Threads of Destiny

"Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ"

"ΤΑ ΝΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΜΟΙΡΑΣ"

94 Χρόνια μετά απο την μάχη του Έντορ και τον θάνατο του Αυτοκράτορα Παλπάτιν,

η Δημοκρατία ανέκτησε τις δυνάμεις της. Το τάγμα των Τζεντάι αποκατάστησε και πάλι

την ελευθερία και την δικαιοσύνη και συνεχίζει να εκπαιδεύει νέους ιππότες Τζεντάι στον Γιαβιν 4.

Όμως ο γαλαξίας απέχει πολύ απ' το να είναι ασφαλής. Η αρχαία αυτοκρατορία των ΣΚένβι είναι τώρα,

απαλλαγμένη από τον Αυτοκρατορικό έλεγχο και έχει επεκταθεί δραμματικά.

Αξιωματικοί και στρατιώτες της ξεπεσμένης Αυτοκρατορίας, προσχώρησαν στους Σκένβι

και τα συστήματα τους πολλαπλασιάζονται.

Μόνο η νέα Γαλαξιακή Δημοκρατία εμποδίζει τους Σκένβι απο το να πάρουν τον πλήρη

έλεγχο του γαλαξία, και ως εκ τούτου μάχεται για την εξουσία διαρκώς.

Ο Αυτοκράτορας Τζάιλς ανακάλεσε τον πιο ισχυρό του πρέσβη, τον Λόρδο Σίτζ,

που βρίσκεται ήδη καθοδόν, για τον μητρικό πλανήτη των Σκένβι, τον Ζάρρα...

Λόρδε Σίτζ,

- ο Αυτοκράτορας αναμένει την άφιξη σας στο παλάτι. - Το γνωρίζω, ταγματάρχα.

Ποιες είναι οι επιθυμίες του;

"Πλησιάζει πολεμικό πλοίο της Δημοκρατίας"

"Ο Λόρδος Σίτζ έχει εισέλθει στο Αυτοκρατορικό κέντρο διοίκησης"

"Χάθηκε Αυτοκρατορικό Αντιτορπιλικό..."

Ποιος είναι ο νέος στόχος μας, Μεγαλειότατε;

Αντιλαμβάνομαι ότι αυτή η συνάντηση συνάδει στο μυαλό σου με πολεμική επιχείρηση, Σίτζ,

αλλά δεν σε κάλεσα εδώ, έχοντας κάτι τέτοιο στο μυαλό μου.

Ελπίζω να βλέπεις τα πράγματα μέσα απο πολλές προοπτικές,

σε μια κρίσιμη κατάσταση όπως αυτή.

- Ο πόλεμος μπορεί να κερδηθεί με πολλούς τρόπους. - Όπως η διπλωματία;

Άρα γνωρίζεις. Δεν αμφιβάλω ότι βλέπεις το προφανές σε μια εκτροπή όπως αυτή,

ακόμα κι αν δεν έχω μοιραστεί μαζί σου καμία πληροφορία, μέχρι τώρα.

- Υποθέτω ότι γνωρίζεις τον πλανήτη Κόριν; - Φυσικά, άρχοντα μου.

Είναι ένας πλανήτης που διοικείται απο έναν δημοφιλή μονάρχη. Ο Κόριν πάντα εξήρε την ειρήνη

και την δημοκρατία, αλλά η λέξη "δύναμη" δεν υπάρχει στο... λεξικό τους.

Άκουσα φήμες ότι η Δημοκρατία θα διαπραγματευτεί μαζί τους, μια συνθήκη ενοποίησης.

Και σκέφτηκες να τους κερδίσεις πάνω σε αυτό;

Το μετάλλευμα του είναι που προξένησε το ενδιαφέρον για τον συγκεκριμένο πλανήτη;

Αυτό το μετάλλευμα είναι αναγεννητικό, μοναδικό στο είδος του. Η Δημοκρατία πιστεύει ότι η απόκτηση του,

είναι που θα γύρει την ζυγαριά υπέρ τους.

Και αθώοι όπως είναι, αναμφίβολα θα στείλουν ως

εκπροσώπους τους Τζεντάι, για να γοητέψουν τον Βασιλιά και την Βασίλισσα ώστε να υπογράψουν την συνθήκη.

- Τζεντάι; - Φυσικά.

Δεν έχω την πολυτέλεια να τους στείλω τόσο γοητευτικούς ανθρώπους στην αγκαλιά τους,

αλλά σίγουρα έχω την ικανότητα να στείλω έναν πολεμιστή με λευκή σημαία.

Θα ήθελα να πας και να πιέσεις την κατάσταση προς όφελος μας.

- Βαρέθηκα τη στασιμότητα του Βασιλιά Τζάστερ. - Πότε ξεκινάω;

Αμέσως. Δεν θέλουμε να μας σταματήσει τίποτα, απο την επίτευξη αυτού του στόχου.

Πολύ καλά Μεγαλειότατε, θα αναχωρήσω.

Λυπάμαι.

Ξέρω ότι σε επέπληξα αρκετά, Ρέιβεν. Όμως παρά τα λάθη σου,

στην πραγματικότητα τα πήγες αρκετά καλά.

- Απέδειξες ότι τα καταφέρνεις σε μια αερομαχία. - Σ' ευχαριστώ, δάσκαλε Σόραν.

Αν συνεχίσεις τόσο καλά, τότε δεν θα πάρει πολύ

μέχρι να είσαι έτοιμος για τις Δοκιμασίες.

"Ρέιβεν..."

"Ρέιβεν..."

Το μέλλον σου είναι μαζί μου.

Το μέλλον σου είναι μαζί μου.

Ρέιβεν, είσαι καλά; Μοιάζεις κάπως ζαλισμένος.

- Είμαι εντάξει, Σέθ. - Ωραία, γιατί ο Σόραν θέλει να σε δεί.

Εντάξει, ευχαριστώ.

Το Συμβούλιο σε έχει καλέσει εδώ για να σου παρουσιάσει μια αποστολή.

Πρόσφατα, η Δημοκρατία προσέγγισε τον πλανήτη Κόριν,

με μια προσφορά για ενοποίηση.

Δυστυχώς, όμως τους προσέγγισε και η Αυτοκρατορία των Σκένβι,

με μια δική τους προσφορά.

Είναι πιο πιθανό να ενδιαφέρονται για τους πόρους του πλανήτη,

με το μοναδικό μετάλλευμα του, παρά για τους ανθρώπους τους.

Ο μόνος λόγος που προσεγγίζουμε τον Κόριν τώρα κι εμείς,

- είναι για το μετάλλευμα τους. - Θυμήσου τι διακυβεύεται εδώ.

Αν οι Σκένβι αποκτήσουν αποκλειστικά δικαιώματα στο μετάλλευμα του Κόριν,

τότε η Δημοκρατία θα είναι πιο κοντά στο να χάσει αυτό τον πόλεμο.

Μην μου το θυμίζεις. Έχω περάσει απο την εμπροσθοφυλακή.

Ίσα που κρατάμε αυτή τη στιγμή, όπως είναι τα πράγματα.

Ας είναι η Δύναμη μαζί σου.

Ακόμα μια αποστολή, Δάσκαλε; Αυτό είναι υπερβολικό.

Πρέπει να παραδεχτώ, ότι ένιωσα κάτι στη Δύναμη μόλις επιστρέψαμε, γι αυτό προτείνω ξεκούραση.

- Μα σκόπευα να συνεχίσω τα μαθήματα μου. - Ακόμα θα μπορείς να το κάνεις.

Μια σταθερή διπλωματία συχνά μπορεί να είναι το μεγαλύτερο αγαθό ενός Τζεντάι.

Το να έχεις την δύναμη και την ικανότητα για να κερδίσεις μια μάχη,

είναι λιγότερο σημαντικό απο το να μπορέσεις να την αποφύγεις εξ' αρχής.

Τώρα πήγαινε μάζεψε τα πράγματα σου, και θα φύγουμε μόλις ετοιμαστείς.

Εσείς οι δύο θα πρέπει να είστε οι Τζεντάι που θα μεταφέρω.

Είμαι ο Κάρους Καν. Θα είμαι ο πιλότος σας σε αυτή την αποστολή.

Είμαι ο Σόραν Ντάρ. Αυτός είναι ο μαθητευόμενος μου, ο Ρέιβεν Ντάρκαμ.

Χάρηκα που σας γνώρισα. Αν με ακολουθήσετε θα μπορέσουμε να ξεκινήσουμε.

Δείχνεις πανέμορφη σήμερα, Αριάννα.

- Αυτό το λες κάθε μέρα, μητέρα. - Γιατί δείχνεις πανέμορφη κάθε μέρα.

Συμβαίνει κάτι, καλή μου;

Πρόκειται να γίνω Βασίλισσα του Κόριν. Θα παντρευτώ έναν όμορφο νεαρό,

απο έναν ευγενή Οίκο.

Δεν είναι ότι δεν μου αρέσει αυτή η ζωή. Μου αρέσει.

Θέλω να πω, ότι τα πάντα για το μέλλον μου είναι ήδη προ-αποφασισμένα.

Θέλεις να γίνεις κάτι, πέρα απο αυτό που σου δώθηκε.

Το ξέρω αυτό το συναίσθημα. Ποτέ δεν ήθελα να παντρευτώ τον πατέρα σου.

Είχα στο μυαλό μου ότι θα ερωτευόμουν κάποιον και μετά θα τον παντρευόμουν,

ανεξάρτητα απο το, τί ήθελαν οι γονείς μου.

- Οι γονείς σου σε ανάγκασαν να παντρευτείς; - Όχι.

Μου έδωσαν όλο τον χρόνο για το σκεφτώ, και ο πατέρας σου με φλέρταρε

για σχεδόν ένα χρόνο.

Και στο τέλος, συνειδητοποίησα ότι δεν είχα δώσει ούτε καν μια ευκαιρία στον Τζάστερ.

Μερικές φορές Αριάννα, μεγαλώνουμε για να αγαπάμε τους ρόλους που μας δόθηκαν.

- Σε απασχολεί κάτι άλλο; - Ναι... Ξέρεις το συναίσθημα που έχεις

- όταν κάποιος σε παρακολουθεί; - Ναι, γιατί;

Ο πρέσβης της Αυτοκρατορίας των Σκένβι, είναι εδώ για να σας δεί, υψηλοτάτη.

Ίσως θα πρέπει να χειριστείς εσύ αυτό το θέμα, καλή μου. Ως Βασίλισσα,

θα πρέπει να αντιμετωπίζεις τέτοιους ανθρώπους, είτε σου αρέσει, είτε όχι.

Και ίσως να ενοχληθεί η Εξοχότητα του, όταν ανακαλύψει ότι

δεν είχα χρόνο για να τον δώ.

Θα είναι μια χαρά.

- Θα τον δώ στην κύρια αίθουσα. - Φυσικά.

Καλώς ορίσατε, Πρέσβη. Είμαι η πριγκίπισσα Αριάννα.

- Ζητήσατε για μια ακρόαση... - Με τον Βασιλιά και την Βασίλισσα, παιδί μου.

Είναι και οι δυό τους απασχολημένοι ή ο βαθμός μου δεν αποφέρει τίποτα περισσότερο,

- απο υπολογίσιμες προσβολές; - Οι γονείς μου θα συναντηθούν με

τους Τζεντάι της Νέας Γαλαξιακής Δημοκρατίας, για να συζητήσουν για την ένταξη του Κόριν

- και αν αυτό συμβεί... - Ω, οι περιβόητες ελευθερίες της Δημοκρατίας!

Βλέπω ωστόσο, ότι η εθνική κυριαρχία, δεν είναι μια απ' αυτές.

Η Αυτοκρατορία απο την άλλη, ενθαρρύνει όλες τις

κερδοφόρες εμπορικές σχέσεις, εφόσον τα συστήματα μας βάζουν

- πρώτα απ' όλα τα συμφέροντα των Σκένβι. - Η Δημοκρατία έχει τις καλύτερες,

προθέσεις για εμας... Ενώ, απ' όσο μπορώ να πω, οι Σκένβι,

- ενδιαφέρονται μόνο για τα ορυκτά μας. - Μας κακολογείτε. Εμείς ανησυχούμε για την υγεία

της οικονομίας σας. Η Δημοκρατία είναι μικρή, και απλά δεν μπορεί να σας παρέχει

την αγορά που χρειάζεστε. Η Αυτοκρατορία μπορεί,

αλλά αν ενταχθείτε στην Δημοκρατία, και είσαστε

αναγκασμένοι να μας κάνετε εμπάργκο, οι συνέπειες για σας θα είναι καταστροφικές.

Αλλά φυσικά, έχω την πίστη ότι η οικογένεια σας θα κάνει την σοφότερη επιλογή.

Άλλωστε, ο βασιλιάς και η βασίλισσα έχουν πάνω απ' όλα το συμφέρον του λαού τους.

Οι ικανότητες σου με το φωτόσπαθο προχωρούν αρκετά καλά.

"Καταφθάνουμε στον Κόριν. Θα αφήσουμε το"

"Υπερδιάστημα σε μερικά δευτερόλεπτα".

Δάσκαλε, τώρα που τελείωσα με τα μαθήματα μου,

θέλω να συζητήσω κάτι μαζί σου.

Νωρίτερα είδα ένα όνειρο. Ήταν ξεκάθαρο, ζωντανό,

- όχι σαν τα άλλα μου όνειρα... - Ένα όραμα;

Ίσως, δεν ξέρω.

Ένας Τζεντάι πρέπει να είναι πάντα, γνώστης των

ονείρων του, Ρέιβεν.

Ειδικότερα όταν αυτά δεν είναι συνηθισμένα.

Σκέψου τι είδες, συγκεντρώσου σε αυτό.

Θα συζητήσουμε γι αυτό, μόλις τακτοποιηθούμε στον Κόριν.

Προς κέντρο εναέριας κυκλοφορίας του Κόριν, εδώ

ελαφρύ μεταφορικό "Στάρστριμ", ζητώ άδεια για προσγείωση.

Μεταφέρω τους πρέσβεις της Δημοκρατίας.

"Εδώ κέντρο ελέγχου, σας ευχαριστούμε. Έχετε άδεια για προσγείωση."

Κύριε πρέσβη...

Είμαι ο λοχαγός Τέρβο της Βασιλικής φρουράς.

Εγώ και οι άντρες μου θα σας συνοδέψουμε στο παλάτι.

Ακούω ότι ο βασιλιάς και η βασίλισσα, είναι πολύ αγαπητοί απο τον κόσμο.

Είναι πράγματι.

Φοβάμε όμως, ότι δεν θα συναντηθείτε μαζί τους τώρα αμέσως.

- Όχι; - Όχι, θα είναι διαθέσιμοι για ακρόαση αργότερα.

Αλλά έχουν ζητήσει να συναντηθείτε πρώτα με την κόρη τους, την πριγκίπισσα Αριάννα.

Μα φυσικά. Μια μελλοντική βασίλισσα χρειάζεται αναμφίβολα,

να εξασκήσει τις διπλωματικές της ικανότητες.

Ακολούθησε με, νεαρέ Τζεντάι. Η πριγκίπισσα είναι στην αίθουσα του θρόνου.

Πρέπει να είστε ο Τζεντάι που είναι να συνατήσω.

- Είμαι η πριγκίπισσα Αριάννα. - Το...

Το όνομα μου είναι Ρέιβεν Ντάρκαμ.

- Είσαι τόσο νευρικός. - Πρέπει να το παραδεχτώ, ότι

δεν έχω ξανασυναντήσει ποτέ μου πριγκίπισσα.

Έχω κι εγώ να σου ομολογήσω κάτι. Πότε δεν έχω ξανασυναντήσει έναν Τζεντάι.

Βασικά μεγαλειοτάτη, ακόμα δεν έχετε. Δεν είμαι ακόμα Τζεντάι,

- μόνο ένας μαθητής. - Αν είσαι μαθητής, τότε που είναι ο δάσκαλος σου;

Είναι κάπου εδώ γύρω. Μου εμπιστεύθηκε να χειριστώ το θέμα μόνος μου.

Μπορείς να έρθεις να καθίσεις δίπλα μου, Ρέιβεν Ντάρκαμ.

Μην ανησυχείς, οι γονείς μου δεν θα ενοχληθούν,

που χρησιμοποιούμε τις θέσεις τους.

Λοιπόν, τι ακριβώς κάνει ένας Τζεντάι;

"Είμαστε φύλακες της ειρήνης και πρεσβευτές..."

- Φαίνονται να τα πηγαίνουν καλά. - Ναι, οφείλω να το ομολογήσω.

Είμαι πολύ ικανοποιημένος που βλέπω ότι η Δημοκρατία μας θεωρεί,

αρκετά σημαντικούς, ώστε να στείλει δύο Τζεντάι ως πρεσβευτές.

- Κάθε σύστημα είναι σημαντικό για τη Δημοκρατία. - Αλλά κάποια περισσότερο απο άλλα, σωστά;

Τι θα έλεγε η Δημοκρατία να αντ' αυτού, εντασσόμασταν στους Σκένβι,

και αρνιόμασταν την πρόσβαση σας στο μετάλλευμα μας;

Αν θέλετε να ενταχθείτε στην Αυτοκρατορία των Σκένβι,

είναι δικαίωμα σας να το κάνετε.

Αν θελήσω να κάνω μια βόλτα,

έξω απο εκείνο το παράθυρο, είναι επίσης δικαίωμα μου.

Μια λεπτή εκτίμηση της κατάστασης.

Είσαστε και στον στόλο, επίσης;

Τι μπορώ να πω; Εμείς οι Τζεντάι είμαστε... ευπροσάρμοστοι.

Για να μην αναφέρω, αφόρητα εγωκεντρικοί.

Και κάπου εδώ, προσπαθούσα να συζητήσω σημαντικά θέματα μαζί σας.

Πολύ καλά τότε. Γιατί ο Κόριν επιθυμεί να ενταχθεί στην Δημοκρατία;

Υπάρχουν φήμες για κάποια εισβολή, αν δεν συνεργαστούμε.

Η Δημοκρατία θα μπορούσε να μας υπερασπιστεί, καθώς εμείς δεν έχουμε

τις δυνάμεις ή τους πόρους για να υπερασπιστούμε τους εαυτούς μας.

Συν του ότι, είναι καλό να έχουμε έναν Τζεντάι με το μέρος μας.

Νομίζω ότι αυτό ολοκληρώνει τις εργασίες μας. Θα μεταβιβάσω τις απαντήσεις σας,

- στην Γερουσία. - Σας ευχαριστώ. Και τώρα χωρίς εργασίες

στα πόδια μας, θα θέλατε να δείτε τους βασιλικούς κήπους;

Θα αποσυρθώ εκεί τώρα και θα μου άρεσε η συνοδεία ενός Τζεντάι.

Μετά απο εσάς, μεγαλειοτάτη.

Και εδώ είναι που εξασκω την ξιφασκία μου. Τι είναι το τόσο αστείο;

Συγνώμη αλλά, δεν μπορώ να φανταστώ μια πριγκίπισσα να ξιφομαχεί!

Θα ήθελες να δείς; Θα ήθελες μια...

- φιλική μονομαχία; - Δέχομαι.

Νεανικός έρωτας. Συγκινητικό, έτσι δεν είναι;

Γνωρίζετε εξοχότατε, τι λέει η φιλοσοφία των Τζεντάι,

- για τις σχέσεις; - Ίσως θα μπορούσες να μας διαφωτίσεις,

- Λόρδε Σίτζ. - Λέει ότι ένας Τζεντάι, πρέπει να εγκαταλείψει