Tomorrow, I'll Be Someone's Girlfriend (明日、私は誰かのカノジョ)

Package delivery!

Oh…

Excuse me, but please sign here.

Thank you!

Living in Tokyo by yourself isn't cheap.

You need either a privileged environment or a strong will.

Otherwise, the reality is that you can't have a normal life.

Even so, I desire to be connected to others…

while holding on to the hope of becoming my ideal self.

I long for a place where I can become the heroine.

Searching for my value in life…

"You have a rental girlfriend request."

"I seek a refreshing date with a little-sister type of girlfriend."

In this tough world…

I strive to secure at least the freedom to be myself.

And so, today as well…

Are you Masayuki?

It's nice to meet you. I'm Yuki.

I'll be someone's girlfriend.

It's my first time renting a girlfriend.

Thought it would make a good story too.

I see.

Thank you for choosing me for your first time.

Are you always this physically intimate?

Even with someone as creepy as me?

Your professionalism is amazing.

I don't want to hear such things.

-Sorry… -Am I not…

your girlfriend, Masayuki?

My girlfriend just dumped me, so I feel so lonely.

Time's up. It felt too short.

Despite the circumstances, I'm glad I could meet you, Yuki.

I'd like to see you again.

And so, I'll book you again.

I'm so happy! Then I'll see you again.

See you…

My repeat customers start saying…

that they want to see me without going through the agency…

or they say that they've fallen in love with me.

LIKELY TO BE A REPEAT CUSTOMER

Even though none of my words to them are truthful…

Yuki.

Yes.

You've got lots of repeat customers. Keep up the good work.

But once someone…

gets satisfied by something…

that something will no longer satisfy them.

Happiness… is a drug.

WONO AGENCY

How about you?

I'm not really into that kind of thing.

For real…

I'm not like you guys.

Sorry to keep you waiting.

A boyfriend?

Yes, although he wasn't my type at all.

I thought I'd just kill some time, but he ended up being really nice.

I see. Congratulations.

He's older than me and wealthy, so no more sugar daddies for me anymore.

You were still going after sugar daddies?

I would just have meals and go shopping with them.

More importantly, let me introduce him to you next time, Yuki.

But I'm shy.

That's why you keep turning down the guys at college.

So many guys think you're cute. It's such a waste.

I don't want to hear people who don't know me comment on just my appearance.

I'd be so happy if I heard people say that I was cute.

You don't have to meet him. Just join the weekend party.

I've already got plans.

Plans?

Yeah, I do.

I see.

FOR THOSE WHO FEEL STUCK, MAKE YOUR DREAM COME TRUE

Since I was little, I've never had a dream of my own.

It took…

all I had just to survive.

And nothing… has changed.

Ouch…

Welcome.

It's nice to meet you. I'm Yuki.

I'm Sota Tsuji.

Are you nervous?

Yes, sorry…

I was just wondering if the snowflake comes from the meaning of your name.

How cute…

Oh, I… I meant the keychain.

Thank you.

So after this…

we're meeting up with your friends for a double date?

Yeah… Sorry for the strange request.

I lied about having a girlfriend and can't take it back.

How lame, right?

Not at all.

And I'm your girlfriend, so it's not a lie, right?

R-Right.

Well…

This is my girlfriend.

What? She's crazy cute! Is she really your girlfriend, Sota?

The movie will start, so let's get going.

Sure.

I didn't like the ending.

I didn't think it was that bad.

I actually liked it too.

Seriously? That was such a bad ending.

It was more realistic than a cheesy happy ending.

I thought it showed how absurd life and this world can be.

To be honest, I didn't like it.

I couldn't stand how the main character neglected his mother.

I wanted him to be reminded of who gave birth to him.

I even felt disdain for him.

He must've grown up in a loving home.

So he doesn't get that there are others who haven't.

What are you talking about?

I mean…

Not all mothers are real mothers.

To see a person who can't even picture that…

I'm the one who's feeling disdain.

Yuki, is that how you normally dress?

Huh?

I wondered the same. You're showing a lot of skin.

Are you trying to hit on me?

It's just how I like to dress.

Doesn't it just mean you're the slutty type?

Sota, you need to watch out.

What?

Hey, that's not nice. It's not like that.

Oh, it's not?

I'm sorry about today.

It became awkward at the end.

It doesn't bother me at all.

Hey, wait!

You haven't said a single honest word today, have you?

I can tell.

That hurts.

Oh, I'm sorry!

Time's up. Thank you for today.

I'm exhausted.

Please…

Oh, sure… Just a moment.

Are you okay? Let me get those for you.

Thank you very much!

Excuse me…

Yuki?

You're mistaken.

You're Yuki, aren't you?

You live around here?

I'm so glad. I wanted to apologize about yesterday.

What they said about you…

I'm sorry for how rude my friends were.

But they apologized about it afterwards.

They said they were joking around.

Your smartphone…

I get it!

Don't look at me.

Yuki…

I said don't look at me!

I can't stand that look.

Even if I don't feel sorry for myself…

that look makes me feel pathetic.

You've got it wrong!

Stop it!