Love Phantom (Love is Phantom / Rabufantomu / ラブファントム)

Magasin du 1er étage

Excusez-moi.

Si je peux vous offrir cette couverture.

C'est très gentil de votre part.

Merci beaucoup !

S'il vous plaît, prenez votre temps.

Elle est si prévenante.

Merci !

A la prochaine fois !

Monsieur !

Aïe !

Excusez-moi !

Vous avez oublié votre téléphone !

Oh.

Merci.

Désolé pour l'agitation.

C'est bon.

Hirasawa !

Allez vous changer tout de suite.

D'accord.

J'apprécie votre souci des clients.

Mais j'espère aussi que vous ferez plus attention.

Je suis vraiment désolée !

Merci pour le travail d'aujourd'hui.

A demain, les filles.

A demain !

A demain !

Tu vas y aller avant de rentrer chez toi ?

Oui.

Tu aimes vraiment ça, hein ?

Elle aime vraiment les toits !

C'est vrai.

Grand-mère

As-tu reçu les légumes que je t'ai envoyés ?

Oui, merci !

Tu devrais manger correctement Tu penses toujours aux autres

Mais Momoko l'a encore fait aujourd'hui.

Très bien ! Faisons de notre mieux demain !

Ne faites pas ça !

Est-ce que c'est une...

Nouvelle stratégie de drague ?

Non !

Je suis désolée ! Soudainement...

Eh bien...

Comment dire...

J'ai essayé de cacher ma présence, mais c'était une mauvaise idée, désolée.

Je n'ai pas beaucoup réfléchi.

Désolée.

Je l'ai encore fait...

Si vous avez un doute.

On vérifie ?

Quoi ?

Dans notre propre destin

Juste une nuit comme d'habitude

Si cette étoile brillante tombe

Ouvre ton coeur

Reste à mes côtés

Nuit de rêve, oh

Même quand je me réveille

Je ne le laisserai pas finir

Ces sentiments irrépressibles mènent à cette nuit de rêve

=Love is Phantom=

=Episode 1=

=Le baiser inoubliable=

Je ne peux pas le croire.

C'est à ça que ressemble le coup de foudre ?

Je ne savais pas que je pouvais être comme ça.

Mes lèvres le ressentent encore.

Comment cela peut-il être... !

Excusez-moi...

Excusez-moi ?

Ce mélange de calicot...

Oui !

Il s'agit d'un mélange original de trois types de haricots,

nommé d'après le nom de notre café, Calico,

qui signifie le chat à la fourrure tricolore.

Son goût harmonieux lui vaut de nombreuses critiques positives.

Momoko, qu'est-ce que tu fais !

À partir de maintenant, tu es responsable du service de l'hôtel.

Bien sûr !

Après ce long baiser.

Sa présence,

ne peut être trouvé nulle part.

Il a surgit soudainement.

Et puis il a disparu.

Qui est-ce ?

Je suis désolée !

M. Tanokura, je suis vraiment désolé.

Par ici, s'il vous plaît.

Merci d'avoir choisi notre hôtel.

Nous sommes impatients de vous rencontrer la prochaine fois.

Merci pour votre aide.

Ne donnez pas ça à nos clients.

Je vais le préparer à nouveau.

Veuillez patienter !

Excusez-moi.

Je...

Hier...

Je ne veux plus de problèmes.

Je ne veux plus de problèmes.

Je suis tellement stupide.

Pour m'être attendu à quelque chose de plus...

Mais je ne peux pas oublier

la sensation de ce baiser.

Désolé d'interrompre votre travail.

Je suis Hase, de l'étage du club.

Je suis en charge de la conférence sur l'informatique cet après-midi.

Je voudrais faire une dernière confirmation.

Bien sûr.

Jusqu'à 15 heures, nous aurons 100 mélanges,

50 espressos, 50 lattes.

Et 50 autres articles pour le service sur place.

Je veux que le service sur place soit à 60.

De plus, l'heure de début a été

avancé de 30 minutes, donc je veux que vous...

Hirasawa. Vous m'écoutez ?

Oui !

Le service sur place est passé à 60.

Il a été avancé de 30 minutes.

Servir les plats avant la conférence, j'ai raison ?

Ça me semble correct.

Au plaisir de travailler avec vous.

Moi aussi.

Il y a beaucoup de fans de ce café.

Tant dans cette entreprise aujourd'hui que dans notre hôtel.

Pour être honnête, je suis aussi l'un d'entre eux.

A plus tard.

Cela fait longtemps que je n'ai pas vu M. Hase d'aussi près !

Mes yeux sont bénis.

Les miens aussi.

Il est toujours aussi séduisant.

Les gens tombent dans le panneau à chaque fois, non ?

M. Strange...

Comme prévu.

M. Strange ?

On l'appelle le fantôme de cet hôtel.

Momoko est nouvelle ici, donc elle ne sait pas.

En tant que responsable de l'étage du club,

c'est l'un des meilleurs au monde.

Il est bon dans son travail et a un beau visage.

Cet homme n'existe que dans les rêves.

Vous pouvez le croire ? Il a déjà 38 ans.

A bien des égards, je pense qu'il n'est pas humain.

Il peut écouter 10 personnes en même temps.

Certaines personnes l'ont vu à trois endroits différents en même temps.

Quoi ? !

Et il a une liaison avec le directeur Kimura.

Je pensais qu'ils avaient une liaison.

C'est vrai ?

Je ne sais pas.

Bien qu'il y ait beaucoup de suppositions,

ils ont vraiment l'air d'un couple.

En bref.

Vous, les filles, êtes responsables de

servir 100 personnes cet après-midi.

Je pense que c'est mieux de se sentir un peu tendu.

Ai-je raison ?

Oui !

Vite !

Bien sûr ! Tout de suite !

M. Strange...

Je ne sais pas s'il en est capable.

Monsieur... Strange.

Vous devez être fatigué.

Bien sûr !

Combien de fois travaille-t-il avec d'autres personnes ?

Vous voulez le faire maintenant ?