Modus

Ikke puss tennene. Ikke vask deg.

Ikke dusj. Ikke puss tennene. Ikke vask deg.

Ikke puss tennene.

Jeg må komme inn.

Ikke dusj. Ikke puss tennene.

For å forebygge graviditet, HIV og kjønnssykdommer.

Vri på hodet, takk.

Og tilbake.

Enhetssjef Warren Schifford, FBI?

Klar?

Det har tydeligvis skjedd en misforståelse.

Inger Johanne er min elev. Og venn.

Kom, sir.

Rebecca Schifford, Warrens kone.

Jeg er så sint. For det min mann gjorde mot deg.

Ingen fortjener det.

- Fortalte han om våre fire barn? - Ja...

Vår yngste, Elliot, har samme tilstand som din datter.

- Hun tar tilbake anklagene. - Så klart.

Og forlater FBI umiddelbart og flytter hjem til Sverige.

Dette krever jeg ved skilsmissen. Gå med på det eller ikke.

Jeg bryr meg ikke, men får full foreldrerett for barna.

Og jeg tar dem med meg hjem til London.

Hun tier om det som skjedde på hotellet, -

om du aldri mer kontakter henne.

- Betalte du henne? - Hun er ingen hore.

HEVN

- Hei. - Hei. Gikk alt bra?

Perfekt.

Og hjertet hans? Hva sa de om det? Hvordan så det ut?

Kjempebra. Det høres ut som en liten fiskebåt.

- Så deilig. - Han har nesa di.

Jeg skjønner at du har mye. Vi snakkes senere.

- Du... Jeg... - Jeg vet det. Jeg elsker deg også.

- Hei. - Hei.

Hele Stockholm er klar for å ta imot USAs president Helen Tyler-

- som i dag starter sitt statsbesøk i Sverige.

Sikkerhetstiltakene er omfattende.

Stockholmspolitiet har innkalt ekstra ressurser fra hele Sverige.

Ca. 2000 politifolk jobber med besøket.

Det er bare andre gang en amerikansk president-

- er på offisielt statsbesøk her. Tyler flytter inn i morgen-

på Grand Hotel med hele sin stab.

Selv skal hun bo i prinsesse Lilians suite.

Båndene mellom Sverige og USA er sterke.

Etter utvandringen til USA skal over fire millioner amerikanere-

- ha svensk blod. Tyler bodde med sin mann i Stockholm-

- rundt årtusenskiftet da han var foreleser ved Stockholms universitet.

Det er en spekket dagsorden som venter presidenten.

Er ikke Inger Johanne her?

Nei, hun har vel levert siste profilrapporten.

Hun er så skarp. 16 av de ekstremister og gærninger-

- som hun har profilert, overvåker vi for øyeblikket.

"Gærninger" er ikke et ord hun ville bruke.

- Hei. - Hei.

Så, Air Force One har landet på Arlanda.

Det er øyeblikket vi har forberedt oss på i flere uker.

Og noen av dere i flere måneder.

De kommende 36 timene skal vi vise hva vi står for.

Førstebetjent Ingvar Nyman vil si noen ord. - Vær så god.

Takk, Alva.

Rikspolitisjefen har i samråd med USAs myndigheter-

- besluttet å innkvartere presidenten i Amiralitetshuset på Skeppsholmen.

Allmennheten og mediene tror, og skal fortsette å tro, -

at Helen Tyler bor på Grand Hotel.

Har vi fått vite om en ny trussel?

Ifølge Homeland Security er ikke trusselbildet endret.

Men selv om USAs president omgis av et enormt sikkerhetsapparat, -

er det Sverige som nå har ansvar-

- for at det ikke skjer Helen Tyler noe.

Vi venter fortsatt på at USAs første kvinnelige president-

- skal gå av flyet og innlede Europaturneen med besøket her.

Statsminister Harald Bohman tar imot presidenten-

- som har sagt hun ser på Sverige som et foregangsland-

- for de kontroversielle reformer hun foreslo.

Mange syns hun er en trussel mot tradisjonelle familieverdier.

Mange feminister har hyllet henne for kampen-

- for kvinners rett til makt over sin kropp, f.eks. rett til abort.

Nå er presidenten på vei ut.

En meget varm velkomst ønskes USAs president Helen Tyler-

og hennes 17-årige datter Zoe.

Det er ingen tvil om at disse to vakre kvinnene-

- kommer til å skape oppstandelse de nærmeste dagene.

La oss håpe at det ikke bare blir Helen Tylers ytre-

- som skaper oppstandelse. Hun er jo en beinhard forhandler.

Presidenten hilser på USAs ambassadør Lori Reed.

Og her på statsminister Harald Bohman, -

som presidenten skal ha to møter med.

Et uformelt møte i dag, og i morgen en politisk sammenkomst-

før hun flyr videre til Berlin.

Dette statsbesøket har vært forberedt i flere måneder-

- og i presidentens følge er det eksperter...

Mamma! Pappa er her!

Vi ses. Send en SMS når presidenten er på plass.

Selvsagt.

Man skulle vært sjef. De får de beste vaktene.

Kom igjen. Ingvar har slitt 24 timer i døgnet-

- i tre uker. I morgen begynner han 05.30.

Så sent?

Hei.

Så fint dere kommer til å få det. Stort.

- Vil du ha kaffe? - Kjempegjerne.

Jeg vet at dere har mye nå. Si ifra hvis jeg kan gjøre noe.

- Ok, takk. - Hallo!

- Hei, Ingvar! - Hei, Linnea.

Hei.

- Har du truffet presidenten? - Ikke ennå.

Var hun president da vi bodde i Washington?

I Washington? Nei...

- Oj... - Nei, det er jo kjempelenge siden.

Det var Obama som var president da.

Så. Rutete der. Og grå der.

Jeg sa nettopp at det blir fint.

Ja, når vi først er ferdige. - Ikke sant, Stina?

Det er 32 biler i Helen Tylers kortesje gjennom sentrum.

Gatene kommer til å være stengt. Politiet oppfordrer folk til-

- å velge alternative veier, da visse bussruter og gater blir helt stengt.

Og neste stopp er altså Grand Hotel, -

- der presidenten skal bo med hele sin stab.

Beklager besværet, frue.

Jeg beklager. Det tar bare noen minutter til.

Jeg blåser i hvor jeg sover, bare jeg får sove.

Gjør vi denne avledningsmanøveren i frykt for Troy?

Vi vil bare være på den sikre siden.

Kanskje jeg burde ha reist rett til Berlin.

Må vi vente? Ok. - Vi må vente i noen minutter.

- Har du migrene? - Nei, det er bare... Jeg vet ikke.

Jeg var her i '86 da Palme ble drept.

Jeg var på skiferie med en venninne.

Familien hennes kjente Palme.

Hennes far gråt så voldsomt at han gikk inn i en dør.

Hvorfor kom jeg til å tenke på det?

Jeg vil besøke Palmes grav. Legg til det på tidsplanen.

Selvsagt. - Notér det, Hunter.

- Hva heter du? - Eva.

Eva? Er du i tjeneste i morgen?

Dessverre ikke, sir.

Hva skjedde med den svenske kvinnen? Din elev ved FBI.

Jeg har ikke truffet henne på fire år.

Bra.

- Klart. - Ok, kom igjen.

Kortesjen ankommer Amiralitetshuset.

Unnskyld, sir. Kan jeg hjelpe til med noe?

Jessica Østlund, plassjef. Vi møttes ved ambassaden i Washington.

Ja, selvsagt! Hei igjen! Jeg ville bare stikke innom.

Lokalet er provisorisk. Alt er satt opp med tanke på presidentbesøket.

- Imponerende. Effektivt. - Vi holder oss knapt flytende.

Warren Schifford, FBI. Presidentens personlige rådgiver.

Førstebetjent Alva Roos, enhetssjef.

Hyggelig. Ha en fin dag.

For fire år siden hadde jeg en veldig... svensk elev ved FBI.

- "Veldig svensk"? - Livlig, intelligent...

- Inger Johanne... - Vik.

Ja, hun har gjort en rekke gjerningsmannsprofiler for oss.

- Vik... Er hun her? - Nei.

Hun inngår bare i nødenheten.

Er det første gang du er i Stockholm?

Ja. Vakker by.

Skjønt, en venn advarte meg om at man som fremmed kan føle seg ensom.

Slik så det altså ut tidligere i dag-

da USAs president landet på Arlanda.

Håper hun får en fin helg.

- Hva var det med Stina? - Å, neppe noe.

Kom hit litt.

Vi er glade og stolte over at hun tok med seg datteren sin.

Jeg har en liten bursdagspresang til deg.

Det er jo først om to uker.

- Liker du den ikke? - Den er kjempefin. Fantastisk.

Det er en diamant.

Du...

- Hvordan går det? - Vent... Jeg kommer straks.

Lukk opp døra!

- Er alt som det skal, Hunter? - Ja, sir.

- Hvordan går det med din kone? - Min kone?

Og guttene? De savner deg sikkert.

De har det bare bra, sir.

Presidenten venter på deg.

- Jeg blir avløst nå. - Sov godt.

Vi har fått masse informasjon om Troy i det siste.

Det er et anarkistisk kaos. Det kan være en trojansk hest, -

- men det stemmer ikke med annen etterretning vi får.

Ingenting annet peker på et nært forestående, spektakulært angrep.

Din jobb er å finne menneskene bak truslene.

Det bekymrer meg at ingenting av det vi har fått inn-

- ville gi fienden ære eller oppmerksomhet.

Jeg har gitt deg stort sett ubegrensede ressurser...

Zoe. For en nydelig kjole. Bra valg!

Vår lille Askepott skal på ballet med kongebarna.

Mamma, nå holder det med eventyr. Kom igjen!

Hva skal jeg snakke med dem om?

Bare vær deg selv. Du har en masse å tilby.

Se her. Dette er dronning Astrid.

Hun var elsket og respektert-

- fordi hun tok vare på uskyldige kvinner og barn.

Det er hennes arv.

Fru president, bilen er her.

Vekk meg når du kommer hjem i natt. Jeg vil vite alt.