Ghostwriter - Third Season

APRESENTA

NORMAS DA SALA DE ARQUIVO

QUADRO DE HONRA DE WICKFORD

CAMPONÊS ELOQUENTE EGITO - XII DINASTIA

LIVROS VILLAGE

É esta a tua carta?

Desculpa, era o valete de ouros.

Mas gostei do truque de levitar.

Vai treinando. Estás melhor.

Assim farei. Obrigada.

Obrigada.

Olá, Sra. Reyna. - Olá.

O senhor já arranjou o forno.

Aqui está a conta.

Obrigada, Samir.

Já calculava que o forno se iria estragar.

É a livraria onde encontraram o livro do Mason Briggs.

Ouviste o que eu disse?

É a livraria onde encontraram o livro do Mason Briggs.

Foi escrito por uma mulher, a Sarah Weaver.

Mason Briggs não existe.

Esteja à vontade. Se precisar de algo, diga.

Presidente Barnes, reconheço-a da fotografia no jornal.

Amy Reyna, falámos ao telefone. - Layla.

Devo dizer-lhe,

estou fascinada com tudo o que tem feito.

Obrigada.

Sobretudo por querer baixar as propinas. Queria que o meu filho Ruben andasse lá.

Ótimo! Ele anda onde?

No liceu, ainda falta.

O livro está lá em cima.

MULHERES NOS JOGOS

Nia! - Sim.

Nia.

Esta é a Sra. Reyna. - Olá, muito prazer.

Igualmente. Estava a dizer à tua mãe que a adoro.

Eu também.

Vamos lá acima, sim?

Adeus.

Muito bem, por aqui.

Onde estou eu?

Devem estar a brincar. Não acredito nisto.

Tu aí! Sabes chegar à estrada?

A que estrada, ao certo?

Adeus, Malcolm. - Adeus, Charli.

O Feiticeiro de Oz. Boa!

Conheces o Feiticeiro? Bacano!

É uma cena de teatro estranha?

O quê?

ESTRADA PARA O FEITICEIRO UM CONTO DO AVESSO

Chega, Leão! Silêncio! Voltaste a pisar a cauda?

Desculpem, estava nervoso.

Quem são eles?

Escritor Fantasma

Quem são vocês?

Quem és tu?

Quem são vocês?

São miúdos.

Ela conhece o Feiticeiro.

Já ouvi falar do Feiticeiro.

Todos ouviram falar dele.

Devemos ter adormecido no campo de papoilas

e viemos parar a esta zona estranha de Oz.

A culpa é tua, Espantalho. - Que fiz eu?

Levaste-nos ao campo de papoilas.

Não me culpes. Não tenho cérebro.

Sim, tem calma com ele. Foi sem querer.

Leão, aceitas tanto a mediocridade.

Como reinarás a floresta assim?

O meu pai dizia o mesmo.

Uma vez, espetei um pico na pata

e receava apanhar uma infeção.

O meu pai disse para o tirar com os dentes, mas...

É impressão minha

ou eles parecem de O Feiticeiro de Oz?

"Estrada para o Feiticeiro." Deve ser uma adaptação moderna ou assim.

Vejam.

Está vazio.

Então, as personagens passaram daí para ali?

E sabem? Infetou.

Ele tinha boas intenções.

Não sei o que significa nada disto.

Que...

Charli, como estás a fazer isso?

O quê?

O livro está a flutuar.

A sério, como...

Uma mágica não revela segredos.

Está bem.

Então, ele não os viu, mas viu um livro a flutuar?

Só nós os conseguimos ver.

Calma lá. Não!

A Dorothy?

Desapareceu!

Desculpem. - Temos de agir,

antes que ele destrua tudo.

Estão à procura da Dorothy?

Conheces a Dorothy?

Sim.

Ele está a mentir.

Não está.

É muito amigo da Dorothy. Somos todos.

A Dorothy foi a um sítio e pediu-nos ajuda.

Para encontrar o Feiticeiro?

Claro, seria um prazer.

Estás aí, Nia. Vamos embora.

Mãe, posso ficar um pouco com os meus amigos?

Claro. Quem são os teus amigos?

São a Charli e...

Samir. - Muito prazer.

Nia, está em casa até às 17h. Temos visitas ao jantar.

Certo. Adoro-te.

Adoro-te, querida.

Não podemos falar com personagens que mais ninguém vê.

Eu vivo lá em cima. Não está lá ninguém.

Venham. O elevador é ali.

Sabem que mais? Eu vou de escadas.

Mais alguém tem fome?

Tão leve e ligeiro.

Isto cheira-vos bem?

As bananas parecem um pouco maduras.

Controlas a tua máquina?

Sabem que mais? Vamos sentar-nos e conversar.

Vamos recapitular. Iam ver o Feiticeiro?

Sim, preciso de coragem.

E talvez de um antiácido?

Tenho o estômago sensível.

Certo. Coragem, coração e cérebro.

Como sabias?

É difícil explicar. - Levem-nos ao Feiticeiro.

Também veem o sino e os legos a flutuar, certo?

Sino 24?

Não me lembro disso no filme.

Talvez seja uma pista. - Uma pista de quê? E de quem?

Talvez do Feiticeiro.

Deve estar a dizer-nos como voltar à estrada.

E essa estrada é...

Vou tentar adivinhar. Amarela e de tijolos?

Sim.

Deem-nos licença.

Estou perdido.

Se o Feiticeiro os quer na estrada amarela de tijolos,

porque os deixou sair do livro?

Não deixou. O Feiticeiro não tem poderes a sério.

Lembram-se do filme? É um palerma atrás de uma cortina.

Isto não é o filme.

Nem o livro original. É uma adaptação moderna.

Tirando ser uma Rapariga de Lata,

não parece muito diferente.

Temos de alinhar nisto.

Descobrir a pista do sino 24 e levá-los ao Feiticeiro.

Talvez aí voltem ao livro.

Vejam isto.

Construí uma casa.

Tiquetaque! Estamos a perder tempo. Temos de encontrar o Feiticeiro.

Começamos amanhã. Tenho de ir para casa.

E nós ficamos onde?

PINTURA & DESIGN

Olá, Charli. - Olá, pai.

Adeus, pai!

Sino 24...

Talvez tenhamos de tocar o sino 24 vezes.

Posso ajudar quando o Feiticeiro me der um cérebro.

Até lá, vou alhear-me de tudo.

Syd?

Olá, mana.

Mãe!

Sim, a Sydney voltou. Já falámos disso.

Disseste que era possível. Não sabia que era certo.

Também odeio isto, mas o negócio está calmo.

Sim, e a faculdade é cara.

Não podemos pagar para ela ficar lá.

Isto é tão injusto.

Porque não fica no quarto pequeno? - Eu...

Preciso de espaço para estudar. - Peço desculpa.

Mas têm de arranjar forma de isto resultar.

Cuidado, isso é importante.

Não te preocupes. Eu trato disto.

Que estás a fazer? - A arrumar as coisas. Que achas?

A assustá-la. Se tiver medo, não vai querer ficar aqui.

Se calhar, perdi o jeito.

Vejam esta casa.

Também és da realeza?

Sabes? Um dia, serei rei da floresta.

Bem, a casa não é nossa.

É da universidade.

Certo, lembra-te. Não fales comigo durante o jantar.

És invisível.

Temos companhia.

Sim, lembras-te?

Desculpem, tive um dia agitado.

Nia, este é o Avery Boyd, o diretor do conselho.

E o Todd McCormack, a nossa versão do Indiana Jones.

Giro o Departamento de Arqueologia.

Não percebi, mas tudo bem.

Peço desculpa pela seca, Nia.

Os meus pais fizeram-me o mesmo, nesta mesma mesa.

O pai do Avery foi presidente da universidade nos anos 80.

Que fixe. É um prazer, a sério.

Está um pouco rosado no centro. Cozinhava-o mais uns minutos.