Jurassic World: Chaos Theory

SANDS Movie

‫چیزی می‌بینید؟

‫هنوز نه.

‫آره! برو راست.

‫این باید همون پاسگاهی باشه که ‫دکتر وو در موردش حرف میزد.

‫باشه. مطمئن میشم که امنه.

‫- اوه. ‫- اوه...

‫اشکالی نداره. من بررسی میکنم.

‫منم همینطور.

‫هیچ دایناسور گرسنه و آدمکشی نمی‌بینم.

‫اوه. اینجاییم، رفیق.

‫- عجب جای عجیبی برای داشتن سرورهای پشتیبان. ‫- همین حرف رو به وو هم زدیم.

‫داجسون فکر میکنه خیلی زرنگه که اونا رو ‫اینجا نگه داشته، مگه نه، اسموتی؟

‫ولی اون حریف ما نمیشه.

‫میتونی بگی...

‫"خداحافظ، پروژه محور تروپاد. ‫آماده باش تا به پایان برسی!"

‫آره. اون داجسون به درد نخور باید وقتی که ‫فرصتش رو داشت، بهمون کمک میکرد بامپی رو پیدا کنیم.

‫ما اینجا یه کنسول داریم.

‫واقعاً بابت رفتاری که داشتم متاسفم.

‫این ماموریت مهمه، ‫ولی همتون هم مهمید.

‫ممنون که کمکم کردی این رو ببینم.

‫اوه، آم... حتماً، بروکلین.

‫ممنون که معذرت خواستی. و...

‫متاسفم که کلافه شدم. فقط...

.ببین

‫عملکرد بلندتر از کلمات صحبت میکنه، مگه نه؟

‫اتفاقات زیادی افتاده، و راستش رو بخوای،

‫به مقداری زمان نیاز دارم، ‫تا بفهمم واقعاً منظورت چیه.

‫البته. آره، حتماً.

‫هی، حال اون آدمایی که ‫توی اون هواپیمان خوب میشه؟

‫نگران نباش.

‫سیستم بازدارنده هوایی بایوسین جلوش رو میگیره.

‫باید به کارمون ادامه بدیم.

‫قسم میخورم، اگه دکتر وو ما رو ‫دنبال نخود سیاه فرستاده باشه…

‫چی میشه اگه فقط قایم شده باشه؟

‫اونا که اطلاعات با ارزششون رو ‫توی دید نمیذارن، مگه نه؟

‫آره. شاید یخچال ها یه جورایی ‫در مخفی باشن، یا یه همچین چیزی.

‫اوه، آره!

‫اینجا هیچی نیست.

‫سمی. بیا اینجا.

‫ممنون، یاز.

‫اینجام هیچی نیست.

‫نمیفهمم. قرار بود اینجا باشن.

‫- شاید توی یکی از پاسگاه های دیگه باشه. ‫- منظورت از "پاسگاه های دیگه" چیه؟

‫معلومه. چرا دکتر وو باید به اون اشاره کنه؟ ‫انگار که اون میتونه اطلاعات مفیدی باشه.

‫جای تعجبی نداره که نتونستیم ‫اهرم مخفی رو پیدا کنیم.

‫- به چی فکر میکردیم؟ ‫- هیچ سرنخی ندارم.

‫خیلی باحاله.

‫به زودی نوبت تو و مامانت میشه، کوچولو.

‫- اونا خیلی نازن! ‫- آره، چه خمیازه بزرگی کشیدی، ها، پسر؟

‫به نظر میاد اون یکی از همه نزدیک تره. ‫دفعه بعد اون رو بررسی کنیم؟

‫فکر خوبیه. ‫میتونیم دور بزنیم و به درختا بچسبیم.

‫آره، بیا انجامش بدیم.

‫- خمیازه بکش. ‫- اوه!

‫باید به حرکت ادامه بدیم.

.وایسید

...ما باید

‫اون تعقیب‌مون نمیکنه؟

‫حدس میزنم فقط میخواست ‫ما رو از قلمروش بیرون کنه.

‫اونجاست!

‫از روی چیزی رد شدیم؟

‫- من لاستیک رو عوض میکنم، بعدش میتونیم... ‫- وایسا!

‫ما خیلی به پاسگاه نزدیکیم.

‫چرا نمیریم ببینیم اصلاً ‫این همون پاسگاه درسته یا نه،

‫در حالی که کنجی و بروکلین ‫لاستیک رو درست میکنن؟

‫بروکلین توی کارهای ماشین خوبه، و کنجی…

‫ماشین رونده؟

‫و ما به تخصص دایناسور شناسی تو نیاز داریم ‫تا بامپی رو پیدا کنیم، دی.

‫اوم…

‫آره. من میتونم این کار رو انجام بدم.

‫- من، من فکر نمیکنم که، اوه... ‫- عالیه! پس حل شد.

‫هی. شرط می‌بندم میتونم ‫زودتر از تو یواشکی به پاسگاه برم.

‫داری من رو به یه مسابقه دعوت میکنی؟

‫به هر حال باید سریع حرکت کنیم، مگه نه؟ ‫مگه اینکه بترسی من ببرمت.

‫اوه، هی، داریم مسابقه میدیم؟

‫فکر کنم این بیشتر یه مسابقه دو نفره‌ست.

‫اوه.

‫اوه!

‫آره، آره.

‫- منظورم اینه که، با این حال باید عجله کنیم. ‫- اوه، قطعاً.

‫هی. میتونی یه دستی برسونی؟

‫بهتره فقط به یه دست نیاز داشته باشی، ‫چون تنها چیزیه که دارم.

‫اوه. لعنتی. من خیلی متاسفم.

‫نه، نه، نه. همه چی خوبه.

‫اوه… باشه.

‫خیلی خب، وقتشه پرده رو ‫روی این خواننده بد بکشیم.

‫میدونی، چون فالشه.

‫آره. خیلی خب.

‫خب، پس بزنیم به چاک.

‫شوخ طبعی ماشین انگلیسی.

‫باحاله.

‫میدونم احتمالاً هنوزم از دستم عصبانی ای،

‫و حق هم داری، ولی من...

.من از دستت عصبانی نیستم، بروکلین

‫منظورم اینه، یه مدت عصبانی بودم.

‫تو دروغ گفتی. خیلی زیاد.

‫حتی قبل از شبی که، میدونی... نمردی.

‫ولی دیگه ارزش نداره وقتم رو ‫صرف عصبانی بودن کنم.