I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

- It's nice to see you. - It's nice to see you.

- Only the three of us are here. - It's been a long time.

This is how it was...

when I left the show two years ago.

- There were only two of us. - That's right.

We get to have you again...

on the show.

- You thought I'd be gone for good? - Sorry?

You thought I'd be gone for good?

You joined us two weeks ago,

and the seating arrangement is making me feel uncomfortable.

Since we're at it, why don't we switch seats?

You should take your original seat back.

I can't do that because the ratings didn't go up.

Goodness, don't be like this.

I'll remain here until they do.

No, take back your seat and show how good you are.

- Right. - Show it to them.

- What if the ratings go down again? - My gosh.

- If that happens... - If that happens, then...

Even if you take your seat back...

Then we'll kick you out in your chair.

- We'll kick you out right away. - We believe in you.

Let's have Hyun Moo take his seat back.

- You should take it back. - Come on.

- My goodness. - My goodness.

He's back to his place.

That's my seat.

That used to be my seat.

This doesn't feel that great.

Seats aren't that important, actually.

He's right.

- This feels right. - It's strange.

This is comfortable for me. It's so nice.

We'll remind ourselves of our initial mindset.

I heard today's guests are incredible.

- Then is today... - It's a newbie special.

That's why today's special...

is called I Moved Out.

The first guest is Pyo Ye Jin, an exemplary actress!

The next guest is an exemplary sentimental balladeer,

Park Jae Jung!

- My goodness. - It's Jae Jung!

- Welcome. Hello. - Welcome.

- My gosh. - Hello.

(The gemlike vocalist who showed his potential as young)

(He won 1st place on "Superstar K" at the age of 19.)

(Actively participating as the youngest member of MSG Wannabe)

(The vocalist who steals all his fans' hearts)

(She grabbed everyone's attention with her bubbly acting.)

(She showed her unexpected charms on "Taxi Driver", )

(stealing the hearts of the viewers.)

(An actress with charming smiling eyes)

(The newbies in living alone, Pyo Ye Jin and Park Jae Jung)

- Welcome. - It's nice to meet you.

- It's good to see you. - Nice to meet you.

- Hello. - It's been long, Jae Jung.

- Hello. - You only recently moved out?

- Right, it hasn't been that long. - Hello.

- It's my first time. - I know.

- Please come to the center. - It's nice to meet you.

They look like college freshmen.

- This is so nice. - Please say hello to the viewers.

Hello, dear viewers of Home Alone.

Where should I look at? Oh, right.

Hello, it's good to be here.

I moved out two weeks ago.

- Two weeks? - He's a complete newbie.

I'm a newbie in living alone, Singer Park Jae Jung.

- It's nice to be here! - All right.

Two weeks.

- Your turn, Ye Jin. - Right.

Hello.

I'm Actress Pyo Ye Jin. It's nice to meet you.

- How long has it been since... - It's been six months.

Six months?

- You must be enjoying it so much. - I am.

Actually, Jae Jung and I got to know each other...

- as musicians. - That's right.

- Musicians? - We released a song together.

- The two of you? - It's not like a one-time carol.

We officially released a song.

I officially released a song with him.

We don't know about it, so I guess it didn't do well.

- It must've failed big time. - Even my family doesn't know.

- What's the title of the song? - Even my mom doesn't know.

The title is, "I'll Be Free".

That means I'll become a freelancer.

That's why he announced to become a freelancer.

- I see. - "I'll Be Free".

- "I'll Be Free"? I see. - That's right.

I live according to my own song.

Do you two know each other, by the way?

- It's my 1st time seeing her. - It's my 1st time too.

I enjoyed watching "Taxi Driver".

I'm enjoying the show you're on these days too.

I looked forward to seeing her today.

- This is lovely. - It's so nice.

We haven't had such an atmosphere for a long time.

- You mean it, right? - Of course.

- It's nice to see young people... - "Young people"?

After a long time.

Why do you sound like an old man?

(Let's check out the daily lives of the young people.)

"Exemplary House"?

(It's already bright in Ye Jin's room as the day breaks.)

(wakes up with her favorite stuffed animal.)

Hello, it's been six months since I started living alone.

I'm Pyo Ye Jin.

I've always wanted to live alone.

And as I became 30 this year,

I decided to move out.

- You're 30? - You're 30?

Yes.

I thought you were in your early 20s.

Gosh, I'm not!

She sounds so delighted.

- "Gosh, I'm not!" - Gosh, I'm not.

If she really meant it,

she would've dismissed it like this.

Gosh, I'm not!

- She looks young for her age. - She really does.

She's 30?

See? She played a 22-year-old.

- Look. - She even played a high schooler.

I even had to wear a school uniform.

(She reached an age to move out from her parents' house.)

- I see. - She lives in a two-story studio.

You're bound to bump your head the day after getting wasted.

Have you ever bumped your head?

- I do that every day. - Right.

(She walks down the stairs and comes to the 1st floor.)

My goodness.

It's a good thing you moved out.

(the full-length window steals your attention.)

(There's a white table right in front of it.)

It looks like New York.

They all say that every time there's a full-length window.

But there aren't many full-length windows in New York.

My favorite spots in the house are the couch and the table...

where I can stare out the window.

I love it so much that I stare out the window the whole day.

(After staring out the window for some time, )

(you get to see the interior of her house.)

It looks like a show house from a house interior design app.

- You're right. - It looks like it.

Actually, when I first moved out,

I didn't even know which style I liked.

I saw many beautifully decorated houses...

on many websites,

but I didn't know which style would fit me.

As I decorated one by one, I got to learn my style.

I realized I like something cute...

and neat.

I found out as I decorated it.

- She has quite a lot of plates. - It's so well-organized.

Did you label each one of them?

- Yes, I wanted to make it neat. - It's really neat.

It's so clean.

(Neat on the outside, even neater on the inside)

(This makes you want to clean your own house.)

It's as if she's inspected by senior soldiers.

Most of your items are white.

Even your fan is white.

There was a fan?

Where did you see it?

(Closing all the closets we opened...)

- There it is! - That's the one!

- Oh, that? - That's the one?

There's nothing special about it.

- It's not so... - Doesn't it look sturdy?

- How does it look sturdy? - Fans are all the same.

How does it look sturdy?

Do you use a blue fan or something?

- Tell me about it. - I don't have a fan.

I haven't bought it because I was too busy.

- It's been 2 weeks. - Yes, it's been 2 weeks.

- He needs it, that's why. - That's why he spotted it.

(She goes to the window side as soon as she gets up.)

(She stares out the window as she ties her hair.)

(The pure and innocent look, half-up hairstyle...)

She has such fine skin.

The weather's so nice today.

I should stretch my body.

(She stretches as she gets the sunlight.)

As soon as you're up?

I clean the house as soon as I get up.

I should clean the dust that piled up overnight...

and the hair I dropped the day before...

in the morning.

That way, I can spend a refreshing day at home.

- Early in the morning? - That's incredible.

(She starts cleaning to have a refreshing day.)

(She starts cleaning the kitchen thoroughly.)