Revenant

Revenant (악귀)

Download Chinese-bg-code Subtitle

Specials

Release info

악귀 #9 disney cht
A Commentary by hiu2yan4

Tags

other
Published on: 2023-07-29
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

(聲明)

(本節目包含描繪自殺的畫面)

(建議觀眾自行斟酌觀看)

(惡鬼)

(本劇純屬虛構 劇中之人物、地名、機構)

(事件、團體及背景等 皆與事實無關,特此聲明)

(兒童演員皆在 安全環境下進行拍攝)

(動物相關片段純屬戲劇效果)

(並遵守動物福祉準則進行拍攝 特此告知)

你…

開門了

前輩,你哪裡不舒服嗎?

你等一下…

你還好嗎?

怎麼了?散影小姐

我們得儘快趕過去

前輩,你是怎麼了?

你想透透氣嗎?

廉教授是對的

你這話是什麼意思?

前輩!

-快打119叫救護車! -是

有人墜樓了!

前輩

前輩

這是怎麼回事?

我們也不曉得詳情

-救護車呢? -很快就會到了

等等

等等,前輩

等一下,你們在對他做什麼?

前輩

前輩

是我,等一下

前輩,你起來一下啊

前輩

前輩,等等

-你起來一下 -別這樣,小子

前輩

別這樣

-喂 -弘塞

你…你到底是什麼來歷?

說啊

-喂,過來 -你幹嘛這樣?

你剛才明明就在那裡

你剛才明明就在場的

你怎麼會…

前輩該怎麼辦?

只不過死個人而已 有什麼大不了的?

人終究難逃一死

你倒不如殺了我

你怎麼不乾脆殺了我?

還沒輪到你

(119急救隊)

(第9集)

(九休閒酒吧)

你醒啦?

我什麼時候來這裡的?

唉唷,你不記得了嗎?

我昨晚睡到一半,你走了進來

說要跟我一起睡

你喝酒了啊?

是跟世美開了派對 慶祝她考試合格嗎?

你沒騙我吧?

我當然沒騙你

嗯,那很好

不過你昨天做了什麼夢?

夢?

對啊,你邊哭

邊不斷說著 “媽,你別走,媽,你不要死”

不過夢與現實相反

去梳洗吧

不過久久同床共枕一次 感覺還挺不賴的

話說你在化源齋

住得還舒適嗎?

現在應該能搬回來住了吧?

媽,咖啡師培訓班呢?

你有按時去上課嗎?

有,那真的是我很想做的工作

這次我打算盡力試試看

吃飽後我泡杯咖啡給你

我們終於苦盡甘來了

趕緊賣掉那棟房子

我們一起經營咖啡廳 過著幸福的日子吧

媽,對不起,我吃不下了

我該走了

嗯?你要去哪?

化源齋

房仲那邊說有人要來看房子 我一時忘了

你吃完再去啊

媽,這是…

那些是你昨晚帶回來的

那不是你跟世美 開完慶祝派對剩下的東西嗎?

你怎麼做得出那種事?

有人死了,你都害死人了

怎麼還做得出那種事?

你需要我

建築物內與辦公室的監視器

我都在初步調查時確認過了

但沒看到你說的那個女人

前輩

是自己跳下去的

我聽人事科的員工說

他自從20年前太太因病過世後

就過著獨居的生活

他孑然一身,成天埋頭在案件中

眼看著退休日期越來越近

難免會感到空虛

不過

你阻止不了他嗎?

你明明就在他身邊

應該阻止他啊

別說了

他目睹了搭檔的死

你休息一段時間吧,我會跟上頭回報

誰要擔任喪主?

你不是說他孑然一身?

我來吧

雖然不曉得我有沒有這個資格

但我想當喪主

(重案四股三組)

(首爾警察廳)

我要來自首!

你之前說過

我要自首的話就來找你

我要來自首

我就是犯人

所以…

看你要逮捕我,還是把我抓去關

都任憑你處置

至少得用這個力道抓住

才會在手腕上留下瘀痕

如果我說你這樣抓著 一個重案股的刑警往窗外丟

會有人相信我的話嗎?

況且監視器也沒拍到你

即便我指認你為犯人 你自己俯首認罪

也毫無物證

你最終還是會被釋放

不過在前輩過世時

我明明就看到你了

你暫時不要出現在我面前

否則我真的會宰了你

孩子有平安長大嗎?

我在你孩子週歲宴上送了純金戒指啊

那孩子去年上小學了

已經過了那麼久啦?

所以說之前一直約要見面…

結果卻在這種場合見到

明天…

明天會出殯

你現在該去跟他道別了吧

之後再說吧

我晚點再過去致哀

前輩呢?

聽說你看得到鬼

那你看得到我們前輩嗎?

要是

你看到我們前輩

能替我跟他說聲對不起嗎?

我那時應該要阻止他的

請告訴他真的很抱歉

我沒能出手阻止

感覺他是被我害死的

(殯儀館)

(高級壓力電子鍋)

(旋鈕微波爐)

都叫他別太節儉,要拆來用了

(1996年)

你是什麼人?

我?

喔,我是刑警叔叔

沒有人

願意聽我說話

我真的很想念媽媽

你這個富家子怎麼沒穿雙襪子?

天氣很冷,你這樣會感冒的

謝謝

(1999年)

這是送你的生日禮物

又是襪子啊?

喂,這可是進口的耶

請進

你搬來這裡住了嗎?

坐吧,我們要聊的可多著呢

前輩

不是自殺

你說得對

他是被殺害的

前輩他…

在死前

曾這麼對我說

“廉教授是對的”

More Chinese-bg-code subtitles for Revenant

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left