The Insipid Prince's Furtive Grab for the Throne (最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い)

ODCINEK 1. KSIĄŻĘ NIEUDACZNIK

Tu jesteś.

Zaczynamy?

Proszę, wróć do zamku.

Mówiłem, żebyś mnie nie zaskakiwał, Sebasie.

To nawyk. Wybacz mi.

Co się znów stało?

- Generał Dominik zginął. - Został zabity?

Niewiele wiadomo.

Wątpię, żeby podjęto próbę schwytania zabójcy.

Dobrze.

Wypełnię zadanie i wrócę do zamku.

Nikogo tu nie ma. Dlaczego przyjmujesz taką formę?

Nikt nie może się dowiedzieć, że książę udaje poszukiwacza przygód.

Prosiłem, żebyś zaprzestał takiego zachowania.

Jesteś świadom ryzyka siódmy książę Imperium Adrasii,

Arnoldzie Reksie Adlerze.

Nazywają mnie nieudacznikiem, odkąd młodszy brat wyssał ze mnie cały talent.

Zrobię jak zechcę.

Poza tym…

Nie jestem Arnoldem.

Teraz jest poszukiwaczem przygód klasy SS, Silverem.

Co się stało? Zgubiłeś się?

Przepraszam. Nie mam czasu na zabawę.

CENTRALNY KONTYNENT VOGEL STOLICA IMPERIUM ADRASII, WIRTH

GILDIA POSZUKIWACZY PRZYGÓD W WIRTH

Róg króla Minotaura?

Naprawdę? Całkiem sam?

Świetna robota, Silverze.

To twoja nagroda.

Dziękuję. Doceniam ją.

To ja dziękuję.

To zaszczyt.

Jeden z pięciu poszukiwaczy przygód klasy SS należy do filii w stolicy.

Co to jest?

Dar dla ciebie i tych ludzi. Napijmy się.

- To nasz Silver! - Napijemy się!

Powiadom mnie, kiedy znów dostaniesz wyjątkowo trudne zlecenie.

Rozumiem.

Dziękuję!

Pora na potajemne poczynania księcia nieudacznika.

ZAMEK MIECZA IMPERIUM

ÓSMY KSIĄŻĘ IMPERIUM, LEONARD REKS ADLER

SIÓDMY KSIĄŻĘ IMPERIUM, ARNOLD REKS ADLER

LOKAJ ARNOLDA POKOJÓWKA LEONARDA

Słyszałem, że stary piernik nie żyje.

Ponieważ był po mojej stronie.

Umiesz zjednywać sobie sojuszników. Kto to był?

Erik? Zandra? Gordon?

- Nie wiem. - Co zamierzasz zrobić?

Nie chcę walczyć z rodziną.

Jestem pewien, że nie.

Jeżeli nie przyłączysz do walki o tron, czeka cię tylko śmierć.

To samo dotyczy mnie i matki.

Wiem. Przepraszam.

Przestań przepraszać i określ swoje stanowisko.

Muszę walczyć o tron.

Owszem.

Będą z tobą współpracował. Zdobędziesz tron.

Najpierw zdobądź siłę, żeby wróg nie mógł ci zagrozić.

Dobrze.

Co zamierasz zrobić, bracie?

Poszukam sprzymierzeńców.

Nie licz na zbyt wiele.

Wszyscy potężni arystokraci oraz ministrowie

należą do frakcji pierwszej trójki.

Wiem. Dzięki.

Myślę, że bardziej nadajesz się na cesarza.

Naprawdę wyglądam na takiego?

Będę wiódł wygodne życie z piękną żoną. Wszystko zaplanowałem.

Do samego końca.

Musisz zostać cesarzem.

Dobrze.

Dlaczego nie wyjawisz, że jesteś poszukiwaczem przygód klasy SS, Silverem?

Pas.

Mój pradziad stracił rozum z powodu obsesji na punkcie starożytnej magii.

Od tamtej pory magia została wyklęta w rodzinie królewskiej.

Posługuję się starożytną magią.

To może być problemem dla Leo.

Jeżeli ludzie dowiedzą się, że jego brat bliźniak bierze w tym udział.

Powiadają, że Silver jest najpotężniejszym poszukiwaczem przygód w historii imperium.

To nie zapewni przewagi księciu Leonardowi?

To ostateczne wyjście.

Wolę, żeby przez jakiś czas wszyscy uważali,

że jestem księciem nieudacznikiem.

Sebasie, czy jakieś rodziny książęce biorą udział w walce o tron?

Tylko jedna.

Ród Kleinertów.

Wymieniłeś poważne nazwisko.

Muszą mieć powód, żeby zachować milczenie w takich czasach.

Ich terytorium podbiły uciążliwe potwory.

Nie mogą ich pokonać.

Gdyby Silver, się z nimi uporał mieliby dług wdzięczności u Leo.

Zaczęliby się obawiać księcia Leonarda,

gdyby miał środki na wynajęcie wojownika klasy SS.

Mogło by dojść do ujawnienia związku między księciem Arnoldem i Silverem.

Niech się obawiają.

Wróg będzie ostrożny, kiedy się dowie o udziale Silvera.

Tożsamość Silvera nie będzie przeszkodą. Po prostu muszę uważać.

Pamiętaj o tym, że jest ogromna różnica

między ujawnieniem twojej tożsamości i jej wykryciem.

Wiem o tym.

Dobrze. Pójdę na spotkanie z księciem.

Pora na potajemne działanie w imieniu mojego brata.

Bądź ostrożny. Córką Księcia Kleinerta jest Blau Mowe.

Ta, która dostała od ojca spinkę do włosów z niebieską mewą.

To młoda kobieta o wyjątkowej urodzie.

Nie pozwól, żeby jej urok ci przeszkodził.

Sebasie! To mi nie daje spokoju.

Musisz za każdym razem mnie pouczać?

To mój obowiązek.

- Resztę pozostawiam tobie. - Rozumiem.

POSIADŁOŚĆ KLEINERTÓW

Jestem Silver. Chciałbym spotkać się z księciem.

Ty jesteś Silverem?

Nie rozśmieszaj mnie. Dowiedziałbym się od gildii poszukiwaczy przygód,

gdyby ktoś tej rangi zamierzał nas odwiedzić.

Skończ z żartami i idź do domu.

Nie musisz pokazywać legitymacji poszukiwacza przygód.

Odejdź. Jestem zajęty.

Przyszedłem z rozkazu księcia Leonarda.

Powiedz księciu, że obraził mnie i mojego pana.

Dlaczego mam mu to powiedzieć? Wynoś się.

Rety…

To Blau Mowe.

Jest piękna, ale nie mam czasu, żeby się jej przyglądać.

Dość szybko wróciłeś.

Natychmiast wyruszamy do księstwa Kleinertów.

Właśnie stamtąd wróciłeś.

Silver wrócił.

Tym razem pojedzie tam książę Arnold.

Książę nie będzie miał wyboru, musi przeprosić Leo.

Widzę twój złośliwy uśmieszek.

Przygotuj się i to szybko!

Pięć dni jazdy koniem, jeżeli się pospieszymy.

PIĘĆ DNI PÓŹNIEJ

Szmat czasu.

Dawno cię nie widziałem, księciu Kleinercie.

Kiedy był ostatni raz?

W trakcie twoich dziesiątych urodzin, Wasza Wysokość.

Wielmożny książę, co cię sprowadza do mego księstwa?

Przyszedłem porozmawiać o rekompensacie.

Rekompensacie?

Leo tego nie pragnął, ale nie mamy wyjścia w tych okolicznościach.

Jeżeli czujesz wdzięczność, proszę, żebyś pomógł Leo.

Wdzięczność, powiadasz.

Nie udawaj głupiego.

Zdobyłeś zaufanie wielu ludzi, książę.

Dlatego Leo wyświadczył ci przysługę.

Jak możesz się odwdzięczyć? Co to ma znaczyć?

Wasza Wysokość, książę o niczym nie wie.

To nie wystarczy!

Leo wynajął dla ciebie wojownika klasy SS!

W czasie, kiedy jest uwikłany w walkę o tron.

Dlatego Silver się zgodził!

- Masz na myśli tego Silvera? - Zgadza się.

Leo usłyszał, że masz problemy z potworem i poprosił Silvera o pomoc.

Słyszałem, że posłużył się zapomnianą sztuką teleportacji.

- Jestem przekonany, że tu był. - Jesteś pewien?

Śmiesz oskarżać mnie o kłamstwo?!

Wasz Wysokość, widzę po zachowaniu księcia, że nie kłamie.

Powinniśmy dać mu czas, żeby to zbadać.

Posłucham Sebasa i dam ci czas.

Rozumiem. Natychmiast zbiorę informacje.

Udało się.

To była farsa.

Ktoś z tego domu przegonił Silvera.

Tylko pogłębiłem ranę. Nie zadałem jej. Jednak…

Niewiele ryb może żyć w idealnie czystej wodzie.

Potrzeba kogoś, kto ją zabrudzi.

Uważasz, że to twój obowiązek?

- To ty będziesz cierpiał. - Nie szkodzi.

Muszę poprawić reputację Leo.

Moja może ucierpieć. Nie dbam o to.

Ale ja dbam.

Oraz twoja matka i książę Leonard.

Was troje to tłum.

Ty głupi synu! Chcesz zniszczyć naszą rodzinę?!

Och.

Bardzo przepraszam!

Opowiedz.

Zdaje się, że Silver był tu pięć dni wcześniej,

ale mój syn kretyn odesłał go do domu.

Tak było?