Mouse (마우스)

لی سونگ گی

لی هی جون

کیونگ سو جین پارک جو هیون

موش

این سریال کاملاً ساختگی میباشد و هیچ ارتباطی با افراد واقعی، سازمانها مکانها یا وقایع ندارد

فیلمبرداری منطبق با دستورالعمل‌های کووید 19 بوده و برای بازیگران خردسال همراه با مشاور انجام شده

در بیشتر صحنه‌هایی که حیوانات وجود دارند از تصاویر کامپیوتری استفاده شده

ایش. من یه بچه میخواستم

یه هان سو جونِ کوچولو

اگه اون بچه مثل هان سو جون بشه چی؟

!نه. نکن

...تصمیم گرفتی

بچه‌تو به دنیا بیاری

میترسم

من یه هیولا دیدم

...اگه یه وقت

...بچه‌ی خودم

مثل اون بشه چی؟

موش

قسمت نوزدهم

ببین کی اینجاست

دختر بچه کجاست؟

گفتم بچه کجاست؟

کی؟

نوه‌ت دست اون کارآگاهه

اگه دخترشو پس نگیره میکشتش

کجاست؟ حرف بزن

نوه؟

نوه‌م کجا بود؟

فکر کردم چوک بوک رو کشتی

درست بعد ازینکه به دنیا اومد اینو گفتی

متاسفم

من اشتباه کردم

ولی خواهش میکنم... اون تهدید کرده !بچه‌ی یو هان رو میکشه

بذار هر کاری دلش میخواد بکنه

میخواد بکشه میخواد نکشه

اینطوری نکن. التماست میکنم

...لطفا

فقط بهم بگو کجاست

اون از خون توعه

خون من؟

من با اون هیچ ارتباطی ندارم

چی؟

تمام دنیا دارن براش دعا میکنن ...لطفا آقای جونگ رو

نجات بدید

دستام دارن خشک میشن

...این آهنگیه که اغلب

وقتی برای چوک بوک حامله بود گوش میدادم

باید چکش کنم

به رئیس بگو نظرم عوض شد

لطفا همینجا صبر کنید

متاسفم یو هان

نمیتونم حتی عمق خیانتی که بهت شد رو درک کنم

متاسفم که گذاشتم به عنوان پسر اون هیولا بزرگ بشی

اگه همچین کاری نمیکردم

...تو و خانواده‌ت

با هم به شادی زندگی میکردین

به چه جرئتی منو گول زدی؟

اونم زباله‌ی بی ارزشی مثل تو؟

جونگ با روم

باید با دستای خودم میکشتمش

چطور میتونستم واسه اون هیولا احساس گناه کنم؟

عقل تو سرم نیست

میدونستم. تمام مدت کار جونگ با روم بوده

پس، حتما، باید جونشو نجات بدم

هر چی نباشه هان سو جون کوچیکه است

یه مغز زنده میخوام

مغز زنده؟ منظورت چیه؟

تا حالا حرفشو نزده بودی

و اینکه، اصلا کجا میشه پیداش کرد؟

یکی هست

مغز سونگ یو هان

چی؟

سونگ یو هان الان تو وضعیت پایداری هست

داره حالش بهتر میشه

...چه تعداد آدم میخوان

...که ببینن سونگ یو هان

ازش زنده میاد بیرون؟- بازم-

اون پسرته

حداقل باید یه دونه کار خوب تو زندگیش بکنه

یو هان من

میخواست هر طور که میشه توبه کنه

...ولی بازم، چطور میتونیم

پس بیخیال این عمل شو

صبر کن

...تو... تو مغزشو وقتی که

زنده بود برداشتی؟

از سر یو هان من؟

نمیدونستی؟ از مادر نمونه‌ی سال انتظار بیشتری داشتم

واقعا نمیدونستی؟

!نه... نه

...چطور

!تو

قاتل عوضی! پسرمو برگردون

!زندگی پسرمو برگردون

کاری که خواستی کردم زندگی پسرتو نجات دادم

جونگ با روم

این چیزیه که در ازای سرپیچی از من گیرت میاد

سونگ جی اون. قاتل یو هان خود تویی

!میکشمت

...همه‌ی زندانیا قبل از حادثه‌ی نا چی کوک

آزمایش خون برای ایدز دادن؟

بله، ولی چرا میپرسین؟

وقتی سونگ یو هان اومد نمونه‌های خون اینجا بودن؟

اجازه بدین

...اون روز حادثه‌ی چی کوک

آه بله، نمونه‌های خون روز بعد برای آزمایش فرستاده شدن

خون هان سو جون موردی نداشت؟

هان سو جون؟

یه لحظه

بعضی نمونه‌ها آلوده بودن

و تو لیست "غیر قابل تشخیص" بودن

اسم هان سو جون هم تو این لیسته

چرا غیر قابل تشخیص بودن؟

...یا توسط مواد خارجی و بیرونی الوده شدن

یا اینکه مقدار خون کافی نبوده

روزی که سونگ یو هان اومد اینجا از دفترتون خارج شدید؟

بله، به خاطر یه کار ضروری رفتم بیرون

به خاطر خونِ هان سو جون اومده بود اینجا

سونگ یو هان پسرِ هان سو جون نیست

پس این چیه؟

...یه تار از موهاشو اورد

و ازم خواست چک کنم ببینم اون دوتا با هم رابطه‌ای دارن یا نه

مادر و پسر هستند

"گریه نکن اوپا"

"گریه نکن اوپا"

"...جه هی، حالا ما تنها"

"ادمای این دنیاییم"

چی؟

"...از خانواده‌م، فقط تو"

"برام موندی، جه هی"- برام موندی، جه هی-

...حالا ما تنها

ادمای این دنیاییم

...یه کاری هست که

باید انجام بدم

...به محض اینکه اون کارو تموم کنم

برمیگردم پیشت

...بالاخره میتونیم با خوشحالی

با هم زندگی کنیم

...امیدوارم نذاری یو هان

کنترلتو به دست بگیره

...من

من پسر هان سو جونم

میدونست من پسرشم

برای همین سونگ یو هان رو کشت تا منو نجات بده

مغز سونگ یو هان رو گذاشتی توی سرم

...امیدوارم یه زندگیِ

خوب و درستی داشته باشی

بچه‌ام

حتما دیده‌ش

بونگ ییِ طفلکم

همش منو می‌پیچوندی

حالا چرا یهویی بغلم میکنی؟

واسه چی اومدی؟

...فکر کنم مو چی آجوشی میدونه

که تو کانگ دوک سو رو کشتی

اومدم اینو بهت بگم

خودم بهش گفتم

عه اها

پس الکی اومدم

فقط اومدم همینو بهت بگم

من میرم دیگه

نه، نه

...مگه فقط اوپا روی دستش

جای زخم داره؟

نه، امکان نداره اون باشه

امکان نداره

امکان نداره

من یه هیولا دیدم

...دیدم که

مامانِ خودش رو از پنجره هل داد پایین

اما نتونستم چیزی بگم

حتی نتونستم به پلیس زنگ بزنم

...باید جونِ بچه‌هامون رو قبل از اینکه

دست به همچین کار ترسناکی بزنن، بگیریم

منظورتون چیه؟

خودتون رو اماده کنید

چهار چشمی مواظبش باشید

و اگه یه وقت، این فکر توی سرتون افتاد که داره هیولا میشه

درجا بکشیدش

...لطفا

...مراقب

بچه‌م باشید

...یو هان

سلام

ایگو

بچه‌تون رو پیدا کردید؟

چی؟ یعنی چی؟

تماسی درباره‌ی پیدا کردنِ یه بچه دریافت کردین؟

درباره‌ی بچه؟- بله-

نه، چیزی نیست

...اما دیروز یه زنِ مسن همراه یه بچه

تصادف کرد

میشه فیلم دوربین مداربسته رو ببینم؟

میشه زوم کنید؟

بچه چی شد؟

نگران نباشید صدمه‌ای ندیده

اها- ...اما متاسفانه-

قیم بچه توی وضعیت وخیمی قرار داره

موقعی که میخواست از بچه محافظت کنه، بدجوری صدمه دید