Euphoria

C'était si bien de te voir.

Je - J'avais peur que tu annules.

- Bonjour. Nous avons une réservation pour une chambre double. - Votre nom?

- Emilie Thompson. - Ines Thompson.

- Bien... Dites moi si vous avez besoin de quelque chose. - merci.

- Quel endroit. - Je voulais nous faire honneur.

C'est gigantesque.

Ouais. C'est si bon de sortir de New York.

J'ai lu ce matin des revues sur ta nouvelle exposition.

C'est bien...

Je pense qu'elles sont méritées. Je suis sûre que tu as travaillé très dur.

Ils t'aimaient.

C'est comme ça.

Les gens n'aiment pas mon travail, mais au moins ils ressentent quelque chose.

C'est très plaisant.

J'ai eu plus que ce que j'espérais de mon appartement.

- Tu as vendu ton appartement? - ouais. J'ai déménagé la semaine dernière.

Si je retourne à mes études, une chambre d'étudiant sera juste bien.

Mesdames, je peux prendre votre commande?

Umm...

Je prendrais du homard et du champagne.

La même chose.

J'ai trouvé ça.

Regarde!

- Qu'est ce que c'est? - la bague de maman.

J'ai trouvé ça en rangeant mes affaires, je pensais que tu la voudrais?

Non, gardes la.

Santé.

je suis contente que tu sois venue. merci, que tu ai pris le temps.

Bien sûr.

- Excusez moi? - oui? - Svp...

Est ce que l'une de vous belles dames voudrait danser?

- ouais. - Non.

Pourquoi pas.

Emilie.

Alors... Parlez moi de vous, Emilie.

Qu'y a t'il à dire?

Je ne suis personne. Seule, sans importance.

Pleine de rêves non réalisés.

Actuellement, je suis en vacances avec ma soeur.

Et là, quand sa carrière ne va plus trop bien, elle accepte de me voir.

Je n'ai pas le temps de mentir.

Et pourquoi ça?

Dansez juste avec moi svp...

Vous avez des mains sensibles.

J'aimerais aller au lit avec vous, mais...

J'ai peur que ce ne soit pas possible.

Bonne nuit.

- Emilie? - Que t'est il arrivé? Tout va bien?

Qu'est t'il? Que... Quelle merde...

je n'aurais probablement pas du boire du champagne.

Il y a juste comme une maison sur ma tête.

J'ai besoin de me relaxer.

L'endroit où nous allons sera si joli.

Si calme.

Si apaisant.

ce sera parfait.

Juste parfait.

- Regarde! - Oh!

C'est si formidable!

- Viens - non. non. Emilie?

Dis moi! Dis moi!

Où allons nous?

Nous allons dans le plus bel endroit au monde.

ouais, tu l'as déja dis. Allez.

C'est, c'est... très spécial.

la question est, puis je avoir un massage là bas?

- Bien sûr, madame. Autant que vous voulez. - Oh! Dieu!

Alors je suis heureuse.

Bonjour?, Salut!

Allo, vous m'entendez?

Bon, je umm...

J'ai vu la, les photos que vous utilisez et...

c'est ce que vous avez choisi.

Bien, je veux que vous preniez l'autre.

celle où je ne souris pas.

Allo?

Nous quittons le pays.

je pensais vous l'avoir dis? Vous en faites pas. ce n'est pas loin.

C'est ça.

Est ce qu'ils auront une signature ou autre?

Ils voudront probablement le garder aussi anonyme que possible.

Eh bien ils ont définitivement réussit ça.

- Vous devez être Emilie. - oui.

Et vous devez être sa soeur?

- Et vous êtes? - je suis Marina. je suis l'assistante d'Emilie.

Je suis heureuse que vous soyez venues. Beaucoup de nos hôtes préfèrent l'hélicoptère.

il y a un peu de marche, mais si vous êtes fatiguées, on vous aidera.

On va passer par là?

Ce n'est pas si loin. Vous alles y arriver.

Nous y sommes.

- C'est comme tu l'avais imaginé? - Même mieux.

C'est là que la plupart des hôtes aiment venir quand ils sont seuls.

Ou avec leurs partenaires ou amis.

Juste s'asseoir là, jouer aux échecs, être tranquille.

Vous devez d'abord signer. La réception est par là.

Dites moi si vous avez besoin de quelque chose.

Bonjour? Salut! Bienvenue.

Svp, entrez.

Salut. Aaron.

- Et vous devez être Emilie. -oui.

Svp, asseyez vous.

Donc, premières choses. Passeports svp.

Merci.

Et voilà.

Nous avons un certificat médical, documents juridiques, et preuve de paiement.

Donc tout semble en ordre. Merci.

je suis sûr que vous savez comment ça marche ici -

- mais je dois légalement tout voir avec vous -

en personne, avant de continuer.

Au contraire d'autres organisations, nous offrons à nos hôtes un service crée, pour et par l'individu.

Le liberté de choix est notre grande préoccupation, et atteindre ce choix est notre but.

Il y a une sélection d'activités que vous pouvez choisir - vous trouverez le programme à l'entrée.

Nous essayons de suivre les désirs et les souhaits de nos hôtes -

- pour faire que leurs derniers jours soient aussi complets et confortables que possibles.

Emilie. si vous choisissez de continuer -

- votre départ aura lieu dans six jours.

Chaque départ, est précedé par une cloche.

L'individu est emmené à la cabine de départ et on lui offre un verre contenant un fort sédatif -

qui va le faire dormir.

Que voulez vous dire?

Le choix de boire est laissé entièrement à l'individu.

Une semaine plus tard, le corps sera transporté à l'adresse que vous aurez fournie..

Les photos ne sont pas permises.

Vous avez des questions?

Où sont les sacs?

- je ne sais pas. - Bon vous pouvez aller chercher quelqun pour mes sacs.

Essaye de te calmer. je ne me sens pas bien.

Vos sacs sont déjà dans votre chambre.

-Je vous y emmène. - Que faites vous?

- ça va - Qu'est ce...

Ne me touches pas bordel!

Tu n'as rien à faire. Juste rester avec moi.

Que veux tu dire par je ne suis pas bien?

De quoi parles tu?

Je vais me doucher. Nous pourrons parler quand tu te seras calmée.

Je ne vais pas me calmer! Je veux que tu me dises ce qui se passe!

Je veux juste un bain!

J'ai été diagnostiquée il y a 3 ans.

J'ai fait une chimio, mais ça n'a pas marché.

Il est partout.

Je n'ai plus longtemps.

Pourquoi tu ne me l'a pas dit?

Je ne voulais pas t'effrayer.

Je ne voulais pas te donner une raison de ne pas venir.

J'avais le droit de savoir.

Vraiment?

je ne pense pas.

J'ai esayé.

J'ai esayé d'appeller.

mais tu ne décrochais pas.

J'ai attendu, mais tu n'a jamais rappellé.

Un peu plus tard tu m'a mailé disant que tu étais occupée.

Et ensuite...

je ne sais pas.

le temps a passé et...

j'ai perdu les mots.

Et cet endroit?

C'est comme ça que je veux partir.

Emilie?

Des soufflés sucrés?

ouais. On en avait tojours quand on était petites. Tu te souviens?

Non.

Les Blueberry Pancakes de maman.

Je leur ai envoyé la recette.

Parfaits.

je suis désolée si tu penses que je ne t'ai pas respectée -

- mais je pense vraiment qu'on devrait partir d'ici.

Tu as besoin de soins appropriés.

Si tu pars, je le ferai quand même.

Prends des pancakes. Ils sont bons.

jezuz...

Bonjour.

- Avez vous bien dormi? - oui.

Et le breakfast était merveilleux. Tout, juste comme je le voulais.

Oh, je suis heureuse de l'entendre!

Et Ines, comment allez vous aujourdhui?

Bien.

- Bien je pensais que... - Excusez moi, umm...

Que faites vous avec ces gens?

- Nous les aidons. - Vraiment?

Nous ne pouvons sauver leurs vies, mais leurs derniers jours sont importants.

Pour que les gens puissent partir de la bonne façon pour eux.

C'est une zone libre.

Sans le jugement du monde.

Donc Emilie, que voudriez vous aujourdhui?

J'espérais que nous trois pourrions nous asseoir et parler.

Bien sûr.

- Suivez moi. - Emilie...

Pas de musique, merci.

Donc... Emilie?

Il y a quelque chose dont je voulais parler, umm...

je l'ai écris.

Je n'ai jamais pu controller mes sentiments.

Tout passait directement en moi.

Ma soeur, au contraire -

étais toujours claire.

elle peut contrôller ses émotions et ressentir exactement ce qu'elle veux -

quand elle veux.

ça a commencé quand Papa est parti avec une autre femme.