Modus

- Du har feber. Vi må skaffe hjelp. - Nei, jeg stoler ikke på FBI.

- Fra Warren Schifford. - Jeg stoler ikke på noen.

Jeg må ta våpenet og telefonen din. Du skal hjem.

Hun og min bror Saleem var forlovet. De ventet barn. Så ble han drept.

Etter den urettferdigheten ble Helen politiker.

Derfor har jeg alltid støttet henne.

- Alltid? - Fram til hun ble det hun er nå.

Hun ble voldtatt da hun var 22 år og ble gravid.

Det føltes riktig da Helen tilbød seg å ta hånd om barnet.

Så angret hun og vil ha tilbake barnet.

Og ble påkjørt.

Hvordan vurderer du Schifford?

Svært dyktig. Skarp. Godtar ikke et nei.

Han voldtok deg, ikke sant?

Du gjorde dette mot henne.

Ja. Greit.

Hun og jeg ble kanskje litt ville den natta.

Men faen heller, vi må alle la livet gå videre.

Jeg er nede.

Hva driver du med?

Du fikk ordre om å dra hjem, men brøt deg inn hos meg. Hva ventet du?

Har du sett Inger Johanne i det siste?

- Hva mener du? - Jeg fikk henne skygget.

Men hun må ha sett ham og ristet ham av seg.

Hun er ei lur, lita jente.

Men han fikk satt en GPS-sender på bilen hennes.

Problemet er bare at han nekter å snakke med meg.

Jeg tenkte at du, som er svensk politimann, -

kanskje kan spørre ham.

Greit. Gi meg navnet og adressen.

Nei. Vi gjør det sammen. Eller så gjør vi det ikke.

Det er samarbeid. Det er det du har ønsket hele tiden.

Greit. Gi meg et øyeblikk. Jeg må bare ha...

Faen også.

Hva er det som foregår i hodet ditt, Inger Johanne?

Anmeldte du ham?

Ja.

Men jeg trakk tilbake anmeldelsen.

Hvorfor det?

- Men du tok en legeundersøkelse? - Jeg vil ikke snakke om det.

- Hva faen skal vi gjøre? - Vente.

- På hva da? - At hun viser at hun er her ute.

Hva faen venter hun på?

De vet hvor hun er når hun er på serveren i Det hvite hus.

- Også de som er ute etter henne. - Kan vi ikke ringe Ingvar?

Og kjøre henne ned til ambassaden uten at noen merker noe.

Fru president. Det ville hjelpe oss-

- hvis vi visste hvorfor du gikk ned i tunnelen.

Du gikk ned av din egen vilje. Etter å ha undersøkt stedet, vet vi-

- at Hunter hjalp deg høflig over et trinn som manglet.

Hvor skulle du? Du hadde alt fjernet sminken, -

- men tok med den røde leppestiften som lå klar til neste dag.

Og den røde kåpen. Hvem skulle du treffe?

"De vet om barnet. Warren."

Warren?

Hva er det de vet om barnet?

Hva er det med barnet som får deg til å snike deg ut-

- uten å si fra til Secret Service og svensk politi?

Jeg fikk panikk da jeg leste lappen. Hun måtte ikke få vite det sånn.

- Hva da?! - Ro deg ned. Rolig nå.

Zoe er adoptert. Hun vet det ikke.

Ingen vet det.

Warren vet det tydeligvis.

- Hva med moren hennes? - Jeg er moren hennes.

- Hvem er den biologiske moren? - Hun er svensk.

Ella.

- Har dere hatt kontakt i det siste? - Nei.

Hun er død. Det skjedde for flere år siden.

Hun ble påkjørt. Sjåføren stakk av. Jeg husker ikke detaljene.

Da du forsvant, ble en dame kjørt rundt i Stockholm-

- som om hun var deg, i blond parykk og en rød kåpe. Molly Svensson.

Hun var blant annet ved huset der du, din mann og Zoe bodde før.

Så ble hun drept, av en sjåfør som stakk av.

Er ikke det litt for mye av et sammentreff?

- Bilen min står rundt... - Vi kjører sammen i min. Hopp inn.

Ja?

- Er du våken? - Ja, selvsagt.

Vi vet nesten helt sikkert hvem som satt i containeren på Beckholmen.

Han ble fanget på et av overvåkningskameraene.

Vi sendte bilder til Interpol og fikk nettopp svar.

- Hvem var det? - Garri Vogel.

Tidligere major i KGB. Fikk sparken for ti år siden-

- og tilbyr nå tjenestene sine til den som er villig til å betale.

Vi etterlyser ham. Jeg ville informere deg.

Greit, det er bra. Én ting til.

Hedvig på rettsmedisinen. Kan dere spore mobilen hennes?

Hvorfor det?

Jeg må komme i kontakt med henne.

- Greit. Jeg setter Sundberg på det. - Greit. Takk.

- Garri Vogel. En venn av deg? - Nei. Hvordan det?

Har hun det bra?

Jeg viste henne hvor toalettene ligger.

Bare jeg ikke presset for mye. Hun kan lukke seg igjen.

Hun er på grensen.

- Vi burde la henne være i fred. - Det gjør du jo.

Jeg sa "vi" for å være snill.

Hun har ikke fortalt alt. Det stemmer ikke.

For en jævla egoist.

Å holde noe sånt hemmelig for sin egen datter...

Hun er min! Jeg skal ha henne!

Hun er min! Du kan ikke stoppe meg! Jeg skal ha henne!

- Er alt i orden? - Gikk du deg vill?

Garri Vogel. Etterlyst av FBI for et drap i Miami 2004.

Transnasjonal, organisert kriminalitet.

Han har vært statlig sanksjonert seriemorder i Tsjetsjenia.

Oi. Han ble kvitt mange muslimer.

Mine tidligere kolleger ved FBI blir ikke glade-

- for å høre om mr. Vogels rolle. Det velter teorien om at IS-

- skulle stå bak presidentens forsvinning.

Han er jo ikke akkurat forsidegutt for islamistisk terrorisme.

Passer han noe bedre inn i teorien din? Om den saudiske milliardæren?

Muntasir bin Mahmoud er ingen religiøs mann. Tvert imot.

Motivene hans er faktisk ganske amerikanske: rene forretninger.

Han kommer til å tjene en formue på at presidenten forsvant.

Og han kan føle at det er moralsk rettferdig-

fordi hun lurte ham under valget.

- Martin Johnson. - Johnson. Ja, det er ham.

Jeg ringer ham.

Ingenting.

Hei.

- Da var tiden inne igjen. - Ja.

- "Selvmord" denne gangen også? - Vel... Vi ser hva dere finner ut.

- Hva faen har skjedd med deg? - Glem det.

Du? Hedvig. Vet du hvor hun er?

- Jeg aner ikke. Hvordan det? - Nei, det var ikke noe.

- Du? Hvem andre vet om dette? - Hva da?

- At din venn skygget Inger Johanne. - Ingen.

Hvis han ikke sa det til noen. Hvordan det? Hva vet du?

Det er tydeligvis flere enn oss som er interesserte i mobilen hans.

Bohman.

Hvordan går det?

Har det skjedd noe?

Hva er...? Hva faen driver du med?

Beklager.

- Stoler du ikke på meg? - Jo, selvsagt stoler jeg på deg.