Empire

Tidligere på Empire...

Det er djevelens akkord,

og hun sa at du ikke engang ville bruke den.

Elsker du Angelo?

- Jeg tror det. - Tror?

Jeg vil ikke miste ham.

Derfor må jeg si ham hva som skjedde.

Nei.

Du ble bare Cookie-sprø.

Vi kan nå si at den demokratiske borgermesterkandidaten

er Angelo Dubois.

Vi vil gjerne vite når du skal ta på deg mikrofon.

Få Tariq til å innrømme ulovlighetene sine.

Jeg har jobbet med en avtale for Empire-artister i Las Vegas.

Hvorfor spiller du ikke den sangen du skrev til meg?

Fortell meg hvorfor jeg ikke skal drepe deg her og nå.

Jeg tror kanskje du er den eneste som har spilt på dette gamle pianoet.

Hvem vet? Kanskje jeg ble plassert her bare for å skrive en sang om deg.

Eufori

Jeg er så glad jeg fant deg

Du forandrer min natt til en blå himmel

Du krøp inn i mitt hjerte

Snudde min verden på hodet

Din kjærlighet er alt jeg trenger

Hei

Høye fjell og lave daler

Hun kan gjøre det godt igjen...

Det var stilig.

- Hvem er den til? - Ingen.

Det er bare en 15 år gammel demo jeg aldri ble helt ferdig med.

Var hun gal etter deg?

Jeg var en liten romantiker i de dagene.

- Var det før eller etter vi ble skilt? - Har det noe å si?

Vi vet jo begge at kjærlighet og romantikk bare er noe tull, ikke sant?

Vel, den var stilig.

Takk.

Men ikke vær redd. Jeg skal ikke bruke den på Inferno eller noe sånt.

Du og Jamal har jo ordnet

den sentimentale delen med When Cookie Met Lucious.

Så...

Så hva er det, Cookie?

Jeg må spørre deg om noe.

Men kanskje det ikke passer.

Hva snakker du om? Du er jo her allerede.

Du kan like gjerne spytte det ut.

Vel...

Angelo

har antydet at hvis han vinner forvalget

skal han fri til meg.

Og han vant.

Bra.

Kanskje dere to vil få et mye mindre turbulent forhold enn vi hadde.

Så du kommer ikke til å prøve å brenne det ned hvis jeg sier ja?

Hva dere to enn har sammen,

det er ingenting sammenlignet med det vi hadde.

Dere har jo ikke revet ned et rom, for ikke å snakke om en hel bygning.

Men hvis han spør deg og du sier ja,

skal jeg trekke meg tilbake.

- Har du snakket med guttene om det? - Jeg skal snakke med dem senere.

Bra.

For vi må konfrontere Andre ordentlig

angående denne Vegas-saken.

Vegas-saken går framover, Lucious.

Hvorfor vil du stanse den?

Fordi den kvinnen Andre samarbeider med

er en veldig farlig kvinne.

Hvor pokker er Tory?

Vi trenger Nessa her før pengespill-kommisjonæren kommer.

Hvorfor jobber vi egentlig med en narkoman eks-popstjerne?

Fordi den narkomane eks-popstjernen er et geni av en låtskriver,

og det er det Nessa trenger.

Hør.

Sjefen for pengespillkommisjonen i Las Vegas har flydd hit som en tjeneste.

Vi må vise ham fakta, diagrammer,

profittprognoser, og sangene til frontfiguren vår.

Hvis kommisjonær Frost ikke tror at dette prosjektet har potensiale, så gjett hva.

Vi får ingen tillatelse. Og vet dere hva det betyr?

Vi står på bar bakke. Skjønner dere?

- Du er to timer for sen. - Pokker. Jeg siktet mot tre.

Hei, jeg er Giuliana.

Mine venner kaller meg Juicy.

Vi er ikke venner.

La meg gjette. Du liker de generiske pop-låtene mine.

De gir deg en følelse av makt.

Nei, jeg likte faktisk den første EPen din.

Righteous. På den tiden da det føltes som om du sang for noe.

Så synd. Jeg opptrer ikke lenger. Det ødelegger for edrueligheten min.

Tory.

Vi vil at du skal skrive en sang til Nessa for en opptreden i Las Vegas.

Det kunne faktisk vært kult.

Dessverre har Lucious låst meg inne for Inferno.

Kanskje du og Lucious kan gjøre noe sammen.

Nei!

Aldri! Det skjer ikke.

Jeg ville foretrukket om du ikke avbrøt meg mens jeg snakker.

Jeg vet nemlig hva jeg gjør.

Kom igjen, Andre. Hva er dette?

- Var det Juicy du het? - Ja.

Kanskje vi kan bli venner.

Jeg kan sikkert jobbe rundt Lucious.

Jeg liker måten du tenker på.

Gi meg en dag eller to. Jeg har et par ting jeg jobber med.

Flott.

Hva er det med deg og faren min?

Jeg så at du prøvde å snakke til ham her om dagen. Hva foregår?

Vi møttes for lenge siden.

Jeg så ham her om dagen, men han husket meg ikke.

Jeg gjorde tydeligvis ikke så stort inntrykk.

Bare så det er sagt,

er det jeg og Andre som ordner denne avtalen.

- Vi trenger ikke Lucious. - Nei vel, Shine.

Ta det med ro. Jeg har kontroll.

DA COOKIE MØTTE LUCIOUS

Vet du hvor jeg kan få tak i Coocious-skjorter?

Mr. Big.

Jeg tror ikke det passer seg for den neste borgermesteren i New York.

Du har vel rett.

Men ett steg av gangen.

Ett steg av gangen.

Når vi snakker om steg.

Jeg er i ferd med å ta et langt ett.

Og jeg vil ikke trå feil med moren din.

Så jeg tenkte jeg skulle snakke med deg først.

Vent.

Ber du om min mors hånd?

Fantastisk, Angelo. Mener du det?

Jeg vil ta ett steg om gangen. Jeg kom for å spørre deg

- om jeg burde fri til henne. - Ja, for pokker.

Hvorfor nøler du?

Vel, for det første

Nei. Gi deg.

Gamle bilder, gammelt nytt.

Det er slutt på Coocious.

- Mener du det? - Tro meg.

Ja vel.

Greit.

Det var alt jeg ville høre.

Det er utrolig. Vent litt.

Et lite råd.

Gi deg med den "Ett steg om gangen" -greia.

Moren min er den rette, så ta henne.

Hun liker opptredener, drama, og store gester. Så gi alt du har.

Selvfølgelig.

Greit.

- Takk for rådet. - Stepappa!

Jeg setter alle avdelingslederne våre i arbeid.

Garderobe-, PR-, og kunstavdelingen. Alle.

Det høres ganske ambisiøst ut.

Noe av den størrelsen ville kreve godkjenning av begge direktørene,

men jeg har ikke sett noe.

- Har du skrevet under på noe sånt? - Nei, det har jeg ikke.

Andre, vil du introdusere oss?

Mamma, dette er Giuliana Green.

Jeg trodde dere møttes her om dagen.

Nei, jeg var for travel med å feire seieren til Angelo.

- Men jeg føler at vi har møttes før. - Ikke som jeg kan huske.

Lucious, du har ikke forandret deg.

Du ser nesten like godt ut som da vi møttes.

Jeg heter Lucious.

Som om ikke alle her vet hvem du er.

Hva er problemet da? Du så at jeg så på deg.

Hvorfor gikk du?

Tid er penger. Kanskje jeg bestemte at du ikke er verdt tiden min.

Du er like tvilsom som du er vakker.

- Hva er målet ditt? - Jeg er mitt eget mål.

Du ser litt nervøs ut. Jeg skal vise deg hvordan de store guttene gjør det.

Denne er til deg.

Ingen flere innsatser.

Hjulet snurrer.

Vinner: dobbelt null.

Skylder du meg ikke et kyss til takk?

Du vet sikkert ikke forskjellen på et partisk hjul og casinofordelen.

Lær meg det.

Jeg er Giuliana. Vennene mine kaller meg Juicy.

Jeg kaller deg Giuliana,

for vi kommer til å bli mye mer enn venner.

Vent,

kjenner dere hverandre?

Vi møttes en gang.

For lenge siden.

Tenk at Raphael lot deg forlate Vegas.

Vanligvis holdt han deg jo i bånd.

Kjente han Raphael?

- Hvem er Raphael? - Raphael er...

Hvorfor refererer Shine til Raphael i fortid?

Raphael Green var en stor spiller i Vegas.

Et veldig korrupt, hensynsløst og avskyelig menneske.

Giuliana er, eller var, konen hans.

Og derfor kommer under ingen omstendigheter mitt selskap

eller min familie til å ha noe med henne å gjøre.

Jeg vet at vi har møttes.

Andre, vi snakkes.

Mamma, er dette fra stedet i Flatbush?

Jeg trodde de hatet deg.

Nei, jeg klarer ikke å være sint på jamaicanere lenge.

Elsker jamaicansk kylling.

Se her.

Jeg bestilte ekstra kokebanan, for jeg vet at du liker dem.

Flott.

Takk.