Hacker

- Why can't I turn the light on? - Be quiet.

Sit there.

Zeus?

You read well, huh?

Shouldn't we turn on the light?

- Anna Wickman? - What do you want?

Please be reasonable. Give us the algorithm.

I told you no.

- Who was that? - No one. It's just...

Someone from work.

Hard drive erased.

Come. Go into the closet.

- We're playing hide-and-seek? - Yeah.

Benjamin, listen. It's important that you hide in the closet.

And you can't come out until I find you.

- Do you understand? - Okay.

- Anna, open the door. - Mum?

- Yes. - I love you.

I love you more. Come on.

Anna, let's figure something out.

Check the gate. She has to be nearby.

Hurry. We need all her things.

- I'm here if you need me! - She's in the backyard.

She's running. We're in pursuit.

- She's on the bridge. - Over here!

- Anna! - You'll never get the algorithm!

Anna? What's going on?

- We're on the bridge. She's gone. - Come again?

She's gone. We lost her.

- What's going on? - I told you to be careful. She's gone.

- The algorithm? - Her computer with Zeus is gone.

We just had to talk to her. What do we do now?

The police are inbound. Move out.

Mum?

Mum?

Mum?

- Benjamin. - Mum!

Right. On my way.

- Are you awake, Pirate? - Now I am. Why?

Your firewall is leaking like a sieve. It took me ten seconds to get through.

- I'm busy. What do you want? - You won't hack the test, right?

- Perhaps. - Perhaps?

Please follow my advice: If you do something dangerous...

Don't do it at home.

- Just listen. - Easy, Ghost. It's all good.

I have to...

- Hey. - What's up?

Why aren't you at breakfast?

- I wasn't hungry. - You have to attend meals.

Sure.

- What are you up to? - Nothing. Getting ready.

Hurry up. Time to go.

Okay.

- We're leaving in five. - Right.

- Ghost, I have to go. - I have to tell you something.

- No, see you. - Don't...

- Hi, Benjamin. - Are you coming to Doom today?

- I have a test today. - We can pay for you, if you want.

- And my debt to Mugge? - Never mind.

You can chat in the bus. Come on, we have to go.

I'm thrilled you could finally be here.

- We'll leave when we arrive. - Deal.

- Ingrid Loft. - Hello. Ahmed.

- We liked the room. - I'm glad.

That's Savannah, the new one. Total wreckage.

She burned down an entire wing at her former orphanage.

They had to close up for two months.

Her record is off the charts.

I'm actually Benjamin's new guardian. Is he here?

He's in the bus already.

- We have to get a move on. - Right. Thank you.

Your record clogs up half the server. It's hard to find a foster family.

This is your chance. Off you go.

Feel free to call me, Savannah, day or night.

Benjamin.

- Yes, I believe so. - M.M.

If you...

You need to see this.

This is the national test. You know the rules. No mobile phones.

They have to be turned off before you hand them in.

Hey! Turn off you mobile and collect the rest.

Savannah, did you get a pupil login?

Remember, there are a lot of questions.

But every question is about what we've been studying this year.

So do your best. Check some boxes. Think hard.

We'll talk about it afterwards. Just provide as many answers as you can.

It's about getting good marks.

And it will only get more and more important, all right?

- Whose mobile is that? - It's mine. Sorry.

I just told you to turn it off. Hurry up.

Make an effort. Check the boxes.

Think hard first. This is very important -

- and these tests will only get harder and harder.

You have to make an effort.

And the 45 minutes begin... now!

SEARCHING FOR PIRATE

PIRATE FOUND

What the heck is going on?

Come on.

PIRATE FOUND

NATIONAL TEST 4 SOCIAL SCIENCES

- Where is this? - Around Nørrebro station.

- How certain is it? - Biometric facial recognition is 99%.

- What's going on? - We got this during a hacking attempt.

- That can't be true. - I'm afraid so.

- The boy's location? - I'll find him.

- Name? - Benjamin.

Tell him. Find out if he knows something.

Get the Security Service involved. We need jurisdiction.

But keep them in the dark. We can't trust them.

I'll do it.

- Okay. - I know where the boy is.

- Good. You do it. - He isn't qualified. He's in research.

- It's national security. - Can I have that?

- It can't leave the premises. - Here you go.

There we go. That's 45 minutes.

When you log off, your marks are uploaded.

And your parents will be able to see how it went.

B. You're welcome.

- A. 30 EUR. - Do you accept MobilePay?

Only cash. You know that.

- What's up, Oliver? - My dad will be so mad about my result.

I don't think so. You got an A.

You're serious?

- I can't pay. - Don't worry.

Awesome.

You hacked the test and made money off the marks. How much for my A?

First time is free.

Great use of your talents. You'll be locked up on your 15th birthday.

Look who's talking!

- Huh? - Rumours about you travel fast.

Benjamin, come to my office.

- Hey. Give me my bag. - What?

- Give me my bag. - If it's her bag, then give it back.

The money is in here, idiot.

I'm Peter, from a Defence Intelligence unit that handles cyber security.

That means internet, hacking and stuff like that.

- This is... - Leif Falk. The Security Service.

Police intelligence. They call me Falcon.

- But it was just a test. - A test?

What do you mean?

Hi.

Ingrid Loft. Hello. Local authorities.

- Hello. - Benjamin's guardian.

- Good thing I was nearby. - The authorities?

I followed protocol since it was so urgent.

Hi, Benjamin. We met at the bus.

- Where's Jacob? - Well, Jacob...

Jacob Abildgaard was the guardian, but he had a serious accident -

so I'll cover for him.

Well, Defence, Police... All we need now is the Navy and Home Guard.

- What's this about? - We want to ask him some questions.

If that's all right.

Well... I guess it is.

Good. Benjamin...

Do you remember your mum?

- You'll need good cause for this. - I'll explain.

She drowned.

When she jumped off a bridge.

Yes, we thought so too.

But we have reason to believe that Anna, your mum, is still alive.

Do you know what he's been through?

I want to hear the question.

This was captured on a surveillance camera a week ago -

- and we're confident it's your mum. Has she contacted you?

Sorry.

It's just that we really want to... talk to her.

I told you to be careful, and now she's gone.

Her computer with Zeus and the algorithm is gone.

We just had to talk to her.

What do we do?

Do you recognise her?

Not really. Can I...

Honestly, what is this?

Unfortunately, I can't tell you more. It's confidential.

The boy is just 13 years old.

- It's not her. - You're sure?

I clearly remember her funeral. She's dead. Okay?

No one else could have made contact on her behalf?

Benjamin has answered your questions.

- Can't I leave now? - Of course, you can. Thank you.

You will get a complaint for this.

- Give me the bag. - Only if you help me.

- With what? - You can erase my record.

- Give it. - I hid the money for you.

- It wasn't about that. - It could have been.

Just wait. If my record isn't erased, I'll never get a foster family.

All my faults are in there.

- Do you have money? - What a friend!

FIND PIRATE

SEARCHING FOR PIRATE

What does Defence Intelligence want with his mum?

She's been underground for six years. We want to talk to her.

- What's odd about that? - You know the mum.

PIRATE FOUND

- Why do you say that? - It seemed like it.

You have to give me something for my report.

- No, I don't. It's confidential. - Of course it is.

The Security Service is always so suspicious.

- You work with Mark Møller Larsen? - M.M.? Sure. Why?