Blue Summer (青夏 きみに恋した30日)

For real?

Yeah..it seems like my Dad is working overseas..

And my Mom is busy with my work.

I want to go over to my Grandma's house for summer vacation!

I mean...my little brother is with me too.

Hey...do you remember the mixer?

Takaya-kun and Kanon-kun said it right?

They asked us if we wanted to have some fun during summer vacation!

I...have the perfect fated encounter scenario!

For example....

What if he helped me out when I was lost on the road.

And then it just so happens that he's a transfer student in my class!

Then I'd be like "Huh? Are you from that one time?"

That would be the fated encounter of a lifetime!

Rio..

That's a little over the top...

That won't happen!

Hey Rio-chan...Have you never had a boyfriend before?

You're just a playboy!

You think so?

That's right.

I knew it!

Fated encounters don't happen!

Right?

Nope, nope!

That's why I'm worried about her!

So I brought her over to this mixer!

That's right!

Rio-chan!

You see all of us in front of you right now right?

That's right! We're all right here!

There's a ton of cool guys here!

Okay, okay, okay!

Can I get hooked up too?

Sorry!

Rio-chan! You're going home already?

I'm Kanon Yuu.

Sorry, I can't leave my little brother alone for too long...

Do you wanna hang out during summer vacation?

I want to talk to you more...and I think you're cute Mio-chan.

Cute?

Well...

Do you want to exchange contact information?

Okay!

It's already this late!?

I'm sorry!

Can I not believe in fate?

I don't want to meet him in a mixer but rather in a fated encounter.

I'll fall in love if he tells me those same words.

I'll definitely be happier...forever!

Rio! Look! Look!

Thanks for the ride!

This is the best!

I'll go buy some juice!

Okay!

I caught it!

It's my first catch!

It's so big....

That's amazing!

Do you like bugs by any chance?

Are you sight-seeing?

Umm...not exactly...

Have you looked over there yet?

Awesome!

There's a ton of fish!

I'm glad that I brought you here.

It's slippery.

Thank you!

Here!

It's the card for my shop.

We have juice and other goodies.

I can even give you a souvenir if you'd like.

Later!

And then...

It was the springtime of life that was more blue than hot!

It was the start of the blue summer!

Ao Natsu.

Brought to you by Rjgman56 subs.

Grandma!

Grandma!

You finally came!

We're here!

Long time no see!

Long time no see!

Can I touch him?

Yeah, that's fine!

Welcome!

Huh?

The girl from before?

Thanks Gin-chan!

Not at all.

He's from the Izumi liqour store. His name is Izumi Ginzo.

Ginzo?

He's helping me out with my shop too. He's a lifesaver!

These are my grandchildren Rio and Souta.

Come on...I told you about them!

I told you that my grandchildren from Tokyo are coming over!

Your grandchildren?

Good afternoon.

Gin-chan is a senior in high school so he's two grades above you.

He lives close by too!

You can have a lot of fun together.

Right?

Obaachan.

I'm going to go and get things ready.

Thanks!

Now then...come on in!

You're tired aren't you?

How wonderful!

It's the start of my fated summer!

Hey!

Thanks for earlier!

For taking me to such a beautiful place...

You know what?

You just leave your grandma alone don't you?

You're the worst.

I just have 40 more days huh?

It's so hot!

It really is hot!

Obachan, I'm going to fix the soft cream signboard.

Really?

It's all beat up.

Can I ask you to do that?

My store is doing pretty good today after all.

Hey!

This summer!

It's better if me and my little brother help this summer.

We're here to help her until we have to go.

That's impossible.

What are you doing sleeping in until noon?

Besides...you barely come here.

You're gonna go home soon.

This ain't Tokyo!

That's why...

Don't say anything irresponsible!

Excuse me! Can I have some ice cream cones?

Okay!

Please wait!

Grandma!

Right away!

Two of them please!

Two? Got it!

Move!

You're sight seeing aren't you?

That's right!

Here!

So beautiful!

This is the card for my shop.

It looks so nice!

We have juice and other goodies.

I can even give you souvenirs if you'd like.

Thanks for the meal!

Thanks for the meal!

Thank you!

Hey!

Listen up...

Are you trying to compete with me?

Are you okay Rio?

Stop doing stupid things that will make your grandmother worry!

Gin-chan...

You're so superficial and fake...

If anyone got a beautiful card like that...

If anyone?

She's late...

I...got a little pissed off...

She just leaves you here alone for a long time.

They just came over here acting like good grandchildren.

No way Gin-chan!

I don't get left alone!

I go and visit them in Tokyo too!

Look!

I went to the Sky tree this year.

And this is Soramachi.

And then...where did I just go? Hold on a second...

It was Harajuku!

Is dinner still not ready?

We'll eat when Rio gets back!

Okay!

Oh no...

Oh crap! Oh crap! Oh crap!

Nooo!!!

Hey!

Get a hold of yourself!

It's me!

Your Grandma showed me some pictures of her in Tokyo.

She told me you don't leave her alone.

I'm sorry for getting the wrong idea.

I was a little envious of you.

I thought I hit the nail on the head or something.

Turn off the flashlight and look up.

So beautiful!

I thought you would have that kind of reaction.

Let's go!

Ginzo!

Thanks for coming and getting me.

Later!

My fate....

I'll create my own fate!

I'll make it and show you!

They came from Tokyo.