helt perfekt.

Du må være stolt av henne.

Det er jeg.

De utretter mirakler på det stedet.

Før kunne du være så besværlig.

Men nå...

Nå er det som om den jenta aldri fantes.

To måneder tidligere

Hallo?

God morgen, Uma. Beklager at jeg skremte deg. Frokosten kommer straks.

- Hvor er jeg? - I Paradise, så klart.

Uma!

Uma!

- Uma! - Uma!

Uma!

Uma!

- Ny i byen? - De jager etter meg.

Jeg trenger et sted å gjemme meg. Jeg vet ikke engang hvordan jeg kom hit.

Bli med meg. Bli nå bare med!

- Hva slags sted er dette? - Har dere mistet noe?

Hva gjør du? Nei, nei, nei...

Unnskyld, men hvem er du?

Noen klager over at rosebusker har torner, men jeg gleder meg over-

at tornebusker har roser.

- Hva gjør jeg her? - Ikke vær redd, kjære deg.

Dette er et senter for følelsesmessig helbredelse.

Holistisk og varig helbredelse. Få er like aggressive når de ankommer, -

- men jeg forstår hvor vanskelig det må være.

- Hvorfor får jeg ikke dra herfra? - Det tar tid å løse raseriet ditt.

Jeg hørte at du mistet kontrollen igjen i går kveld.

Du kan si til mor at hun sløser bort tiden sin.

Dette er en mulighet, Uma. Slapp av.

Takk. Se livet ditt fra et nytt perspektiv.

Hvem sitt perspektiv? Ditt?

- Mitt, da? - Du skal være her i to måneder.

Jeg ber deg bare ha et åpent sinn, -

- og at du revurderer frieriet etterpå.

Deres mor har sendt Deres bagasje, mademoiselle.

Snakker dere sånn alle sammen?

Hei! Det var på tide, jenta mi!

- Tung reise? - Jeg husker ikke noe av den.

Da er du heldig. Sjøflyet bød på en uggen tur.

- Sjøflyet? - Ja, jeg heter Chloe.

- Uma. - Det er Yu.

- Hun vil ikke være her. - Vil du det, da?

- Ja, jeg slipper jo foreldrene mine. - Hva er det med dem?

De tror at jeg skal bli en tynn missedronning her.

Det skjer ikke, for jeg er fin slik jeg er.

Jeg ser på det som en ferie. Yu!

- Yu! Dette er Uma. - Hei.

- Ingen romkamerater, sa de. - Det er ikke vår feil.

Ikke rør tingene mine!

- Dere kan kle dere til middag, damer. - Ja vel.

Hvor er resten?

Kosten er beregnet for å gi optimal fysisk helse og mental balanse.

Jeg kan ikke... Jeg er laktosintolerant.

Alle allergier er notert, -

- og De er ikke allergisk mot meieriprodukter.

Spis opp maten så dere får næring til morgendagens aktiviteter.

Bon appetit, mademoiselles.

- Kjenner du henne? - Nei.

Hun anga meg så fort jeg kom hit.

- Hva er det? Hvem er hun? - Vet du virkelig ikke det?

- Er det henne? - Amarna Vicario.

Hennes nye sound er så kult. Hun er...

- En alkis. - Det var ikke noe pent sagt.

Foreldrene er veldig konservative.

De har sendt henne hit på avrusning.

Det er sikkert ikke lett å være kjendis.

Tenk på presset. Ikke rart at hun drikker.

Hva vil du?

Er du fremdeles sint for det i morges?

De hadde funnet deg uansett, og de måtte ikke finne grotten vår.

- Grotten "vår"? - Ja.

Hvor skal du ellers tenne sigarettene mine?

Ikke tro alt du hører om meg.

Jeg drikker ikke engang lenger.

Hva gjør du her da?

Jeg ville lage min egen type musikk, men da klikket teamet mitt.

De ser meg som en vare.

De spredte festhistorier om meg og sendte meg hit.

Til avrusning, antar jeg.

- Hvorfor har du ikke prøvd å rømme? - Fra hva da?

- Jeg vil ikke bli hjernevasket. - Foreløpig har vi bare hatt yoga.

Jeg skal bort herfra.

Vi befinner oss på en øy midt ute i havet.

I kveld.

Ja vel. Jeg skal hjelpe deg.

Møt meg utenfor rommet mitt. Ved midnatt.

Du?

- Hvordan får du tak i sigaretter? - En av vokterne gir meg dem.

Datteren hans er en beundrer, og jeg har videosamtaler med henne.

Uma, det finnes alltid en måte å få det man vil ha.

Alltid.

Kjære dere, solen er på vei opp.

Denne nye dagen-

- ønsker vi Chloe, Yu og Uma velkommen til familien vår.

Hei.

- Kan du...? - Klart det.

Beklager, jeg sovnet. Hvor lenge ventet du på meg?

- Jeg sovnet faktisk selv. - Mademoiselles.

Vær vennlig og bekreft deres valgte stil.

Ja, for faen!

Nei! Nei, jeg må... Det går ikke.

Kanskje De venner Dem til stilen.

Det ser fint ut.

Mors perfekte overklassepike.

Du trenger ikke å forandre den du er, Uma.

Slapp av. Det tar bare et øyeblikk.

Au!

Sitt stille, mademoiselle.

- Det er som å se en annen person. - Ja...

En person jeg ikke liker.

Kjære deg. Har du akklimatisert deg?

Ja da. Jeg har alltid villet gå på et fascistinternat. Rene ønskedrømmen.

- Jeg håper vi kan endre det. - Sett Dem ved speilet, er De snill.

Sett Dem ned, er De snill.

Du har kanskje rett i at dette er feil sted for deg, -

- men kan du ikke være litt mottakelig?

For propagandaen din?

Vi er på vårt beste når vi er oss selv. Det kan vi vel være enige om?

Speilterapi handler om validering.

Om å huske hva som gjør en til den man er.

Bare ting man selv kjenner til.

Fortell deg selv hvem du egentlig er.

Skal jeg snakke med meg selv?

Det virker ikke som du vil prate med meg, så... Hør her.

Jeg spør deg om noe, og så svarer du kun om du vil. Greit?

Nevn det som din mor aldri ga deg.

- Hva? - Prøv å se i speilet.

Tar hun vare på deg?

- Hun tar vare på seg selv. - Du er veldig kritisk.

- Er du glad i henne? - Hva driver du med?

Jeg nekter å gifte meg med det svinet.

Det er vanskelig å finne en bra mann.

Det vet jeg alt om.

Yu?

- Kom igjen. - Nei.

Jeg trenger en partner.

Kom igjen. Jeg kan ikke gjøre det alene.

Uma?

- Er du fortsatt med oss? - Ja. Beklager.

Ok, fremover.

Hanskene, takk.

- Selen strammer litt. - Det er for å beskytte Dem.

Beklager. Vi har noen tekniske problemer.

Vent litt.

Underklassen sier alt mulig om meg, -

- men sannheten er at jeg er en enkel person.

Jeg jobber hardt...

...og hjelper andre.

Jeg er kanskje en følsom fyr...

...men tro ikke at jeg ikke vet hvordan man har det gøy.

Min oppfatning om moro kan være ekstrem...

...men både i forretninger og privat må man ha storslåtte drømmer.

Underklassen sier alt mulig om meg...

Ja da, jeg skjønner.

Jeg skjønner!

Hallo? Kan dere skru det av?

Vær så snill...?

Jeg kan være en følsom fyr...

Beklager så meget. Vi klarte ikke å skru av prosjektoren.

Beklager så meget!

Skal den latterlige videoen få meg til å ombestemme meg?

Kjære deg, la meg få se på hendene dine. Kom hit.

Han er kanskje litt vel hardhendt.

- Det er godt ment. - Godt ment? Han er en sosiopat.

Det spiller uansett ingen rolle. Jeg er forelsket i en annen.

- Det sa ikke din mor noe om. - Selvsagt ikke.

Han tilhører underklassen, og eksisterer ikke for henne.

Din far hadde dårlig innflytelse på deg.

Se på meg.

Jeg har viet livet mitt til å ta hånd om dette stedet.

Hvis du kan akseptere din plass, har du dine beste år foran deg.

Du må ikke ende opp slik jeg gjorde.

Det er tragisk! Vil du hjelpe meg med å klippe av tornene?

Moren din liker ham altså bare fordi han er rik?

Vi tilhører overklassen, men er blakke. Ekteskapet skal redde oss.