Under the Dome

Under the Dome

Download Arabic Subtitle

Season 3

Release info

Under the Dome S03E09 720p WEB-DL DD5 1 H 264-KiNGS
Under the Dome S03E09 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-KiNGS
A Commentary by sasa2012
ترجمة: محمـــود الســـنطير

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
720p
720
Published on: 2015-08-19
Downloads: 131
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

منذ ثلاثة أسابيع، قبة خفية

سقطت على (تشيسترز ميل )، تعزلنا عن بقية العالم

القبة تختبر حدودنا

تُجبرنا على مواجهة شياطيننا

الغضب

الحزن

الخوف

يا إلهي

الآن لكي ننجو

يجب أن نواجه أخطر أعدائنا

العدو الداخلى

لما نحتاج هذه الأحجار؟

تمد القبة بالطاقة

إذا أخرجناها للسطح

آمل أننا نستطيع إعادة شحنها

كريستين) لديها نوع من المخططات)

فى مكتبها

لا أعرف ما فائدتها لكنها بالتأكيد

جزء من هذا

أتعتقد أننا نستطيع أن نزرع المتفجرات

ونخرج فى الوقت المحدد؟

أجل، ليست بمشكلة

يا شباب، اذهبا

أمى ضحت بنفسها

لكى تنجو طفلتها

أنت وضعت هذه المتفجرات، أليس كذلك؟

أفعال المقاومة هذه

هددت نجاتنا جميعاً

يجب أن نقتلهم جميعاً

يجب أن نضع اقتراحات لها

هذه الأشكال السبعة للأحجار، ربما تكون

للأحجار الموجودة فى النفق

هذا جاد

لقد ضربنا الجماعة بقوة

سيأتون ورائنا بكل ما لديهم من قوة

كارولين) قالت أن الأحجار مهمة)

لنجاة الجماعة

لذا أرادت (كريستين) أن تُخرجهم

أنا لا أشعر بتحسن، ألا تُمانعون؟

بالطبع لا، سنتولى هذا

إنها تتقبل وفاة (كارولين) بصعوبة

جميعنا كذلك

....حسناً، واحد... اثنان

ثلاثة

حسناً، أنزلوا الأسلحة. هل وجدتوا شىء؟- .كلٌ آمن-

.كلٌ آمن

بالأعلى؟- .بالأعلى آمن-

أين هم بحق الجحيم؟

نورى) ليست الوحيدة التى ذُعِرت)

نحن فى منزل جنازات

هذا ربما يعنى أى شىء

الشخص الوحيد الذى يستطيع أن يُخبرنا

(ماذا تعنى هى (كريستين

أحرقوا المكان

(ركّز على فك تشفير مُسجّل (كريستين

ربما نجد إجابة به

إلى (يوكو)

جورج) و(رينجو) أحرقوا منزل (الأكتيون) للتو)

يبدو أن (كريستين) تسعى لإراقة الدماء

نستطيع أن نُفكر فى خطوتنا القادمة عندما تعود

أجل، عُلم ذلك

ماذا تعنى بأنهم ليسوا هناك؟

لقد علموا أننا قادمين

أعتقد أنهم لم يعدوا فى الجزيرة

.ربما يكونوا فى أى مكان- .سنجدهم-

جوليا) و(جيم) سيدفعون ثمن فعلتهم)

اخبرى (إيفا) أنّى سأصل قريباً

لا، لا، لست مستعدة بعد

كريستين)؟)

كريستين) ما هذا؟ ماذا يحدث؟)

لا شىء

هنا، دعينى اساعد

.هنا. هنا

...دعينى أرى، دعينى

كريستين) ما هذا؟)- -

الاستثناء

لقد حدث

ماذا تفعلين؟

أنتِ حامل

آسفة بشأن هذا المكان

جيم) يرى أنه لن يبحث أحد عنّا هنا)

....أتفهّم ذلك، إنه فقط

الكثير

إذا كنت اعلم أنكِ و(جو) أو (كارولين)

...بالأسفل فى هذه الأنفاق، لن

إنه ليس خطأِك

(إنه خطأ (كريستين

وهى المُلامة على كل ذلك

،أعدك

وفاة والدتك لن يذهب سُدى

لم أرد أن أتركها

لقد كانت تتألم كثيراً

ولكن على الأقل لم تمت كواحده من هؤلاء

،لأنه حتى لو أنها عادت لدقائق قليلة

فقد حصلت على أمى مُجدداً

،إذا أردتِ أى شىء

أنا هنا، حسناً؟

حسناً

جوليا)؟)

(إذا كانت هناك أى فرصة لاسترجاع (باربى

باربى) الحقيقى)

يجب أن تغتنميها

كيف هذا ممكن؟

لقد نمنا معاً فقط البارحة

أنتِ تحملى الملكة الجديدة

هذا ليس بحمل عادى

ماذا بالحراس؟ هل كل شىء بخير؟

سأترككما بمفردكما

ماذا يحدث؟

هل تتذكر قبل أن نستيقظ من عالم الشرانق مباشرةً؟

أجل- لقد كنّا فى المستشفى-

أجل

أأنتِ حامل؟

إنها بنت

مدهش

...أعنى

حسناً، حسناً

...كريستين) متأكدة، لكنى)

اجلسى

ولكن ماذا بالحُرّاس؟

إنه احتياط

بيج جيم) و(جوليا) ربما يكونوا بأى مكان)

....وربما هى- استمعى إلى-

لا شىء سيحدث لكِ أو لهذه الطفلة

مفهوم؟

اتركى (جوليا) لى

لا زلت لا أفهمها

سعيد ان اُخبركم أنهم عادوا تحت قبضة (كريستين) مرة أخرى

لا ترتاحوا كثيراً

فى النهاية سنضطر إلى ان نغادر مرة اخرى

نحن فى حرب

لكنك قلت ان المكان هنا آمن- أجل قلت ذلك-

ولكنى أيضاً دارس للتاريخ

وفى الحرب دائماً لدينا خطة خروج

يارفاق

يجب ان تسمعوا ذلك

هل فككت التشفير؟

وجئته من البدايه

(هذا أول تسجيل لـ(كريستين

إنه لمن المُخزى أننا لن نتقابل

لكن هذه التسجيلات تمّت لكى تُرشدك

،لكى تُساعدِك أنتى ووالديكِ

باربى) و(إيفا) تبدأون جيل جديد)

...الجماعة القادمة وأنتِ ملكتهم

...باربى) و(إيفا) من المفترض أنهم)

يُرزقون بطفلة؟

هذه هى خطة (كريستين) منذ البداية

إنها فكرتى

أن نأتى بالحجر إلى هنا

سيتم حراسته طوال الوقت

(عمل جيد يا (جيمس

لا نستطيع أن نتحمل أى شىء يحدث له

(أتمنى فقط لو استطعت أن أوقف (بيج جيم

سأظل أبحث، سأجد المقاومة وسأقتلهم

(ماعدا (جو

ولكنه مذنب كبقيتهم

بوجود حجر واحد

التعديلات يجب أن تتم

(وأنا أحتاج مساعدة (جو

ماذا عن (سام)؟

ذهبت إلى المأوى المُحصّن ولم يكن هناك

لقد أعطيت (سام) الاختيار

...إما أن يعيش بيننا، أو

يموت مع المقاومة

كريستين)؟)

اعتقدت أن الشرنقة عالجتك

لقد فعلت

أين تذهبين؟

إلى حائط القبة، أريد أن أراها

لا يجب عليكِ أن تكونى هنا إذا لم تريدى

لا، إنشغال عقلى يساعدنى على المضى

ماذا بحق الجحيم يجب أن يكون هذا الشىء؟

أعتقد أن تلك الخطوط المتذبذبة

هى أمواج الصوت

فى عالم الشرانق تعلمت كيف يمكن أن يُستخدم الصوت فى توليد الطاقة

أنا فقط لا أتذكر كيف

ألم تسمعوا عن المكتبة؟

إنها مملوءة بتلك الأشياء التى تُدعى كتب

تقرأهم مرة

ويخبرونك بإجابة اسئلتك

تريدنا أن نذهب إلى المكتبة فى مهمة

حسناً، إذا كان هذا يجعلنا نتقدم بخطوة (على (كريستين

فتوجهوا

لقد قالت أن لديها طريقة لتُزيل القبة

أنا لم أُصدقها

ولكن رؤية هذا الشىء

أعتقد أنها كانت تقول الحقيقة

سنحضر أمتعتنا ونذهب- حسناً، استمعوا-

لا يجب أن يعلم هؤلاء الحمقى بمكاننا، مفهوم؟

أجل

أى شىء؟

إنى أُدوّن كل شىء، اقتربت من منتصف الطريق

آمن أن أقول أنها ليست من كبار معجبينك

أجل، أشعر أن هذا مشترك بيننا

ماذا؟

،أنا... أجلس على كرسى متحرك أستمع إلى مذكرة

أثناء محاولة أشخاص قتلنا

ليس حتى بسحب حِمل أحد

انظر

هذا المُسجّل وملفات (الأكتيون) تلك كانت مُشفّرة

More Arabic subtitles for Under the Dome

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left