Aniyome wa Ijippari (Lover in Law)

Aniyome wa Ijippari (Lover in Law)

Download English Subtitle

Release info

Aniyome wa Ijippari 2008
A Commentary by Haborym
Aniyome wa Ijippari / Lover in Law 2008 DVDRip

Tags

other
Published on: 2022-02-13
Downloads: 54
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 130 lines.

Hey how long are you gonna sleep for?

Let me sleep some more...

No!

I was up late last night...huh?!

ohhaahuuuuu

Hey...come on wake...up!

Just three more minutes...

What the heck! You're always like this every morning...

You promised to help me with the shop on your days off from school didn't you?

Hurry up and get some breakfast!

I have to do this everyday too you know.

So come on!

Geez...why'd she have to roll me around looking like that?

I'm all hard now...

My Sister-in-law is Obstinate #01

Coochie coochie coo...you're such a good boy~

Bye bye Shino-chan. Mommy's gotta go to work now okay~?

So you finally woke up.

I'll make some toast.

Mai-san, have you heard anything from my brother?

No...

What the heck is wrong with him. He could've turned down the job transfer.

There's nothing he can do about it, since it looks like they're pretty busy over there...

But you guys just had a baby!

Doesn't he care about that?

He just left the shop and the baby to you.

What kind of guy does that? ...That's just me anyway.

You know, if you got a job you'd understand what Shigeki-san is going through too.

So you're gonna work hard for me today right?

Not "today." Don't you mean "today again?"

Don't get smart with me!

Enough about that.

Come on, hurry up and eat!

You'll help with cleaning up the store right?

At least let me enjoy my breakfast!

No can do, since our part-timer is coming today.

We'll have to clean up nicer than usual, don't you think?

Alright, this looks pretty nice.

Tsutomu-kun, what might you be looking at?

Your technique is perfect as usual.

Why of course, I'm a pro at this don'cha know?

Well I'm gonna go deliver this. Watch the store for me ok?

Oh yea...if the part-timer shows up have her wait for me.

Watch over Shino-chan for me too.

Thanks!

Alright alright.

I'm so bored.

Eh? A customer?

Hmm...this flower is...

...definitely an Iris!

That's...actually a lavender.

Lavender?

Oh...of course! A lavender!

I got it wrong.

I've got to study my flowers some more.

You work here right? Is Mai-chan here?

No, actually she's out on a delivery right now.

Ah...are you the the new part-timer that's starting today?

Yup! My name's Takama Kozue. Nice to meet you.

Ah, likewise. I'm...uh...Katsuragi Tsutomu. Nice to meet you too.

Ah, Mai-san's back.

Mai-san!

Ah, senpai! You made it!

It's been awhile, Mai-chan.

It'll be great working with you starting today!

Same here I'm happy to help out!

Hello? Shigeki-san?

Well then Kozue-san, please come inside.

It smells so nice in here!

Ah...Kozue-san. You don't have to be so formal with me since I'm younger.

Nope, I have to be!

You're my senior at this shop after all.

I have to follow the rules.

Are you serious...

Are you serious...

Shigeki-san just said he'll be coming home tomorrow!

That's great, Mai-chan!

Then Tsutomu-kun. We'll be fine out here, so go clean the house up.

What, right now?

Well of course!

Shigeki-san's coming home you know.

Guess nothing I can do about that.

Kozue-san, Mai-san's great at using people so watch yourself.

Oh just go!

Alright alright.

Once is enough!

Allllriiiiight.

Geez...he's a cheeky bastard isn't he?

Huh? My brother didn't come back?

I'm home! Ah...as I thought.

Welcome back. Have you eaten?

I ate with everybody else.

Drinking the night away?

That's right...

Seriously what the hell is my brother thinking?

Seriously...

You've had enough.

What are you doing...

Give it...hey, give it ba...!

I said you've had enough...

Who asked you to look out for me?

Mai-san...you're always working too hard.

If I don't then who will?? Shigeki-san's not here...I'm so lone...

Sorry...

Why are you apologizing?

That uh...well...sorry I just suddenly...

Wait Mai-san! I...uh...I love you...I've always loved y...

Uh...wait...

This is because you said you loved me.

How do you want me to do it?

U...uhh...

You shouldn't be indecisive about these things.

Ah...wait...stop...I can't...!

You can't what?

I'm gonna...!

Sorry...

Geez stop apologizing already.

Well it's because I...I was too quick...

But...it looks like you're still ready to go.

This time...it's your turn.

Wait...if you suck on it so hard...it'll come out!

Ah...it's coming out!

I drank some of your milk.

Isn't it gross? It's not exactly for adults...

Your milk is really good.

It feels good...

Wait...be gentle...

Please...be...more gen...tle...

Do me...

That tickles!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left