The Avengers: Earth's Mightiest Heroes

The Avengers: Earth's Mightiest Heroes

Download Vietnamese Subtitle

Season 1

Release info

Avengers Earths Mightiest Heroes01x21Hail Hydra C-P
A Commentary by PotterJ

Tags

other
Published on: 2011-11-02
Downloads: 32
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 146 lines.

không có cách nào để anh bắn cú đó đâu.

Yeah. Iron Man đúng.

điều đó sẽ không xảy ra.

tôi không thích dùng từ không thể được,

nhưng nó có lẽ thích hợp ở đây. anh nghĩ sao, Hulk?

không quan tâm. Chỉ đến trong lúc Hawkeye đã bắt đầu đánh.

cám ơn đã hỗ trợ, nhóm.

anh nghĩ sao, anh bạn già?

tôi chưa bao giờ thấy anh ấy bắn trật.

tôi không mong đợi anh bắt đầu ngay đâu.

cái gì? Tôi đã bắn được chưa?

Tony đâu?

chuyện gì đã xảy ra?

Uhh, đó là EMP, một xung điện từ.

tại sao lâu đài vẫn chưa nâng sức mạnh?

Well, nó có thể lo được một xung lực,

nhưng nó trông như có 3 cái đi trong thành phố lưng tựa lưng.

chúng ta phải lên đó ngay.

anh biết đấy, chúng ta nên đi cầu thang.

Hey, anh là một

người đã nói là có, uh...

...vấn đề.

Avengers,

tôi cần các anh giúp.

trans and edit by PotterJ

Natasha.

Hulk còn nhớ cô.

một cô gái gián điệp ngu ngốc đã tấn công Hulk trong sa mạc.

Yeah, và cô ấy là một kẻ phản bội.

một thành viên của Hydra. đi đập cô ta đi.

xin hãy lắng nghe.

Widow, cô có 3 giây

trước khi chúng ta để Hulk siết chặt.

cô đã thiết lập EMPs à?

không phải một kẻ phản bội.

các anh phải tin.

Nick Fury đã gửi tôi vào trong Hydra.

Clint, làm ơn.

để cô ta thở nào, Hulk.

cô ấy đã cứu mạng tôi, tôi nợ cô ấy điều đó.

anh mềm yếu đấy.

Ohh.

thế này tốt hơn rồi, Natasha.

cô có một phút.

bắt đầu từ lúc đang bắt đầu.

căn cứ AIM đã được xác định.

tọa độ của nó đã được chuyển giao

đến mọi con tàu Hydra.

Modoc phải bị tiêu diệt.

không ai chạm tới khối lập phương ngoại trừ tôi.

Baron, tôi cần biết chúng ta đang giải quyết gì ở đây.

tôi là người thay thế duy nhất khi ông đi,

và tôi không thể giúp ông nếu tôi không biết chuyện gì đang diễn ra.

Modoc và AIM đã tạo một thiết bị

nó có thể chắc chắn tự thay đổi bản thân nó.

khối lập phương vũ trụ được thiết kế để lấy thèm muốn sâu thẳm nhất của một người,

mong ước vĩ đại nhất của họ, và làm chúng thành thật.

ví dụ như, chắc chắn nơi Hydra

thắng chiến tranh thế giới thứ hai.

nhưng nếu Modoc có thiết bị--

hắn phải sử dụng nó ngay.

điều đó chính xác tại sao chúng ta phải bắt được nó

trước khi nó hoàn tất.

và sau đó thế giới sẽ là của ta.

hoan hô, Hydra!

Hoan hô, Hydra! Hoan hô, Hydra!

Hoan hô, Hydra!

đây là nhiệm vụ của tôi--

để thâm nhập Hydra,

tìm hiểu về vũ khí tự nhiên chúng đã thuê của AIM để tạo ra,

và vô hiệu hóa nó.

không ai có thể đoán trước điều này.

tôi không chịu điều đó, quý cô.

nếu cô đã xâm nhập Hydra dưới lệnh từ Nick Fury,

vậy thì tại sao lại đến chổ chúng tôi? tại sao không đi theo hắn?

tôi đã thử. Ông ấy đã lắp đặt một kênh đặc biệt cho tôi

để liên lạc với ông ấy khi tôi cần, nhưng ông ta không phản hồi.

như Shield biết, Black Widow là một kẻ phản bội.

nếu tôi đi theo họ, tôi sẽ bị bắt giữ.

Fury là người duy nhất biết sự thật,

và như tôi có thể nói, ông ấy đã biến mất.

Yeah, tôi với Cap, tôi không biết.

không phải phần Fury, điều đó tôi có thể tin được.

nhưng một khối lập phương vũ trụ?

thôi nào, không gì có thể thay đổi sự thật.

nó không là vấn đề anh tin vào cái gì.

cả Strucker và Modoc tin vào nó.

và họ sẽ xé thành phố ra từng phần

đánh nhau để điều khiển nó.

thứ như thế, tôi giả sử thế.

nếu cô hắt hơi quá nhiều theo cách tôi không thích,

tôi sẽ để Hulk đem cô cho bữa trưa.

hiểu chưa, Widow?

tất nhiên.

tất cả chúng ta muốn thứ tương tự ở đây, Iron Man.

một khi chúng ta có khối lập phương, tôi sẽ tự mình đầu hàng các anh.

không phải buồn cười làm sao khi tất cả mọi người lo sợ về cô sao?

tôi cược cô ta chắc chắn nghĩ anh sẽ ăn cô ta.

tôi sẽ.

lên nào cả đội.

Shields đang cầm chân. EMPs hạ gục

vài lực lượng của Hydra,

nhưng phần đông được trang bị tấm chắn đó --

đã được chúng ta trang bị cho chúng. nó không là vấn đề.

chúng ta không cần hạ Hydra, chúng ta chỉ cần cản trở chúng.

17 phút đến khi dòng

năng lượng thứ nguyên đặc biệt vào là hoàn tất.

Iron Man, cái ETA trên Thor và Panther là gì?

chúng còn 9 phút. chuyện này điên rồ thật.

tôi nghĩ rằng tàu AIM đã mở một lỗ đen.

Huh, tôi nói chúng ta để chúng đánh nhau.

thưởng thức buổi diễn thôi.

không có thưởng thức nào bằng chiến đấu.

anh đang làm sai nó đấy.

thiết bị theo dấu tôi đã lắp trên tàu Strucker được kich hoạt.

chúng ta có thể tìm hắn và chắc chắn

hắn không đến quá gần khối lập phương.

ráng lên,

tôi đang bắt được vài thứ.

đó là tín hiệu năng lượng của Modoc.

Jarvis, quét con tàu.

đợi đã, cái gì?

Wasp, chắc rằng anh ấy không sao.

Okay, chuyện đó là sao?

cả hệ thống của mình bị chập mạch khi mình đã thử--

Ah!

hôm nay là một ngày dài đây.

Agh, tới đây nào.

thôi nào, bộ giáp ngu ngốc, reboot.

thôi nào!

Cap, chúng ta có quái vật robo nguyên tử khổng lồ

đang vào thành phố bằng bến tàu.

Ow. Oh, và Iron Man không sao.

Hulk và tôi sẽ chăm sóc Hydra.

cô và Iron Man tiếp tục theo sau Modoc.

Um, tôi không biết nếu các bạn được thông báo,

nhưng Hydra đang xâm nhập New York.

chúng ta được báo trước rồi, Wasp.

bộ hạ Hill.

chỉ huy Hill.

và tôi đang đặt toàn bộ thành phố trên sự cầm tù

bao gồm cả Avengers.

y như lúc xưa phải không?

ngoại trừ tất cả giả dối và phản bội.

anh nghĩ điều đó không khó cho tôi sao, Clint?

từng phần, đóng khung tôi và hạ gục tôi?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left