Goddess of Marriage (Gyeolhonui Yeosin / 결혼의 여신)

ICHIGO

Lov Koren

جميــلــ×ــة غريبـــة

أنتاج ورفــع

تنسيـــ×ـــق وتدقيق

ترجمــة

أميـــره

حلقـــ3 ــــــه

...لذلك

كيف تسير الأمور مع مجموعة مين دونغ؟

.أعتقد أني سوف أتبع الإجراءات المناسبه

...النيابه العامه

.لقد وجدت سببا لتدعه يذهب على مايبدو

أليس ذلك صحيحا؟

أخي,أين سمعت مثل هذا الحديث؟

لماذا؟

هل أنت مستاء لأنني أعرف النيابه العامه أكثر منك؟

.لا تنزعج

.هناك تاريخ للرسميه وغير الرسميه في هذا العالم

.إذا يمكنك منع النقاش في وسائل الإعلام

..أصبحت الأموال السريه,سوء الجدل في الإداره,وقضية العمل العام

..لقد وصلت إلى إستنتاج مفيد وهو

.أنه من الصعب على الحكومه للنظر أكثر من ذلك هذه المره

لا يمكنكِ

لماذا لا؟

.ستكونين في ورطه

هذا لن ينجح..السيدة التي كانت تتعلم الرسم معنا

لماذا تقول أننا لن نجتمع لبضعة أشهر؟

..والدة يو جين

لقد مر وقت طويل منذ أن رأينها,أليس كذلك؟

.نعم

على النساء أن يعلموا بهذا أولاً

أن تأتي بالفعل

..إذا كنا لا نرى بعض السيدات لبعض الوقت

هذا يعني أن هناك مشكله بالفعل

..إما أنها تستعد للهرب مع الأموال إلى الخارج

....أو

.بعض السيدات الضعيفات يبكون في غرفهم بسبب الخوف

..قالت سيدة مجموعة سونغ مين لزوجها سونغ مين يجب أن تقوم بتنظيف المجموعه

حتى لا يقوموا بإرسال إبنها إلى السجن,يذّهب بِنفسه

يحزنني أن مثل هذه الأشياء تحدث

.ولا مرة واحدة رأيت السيدة سونغ مين لفترة من الوقت

..في وقت لا حق علمت بأن

حتى الملكة ذهبت بعيدا

وأيضاً

عندما عادة مرة أخرى في النهايه,تسائلنا جميعا لماذا عادت؟

...حتى اليوم لا نعرف لماذا الملكة وانغ ذهبت بعيدا

.سمعت أنهم عذبوها حتى النهايه

!لكنها كانت عنيدة

.ولك أي زوجة تلعب مع شاب

في بالم سبرينغز

!هذا يكفي

عنجـــد

ما الأمر الممتع جدا حول سوء حظ الآخرين الذّي عنهُ؟

!أيها الرئيس

!يو جين ,أيتها الشقيّة

.يو جين

تعالِ معي

مالذي تفعلونه بالسماح لها بجلب الكوكيز إلى الطاوله؟

.يو جين من الأفضل أن تتوقفي عن البكاء قبل أن تحصلي على توبيخ

.أنا آسف

لكن من أين حصلت على الكوكيز؟

.يو جين

ألم أقل لكِ أن لا تتناولي الكوكيز عندما تكونين تتناولين العشاء أم لا؟

.ألا تعلمين أن الجد يكره ذلك

.أنا أعلم

من أين حصلت على الكوكيز؟

.أجيبيني

ألن تجيبي؟

من أين أخذت يو جين الكوكيز؟

لقد قالت أنها جلبت الكوكيز معها إلى المنزل هي لم تأكل في رياض الأطفال أي شيء

...لذلك

...إعدادات الزفاف

هل تسيــر على ما يُرام؟

أجّل

إنها تسير على مايرام

قُم بأعدادها بِشكل بطيء

إنها مرة واحده في العمر

.إنه من السخيف إرتكاب الأخطاء والتعلثم

ليس أكثر من مرة هذا الحدث

هُنالك الكثير من العيون تراقبكَ

.عليك التركيز بحفل زفافك

إنه اليقين من دون الشهادة عليه

.كم من الأشخاص الذين سيتحدثون من وراء ظهورنا

يحاولون أن يجدوا أيَّ خطأ كالضبــــاع

عليكَ أن لا ترتكب أيَّ خطأ

..الوقوع في الخطأ

تماما مثل حفل زفاف الأسر العاديه,بجعل الأخطاء تمر وبهدوء

.عليك الإهتمام بهذا جيدا

حسناً

.لقد فهمنا ..سوف أفعل ماتطلبه

أنتما ألن تجيبا على ذلك؟

.أجّل

.سأضع هذا في ذهني

.أجّل

حسناً

هل والدكِ بخيــر؟

أجّل

.إنه كذلك

.لقد بعث الخوخ لنا قبل قليل

.قولي له أننا سنستمتع بتناوله

.حسناً

.سأفعل

.تناولي الطعام

لماذا؟

معدتك ليست على مايرام؟

.بالكاد قمت بلمس طعامك

أمعدتك ليست بخير؟

.لا

..أنا فقط

.أخذ نفساً

هل هو بسبب أمي؟

.ليس الأمر كذلك

.لذالك,مجر الضغط على الخط

.نعم,نعم

.أنتِ

.قومي بذلك بشكل صحيح

.أنا أقول يجب عليك الحفاظ على إبنتيك

.بشكل صحيح

ماذا تفعلين؟

.لا يمكنك التعامل مع أختك في القانون بشكل جيد

.ذلك من الواجب عليك عندما تتزوجين وتنضمين إلى أسره

..في حال أنك لم تقدري على التعامل مع أختك في القانون بشكل جيد

...سيكون هناك القيل والقال بين الناس عنا

لا تستطعين فعل أي شيء

..والتصرف بحريه وراء زوجك

.دون أن تكوني حذرة ,يجب أن أرى ذلك .إذا كنت تريدين الحصول على رضاي

لماذا لا تجيبين؟

حسناً

.أنا أفهم ذلك بوضوح

.اذهبِ

أنا أفهم أنك مشغول الآن

....لكن الوضع يجري ماهو عليه..يجب علينا التعامل مع ذلك وبسرعه حتى أستطيع أن أشعر

أنت لا تسرع..منذ متى وأنا قلت لك,هاه؟

.ياإلهي

.كيف تأتي هذه النوعيه من الناس بهذه الخلفيه إلى عائلتنا

هل أنت تعطي للأمر أي إهتمام؟

...آه ,هذا

.أوه ,هذا الرجل

من هو؟

من هو الذي كنت تتحدث إليه قبل قليل؟

هل هو صديقك؟

..إذا كان هنالك تريدي أن تسألي عنه ,أو أي مساعدة

.إسألي أختي في القانون

.لقد طلبت منها ذلك كمعروف

.على الأقل إنها شخص قضى سبع سنوات من المساعده في منزلنا

.أعتقد أنك تستطيعين أن تعتمدي على الكثير من مساعدتها

ماذا عن أخي؟

ماذا قال؟

.يقول أنك شخص سيء, ومثير للإشمئزاز

.أراهن أنه يشعر بهذه الطريقه

.أعتقد أنه سوف يضطر لزيارتي قريبا للركوع والتوسل للأسامحه

سونغ جاي هاي,كاتبة راديو تاريخ الميلاد : 13 ديسمبر 1984 (30) شونغ كتاب جويسان

.أنا على أمل أن نتمكن من متابعة جميع الأماكن التي فتحت لنا مع يو ريونغ هوشي

.لا,أنا فقط متعب قليلا

..لكن

هل علي حقا أن أقبل كل هذا المال منك؟

.دعينا نتوقف عن الحديث عن ذلك

ألم نقرر أننا لن نتحدث عن هذا الموضوع أكثر من ذلك؟

.ومن ذلك لم يتم التوصل إلى استنتاج .بدلا من عدم الحديث عن ذلك

.توقفي عن التظاهر بكرامه

.تاي ووك

.الفخر ليس هي كل شخص

.هناك حكمة مثل ذلك

لا يوجد شيء يمكن الحصول عليه من خلال الرفض

.ضعي نفسك في موقف والدك الذي لديه الخوخ لإرساله

هل أنت تعيشين وحدك؟

..أعتقد فخر والدك

.هو أكثر أهميه من عملكم

دعينا ننتهي من هذا الحديث

.لكل منا فخر بوالديه

..لذلك,دعينا نفعل ماأطلبه منك

دون قول شيء,حسنا؟

من أين أتيت بمثل هذا المبلغ الضخم؟

..إنه مال قامت والدتي بإداعه في حسابي كهديه,عندما كنت صغيرا

.أنا أعرف أنك سوف تنفجرين فوق هذا كله ,ولكن

.هنالك الكثير من الطرق للتهرب من دفع الضرائب

.أنا متأكد من أن هذه واحدة من تلك الطرق

.أنا حقا سأجن

.إعتقدت أن النساء ذات الصدر الكبير والجسم الجميل هم الوحيدين الرائعين

.ولكن,المرأه الطيبه بشكل كبير

هي مثير جدا,كما تعرفين

.توقفي عن ذلك

..إذا واصلت المراوغه في ذلك

.أنا سأرغب في عناقك

هل أنتِ بخير؟

.نعم أنا بخير

مالذي حدث؟

.لاشيء

حقا؟

داي هيون حقا سيكون ضيفنا لهذا المعرض؟

!لقد أخبرتكِ

.لقد كنت في إضراب لمدة إسبوع

!سترايك

!قلت له أنني لن أنام معه,إذا كان لا يريد الظهور في برنامجك

.هذا هو السبب الذي بدأت فيه بالإضراب

....بعد إسبوع ,إستسلم تماما

!يا..يا..أنت

.كوني هادئه

.فقط كوني ممتنه لسحر صديقتك