Jesus: A Kingdom Without Frontiers

Jesus: A Kingdom Without Frontiers

Download Spanish Subtitle

Release info

Jesús: Un reino sin fronteras episodio 10
A Commentary by DavidR
Transcripción de audio, capítulos en youtube en canal Mondo World ES, subtitulos-cristianos.blogspot.com

Tags

other
Published on: 2020-08-17
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 124 lines.

Jesús un reino sin fronteras

Textos e imágenes del Nuevo Testamento

El sermón de la montaña

"Bienaventurados los pobres de espíritu,"

"los perseguidos, los que anhelan la justicia y la paz"

"porque de ellos es el Reino de los cielos." (Mateo 5:3,10)

Mira lo que has hecho lo dejaste escapar

No, no fue así es porque tu abriste la caja

¡Ve Lía, ve a traerlo!

Si, esta bien

- ¡Lía, Lía devuélvete a la casa en este momento!

¡entra ya, ahora Lía, vamos!

- ¿Es un hechicero? - No, está enfermo

Mujer, por favor...

regáleme un poco de agua, estoy muriendo de sed.

- Por favor déjenos entrar, viajamos desde muy temprano

- Vállanse, si no tienen dinero no pueden entrar esta noche

¡Abran paso, permiso!

Muchas gracias señor, adelante por favor.

- ¿Padre quiénes son las personas que acampan afuera?

Son viajeros pobres

- Hay demasiados allá - También vinieron a ver a Jesús

¿Como nosotros?

No se por qué lo quieren ver

- tengo entendido que él quiere establecer un nuevo reino

- si eso es verdad, va a tener oposiciones por parte del templo y de los romanos

pero si tiene éxito

eso nos convendrá mucho

un nuevo reino

- imagínate, y quiero que me conozca ahora mientras él sea un hombre pobre

y cuando el nuevo reino esté a sus pies, me recordará

aprovecharé esta oportunidad.

Pero ya somos ricos.

Si y podemos volvernos aún más ricos.

Oigan ustedes

acérquense

siéntense

¿Y cómo se llaman?

- Mi nombre es Machir y él es Saúl y tenemos hambre

¿Hambre?, entonces coman amigos

Gracias

¿A dónde van?

Bueno, la verdad es capricho de él

- dice que si viéramos a Jesús de Nazaret mañana nuestras vidas cambiarían.

No soy tonto

ese hombre de Galilea nos convertirá de esclavos a amos

- cuando su reino llegue nos desharemos de todos los hombres ricos

y nos volveremos amos de sus tierras, animales y todo lo que camina.

No será así, no me hagas reír

los ricos se harán más ricos y estarán cómodos y tibios

mientras los pobres estamos aquí muertos del frío

así es como siempre han sido las cosas

- Pero el hombre de Galilea dice que establecerá un nuevo reino

no se de qué clase pero se que lo establecerá

Escúchame Machir

- Tú no tienes la mas mínima idea qué tipo de reino está anunciando este hombre de Galilea

tú no puedes ni siquiera imaginarlo

pero les contaré una historia para que lo entiendan.

- Pareces un hombre de sabiduría, un maestro, te escucho

la noche es larga.

- Había una vez un hombre poderoso, él vestía de púrpura y finos linos

- cenaba todas las noches con platos untuosos

- los invitados eran igual de opulentos como el anfitrión, lo adulaban sin cesar

- Yo quisiera proponer un brindis en honor de nuestro magnifico anfitrión

Itamar es un placer comer en tu mesa,

comer del pan hecho con tu trigo,

comer la carne de tu ganado

y los deliciosos higos de tus árboles

- es un gran honor ser considerado tu amigo Itamar

¡Más vino!

Gracias Joab por tus amables palabras

¡música para mis amigos!

- Pero frente a su puerta yacía un pobre hombre llamado Lázaro

estaba lleno de llagas

- y solo deseaba alimentarse con los sobrados de lo que comían ellos

- Espera un momento hay otra bandeja llena de sobras.

¡Pero qué ultraje!

Un día el pobre hombre murió

- y fue llevado por los ángeles al regazo de Abraham

- algún tiempo después el hombre poderoso murió

pero terminó en el infierno, en tormento

- el hombre que había sido opulento miró hacia arriba y vio a lo lejos a Abraham

y junto a él a Lázaro

- con un rayo de esperanza él les grito diciendo

¡Padre, Padre Abraham ten piedad de mi!

- ¡envía a Lázaro a que me de un poco de agua y me refresque!

¡yo que estoy sufriendo entre las llamas!

- Hijo mio, recuerda que durante tu vida recibiste cosas buenas

- y Lázaro recibió cosas malas pero ahora él se encuentra feliz acá

y tu estás en pena

además de todo esto entre tú y nosotros

- una gran brecha se ha abierto para que nadie pueda pasar

de aquí para allá ni de allá para acá.

¡Espera te lo imploro...!

- ¡Maestro, te ruego que envíes a Lázaro a la casa de mi padre!

¡para prevenir a mis hermanos!

¡acerca de este lugar tan tormentoso!

- Ellos ya tienen las enseñanzas y la ley de Moisés y los profetas

deja que las escuchen.

- ¡Pero si alguien de ese lugar va a ellos, se arrepentirán!

Y Abraham le responde:

"Si ellos no escucharon a Moisés y a los profetas...

- tampoco van a escuchar a alguien que venga de este lugar"

- esas fueron las últimas palabras de Abraham al hombre opulento

Lázaro entro al Reino de los cielos

- y ese Machir es el Reino del que estabas hablando

Pero Maestro...

Buenas noches, qué Dios los bendiga

- ¿Ah?, ¡Machir! ¡Machir! ¡Levántate! ¡Debemos irnos!

¡Valla! Todos se han ido

- Saúl, ¿Quién era el hombre que nos contó esa historia anoche?

¡Cómo puedes ser tan tonto!

- ¡él era el hombre de Galilea, Jesús de Nazaret!

Si..., hablamos anoche con Jesús

¡Señor!

Señor

Señor por fin te he encontrado

me está devorando un terrible fuego

y me quemo en mi dolor

te ruego que me cures si es tu voluntad

Que así sea

estás curado

- Señor yo... - Silencio

no vallas a decir nada de esto a nadie

More Spanish subtitles for Jesus: A Kingdom Without Frontiers

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left