Body Bags

88right의 스물세번째 자막

보디백

호러와공포의조우

수정및 배포는 자유입니다

감독 '주유소' 존 카펜터

'머리 카락' 존 카펜터

'눈동자' 토비 후퍼

안녕 하쇼? 잠시 쉬던 참이야

좀 바빴어 많이들 들어왔거든

그럼 다시 시작해 볼까?

젠장,기왕 시작하는거 앞으로 할일이 많거든

조금만, 기운차릴 정도만 먹자

오래 살라구!

좀 낫군 진찰하러 왔네

거 얼굴 한번 더럽게 생겼네

하긴 외모가 전부가 아니지 속에 든게 중요한 거니까

자연사군

이것도, 자연사, 이것도...

자연사 말고 뭐 좀 손댈만한 큼직한 칼자국 같은것 없나?

여기 있군, 시체 푸대!

살인이나 자살한 사람들을 담아두는 자루야

이건 고속도로상에서 발견됐지 칠흙같은 밤에 말이야

첫번째 이야기 주유소

끔찍한 살인사건이 오늘도 발생하였습니다

젊은 여성의 시체가 백화점 쓰레기통에서 발견됐습니다

사건 발생후 경찰 서장은 기자들과 만난 자리에서...

경찰은 또 다른 연쇄살인 사건을 수사 중 입니다

여자 시체 1구가 발견되어 현재 수사중인데 신원은...

나 같으면 겁나서 이런데선 죽어도 일 못할거야

겁나는건 내가 아니라 빈집에 가야하는 바로 너야

잘났다

내일 아침 태우러 올거지?

-몇시에? -7시

정말 마지막 부탁이야 내일이면 차수리가 끝날거야

대신 아침 쏠게

-좋아 -그때 봐

-뭘 드릴까요? -앤 이에요

그런데요?

-새로 온 직원이요 -아, 들어와요

-반가워요 -저두요, 늦어서 죄송해요

해봤어요?

한달전에 다른 곳에서 아르바이트 했었어요

그럼, 여기 품목 위치를 알려줄게요

여기가 금고에요

-비밀번호를 눌러야 열리겠죠? -맞어요, 그리고 카드 조회기요

알고 있어요

카드 사인 받을때 자동차 번호도 기재하라고 해요

-알았어요 -중요해요

TV채널은 3개가 나오구요

지루하진 않겠군요

-담배는 여기에 있구요 -거기요

-좋아요 -저기가 직원방 인가요?

-저긴 일하기 싫을때 가는 곳이죠 -멋져요

아침 교대 때 돈 계산은요?

그런 건 필요없어요

현금은 따로 모으고 잔돈만 준비하면 되죠

이 문은 사람이 나가면 자동으로 닫히게 되있어서...

-열쇠 말인가요? -네, 그래요

어디 뒀더라, 여기 있군

둥근 것만 부스 열쇠이고 나머진 이걸로 다 열어요

-화장실은 저쪽이구요? -맞아요

그럼 대충 됐죠?

이런 곳에 혼자 두고가려니 마음에 걸리는데요

걱정 말아요

-오늘 뉴스 봤어요? -네, 끔찍해요

문제가 생기거든 이 번호로 전화해요

고마워요, 안심하겠어요

그럼 다 됐군요 가 볼게요, 잘 있어요

-나중에 봐요 -그래요

담배 한갑 줘요

2달러 27센트예요

뭐 또 필요하세요?

뭘 보고 있는거요?

-숙제 예요 -대학생 이군요

난 대학 문앞에도 못 가봤거든...

차안에 술이 있는데 나와서 같이 한잔 할래요?

다음에 또 봅시다

가득 넣을게요 저유황으로

-12번 주유기 인가요? -네

-처음 보는 얼굴이네요 -오늘 새로 왔어요

서명 하시고 자동차 번호도 적어주세요

여기에 사세요?

고향이죠

어떤걸 공부하세요?

심리학이예요 기말 성적을 좀 올려볼까 해서요

그럼 학생이네요

혹시 수업이 끝날때면 어디 놀러가고 싶지 않아요?

가끔은요

좋은데가 있는데 고속도로를 따라 내려가면 있어요

주말엔 밴드도 와요

다시 만나게 되면 당구나 한판 하지 않을래요?

전 당구 못해요

더 잘됐군요

그럼 또 봅시다

잘 가세요

저기요, 카드 놓고 갔어요!

이런!

화장실 열쇠 좀 줘요

정말 급하단 말이요

저 안에 들어 있어요 여벌이 있으니까, 가져오죠

자기가 기름 좀 넣고있어 계산하고 올게

25달러치 슈퍼 유황으로 넣을게요, 알았죠

뭐가 잘못됐소? 아님 귀여운 당신도 파티에 가던가

화장실 갈때 열쇠 가져가야 돼요?

아니요, 근데 부탁 좀 들어줄래요?

그래요, 뭔데요?

먼저 화장실 간 분이 계신데 안나오시거든요

안나온다구요?

네, 한번 확인 좀 해주시겠어요?

내가 가보죠

저기요,안 나오는데요?

무슨 문제예요?

이게 안나와요

왼쪽으로 돌려봐요

레버요, 레버를... 제가 할게요

미안해요, 마음대로 안되네요

고마워요

저 사람 변기위에서 자고 있어요

머리랑 거기랑 닿을거 같아

당신 저질이에요

내가 어때서? 가기나 하자구

걱정 안해도 돼요 완전히 인사불성이야

화장실 열쇠는요?

문에 꽂아져 있던데

가요, 추워 죽겠어요

나중에 봐요

제기랄!

빨리, 받아요

안녕

빌 입니다

지금은 전화를 받을수 없으니 메모를 남겨주세요

목이 아픈 관계로 전화를 주시면 고맙겠습니다

메모가 있으시면 삐 소리후 말씀하세요, 삐

어서, 빨리

빨리, 받아요!

전화 좀 받아요!

-911 구조대 입니다 -남자가 있어요!

날 죽이려고 오고 있어요!

씨발년...

죽어라, 이 살인마야!

카드를 잊고 갔소

그런 적대감을 가진지가 얼마나 됐소?

말할수 없다고?

그렇게 마음속에 담아두면 병이 도져

구제 불능이군 뇌 수술 감이야

이것 말고 재미있는게 또 있어

간경화

뇌종양

독감으로 사망 냉동실로 가볼까?

'시체 애호 캐비넷' 이라고 이름을 붙였지

걸렸네!

이걸 만든게 틀림없이 유방확대 수술이 유행하기 전이었을걸

재활용 해도 되겠어

이상한데?

가정 불화 인가?

입 맞추고 서로 풀어

안 믿어 지겠지만 이게 예전에는 사람이었어

빌딩에서 차위로 떨어졌는데 차가 열차 앞에 서는 바람에...

900야드나 끌려갔지

그런 상황에서 인간의 몸이 어떻게 되는지 알겠지?

두번째 이야기 머리카락

오늘밤은 대체로 맑은뒤 밤늦게 구름이 조금 끼겠습니다

바람은 잔잔하고, 내일 최저 기온은 16도, 최고는 27도

저희 연구실은 심혈을 기울여 간단한 수술만으로 대머리를

하루만에 원상태로 복구하는 방법을 개발했습니다

저도 치료를 받은 뒤에 이 회사를 사버렸습니다

-안녕? -안녕?

왜 그래요?

아무것도 아니야

들어와

-와인 더 하겠어? -좋아요

여보...

당신 머리를 어떻게 했어요?

아무것도

그냥 달리 빗었어

-여보, 머리 때문에 그래요? -무슨 소리야?

당신은 점잖아 보여요

아주 잘 생겼구요

-보기 싫지? -당신을 좋아해요

드세요

이 소고기 정말 맛있어요

-대머리가 되간다 이거군 -아니에요

그렇다해도 뭐가 문제예요?

-벗겨졌다 그 말이군 -난 아무렇지 않아요

-당신은 숱 많은게 싫어? -싫긴요

그럼 어떻게 참아왔지?

이것봐, 이것 보라구

여보, 아기 같이 굴지 말아요

머리칼이 아기 같이 되버렸는데 어때?

아는 미용사에게 부탁해 볼까요? 잘 다듬어 줄거예요

다듬어서 될 일이 아니라 머리숱이 더 있어야 된다구

이건 어때?

-안돼요, 절대로 -잠깐, 왜 이래?

한번 써보는게 어때서? 잘 봐

-우스꽝스러워요, 언돼요 -조심하지 못해!

제발, 여보...

이것 보라구 누가 가발인줄 알겠어?

약간 이상하긴 하지만...

-안되겠어요 -안돼? 잠깐만

-버리세요 -왜그래, 그거 있어야돼