Save Me 2 (Goohaejwoe 2 / 구해줘 2)

The village has been chaotic these days.

Ever since we were selected as a submerging district, everyone is being so mean.

Now it's just one full of criminals.

Professor, please help us out here.

The 80 families of the Wolchoo-ri area will receive special aid from the government.

It's Kim Min-cheol! Kim Min-cheol!

Hey!

No, not the money!

God gave it to me to use for the good!

I'll use it for the good!

You were looking for a place to build a church and not traveling?

That's great! No need to look far!

I told you to be careful!

How many times did I tell you?

Byung-ryul doesn't know anything.

I'm going to go to Ademain as soon as I have my baby.

Elder Choi... Who are you?

You con artists got the wrong guy.

If I so much as catch you jaywalking, I'm going to throw you back in here.

I want to hold a Sunday service.

It's the first service in Wolchoo-ri, so I hope you can all come.

It must be nice...

I wonder if I were like that in my twenties.

Mom.

Is he out?

Did he get released?

Get out.

Get out!

How dare you come in here. Get out!

You're going to hit me too?

Go ahead. Hit me.

Hit me!

Please stop...

My son is not picking up his phone.

He has never left his phone off before.

You couldn't even take care of that?

Do whatever you have to do to catch him. Got it?

You're the reason things got messed up.

How do we know it was my fault and not yours?

I'm the one who told you information about this town's residents.

You want to die right now, huh?

I went easy on you because you were gathering information.

Did you forget who I am?

Please don't kill me.

I'm sorry!

What brings you here, Mr. Gu?

Professor Choi!

What brings you here, Professor Choi?

He's a chairman?

Elder Choi even knows people like him.

Look at this bastard.

You looked at me like I was some trash earlier.

Now you're smiling as if nothing happened?

Where did that old bastard go? Where's that psycho?

I'm going to kill you!

I heard him talking on the phone.

He's disgusting and weird. I'm the one who got hit!

Who are you saying hit you?

That bastard who was in the room earlier! The one with white hair!

Who is he?

Forget it!

He's someone who would be in line even without laws!

If you can't catch him within today, then this plan's over, got it?

Make sure you catch him!

We got him.

What the heck is he doing?

This is getting on my nerves.

Min-cheol!

Come eat!

He takes pity even on his prodigal children.

He is someone who throws a feast for those children when they return home.

Ma'am! What is all this? I'll take that.

Is it someone's birthday today?

No, it's for Mini-cheol.

It's his first home cooked meal since he got out of there.

What's with all the food?

Bro.

Hurry!

Bro...

- Thank you for the food! - Enjoy.

You've always only eaten donkatsu. It's like you're a child.

Men should eat donkatsu. I'm sorry.

Let go.

Just one...

Don't eat it.

Go home.

- I can finish my food, right? - Of course!

My goodness...

You're back.

Min-cheol stopped by the restaurant.

That has nothing to do with me.

Min-cheol, let's put some ointment on that.

Look at that...

It's fine. I'll put it on later.

Hello?

Really?

Okay, got it. Thank you.

That was the body shop. They said it's here.

Min-cheol, wait!

What?

Make sure you eat.

Okay?

I'm fine. You need it more.

I just want you to get food!

I'll see you later!

They got back to us fast.

Why did you have to run away?

Elder Choi, you...

and Jin-sook...

You guys were all on the same team?

What else do you know?

You want to know?

You want to know who else knows besides me?

No way...

You should never assume anything.

Who else knows?

Someone else...

You piece of...

Is that okay?

Jeon Byung-ryul, I thought you were dumb.

I'll let you two talk.

This is how you're going to be?

You have to pay me for keeping your storage.

If I had been a few seconds late...

What a horrible thing to imagine.

Whoa, whoa, whoa.

Mr. Oh, you can't treat me like this after what I've done for you.

Professor, how many times do I have to tell you that I won't do it for free?

We had to bring him back after we tried to lock him up on an island.

Not even the forensics can get through our security.

You mean the NIS.

It looks like he's important. You can take him if you want then.

Okay.

Take good care of my item and don't get any scratches on him.

I'll be back soon.

I won't wait long.

Be careful of food poisoning.

Byung-ryul!

What's this? Untie him right now!

Bryung-ryul, get up.

Byung-ryul.

Wake up.

Let's get you to the hospital.

Elder Choi...

Yes, it's me.

Don't look at me like that.

Stop playing around with me!

Byung-ryul.

What are you talking about?

You and Jin-sook know each other, huh?

Of course! She's your wife.

No, you guys knew each other before you met me.

You guys are on the same team! I heard everything!

It's just one cigarette.

Byung-ryul doesn't know anything.

You think I'm an idiot?

Bring me that.

So this was it.

I let my guards down for a second.

That's too bad.

I could've used you for a bit longer.

What is it that you really want?

Is this because of the government aid?

You piece of...

You scared me.

I'm going to kill you if you mess with my mother or Sung-ho!

That's all up to you.

This is eel soup that has been cooked for a long time.

Boong-uh worked hard to get it for us.

I heard this is really good for a mom.

Mother, I can't eat stuff like that.

It's not for the taste.

You have to eat it for your health.

It's not bad because I mixed in bean paste.

You just need to drink it.

Come on.

Go on.

Drink it.

There you go.

- I want some too. - Finish the whole thing.

And have some of this meat too.

Hey!

You little...

You can have one piece for ever two pieces she eats.

It's okay. Eat it. You can have the whole thing.

My goodness, that kid...

There's porridge in here too.

Eat enough for both you and Byung-ryul.

And cheer up.

Come on, eat some.

Okay.

I'll get the recording and be right down.

Get the job done and come right away.

Yes, sir.

Oh, how was the first service?

You can't be satisfied with just the first drink.

Right. I'm learning something new again today.

Goodbye.

Do you have to go out today?

I don't feel good.