Mr. Pickles

ممم .. چه روز خوبي

!! آشغال

لعنتي

از آب نباتت خوشت مياد؟

ميدوني پدر و مادرم کجان؟

آره ، اونطرف داخل ون هستن

بيا ، ميبرمت پيش ـشون

! هي

! مامان ! بابا

از اين طرف

هي ، اون شوکولات ها مال

... بچه بود نه

! آقاي پيـــکلــــــز

! چشمم

MR. PICKLES

ترجمه و تنظيم اختصاصي از shadow

ترجمه و تنظيم اختصاصي از shadow

PEOPLE'S BEST FRIEND

DIE!

PICKLES

MR. PICKLES!

HERE HE COMES FOR YOU

THERE YOU ARE!

GOOD BOY!

دندونم شل شده - خب ، بعد از اينکه افتاد -

اگه قبل از اينکه بخوابي

دندونتو بزاري زير بالشت

پري دندون مياد ديدنت

واقعا؟

تو هم وقتي دندونت افتاد ديديش؟

... من ندــ

برو و يه گاز

از سيب تو حياط بزن

اونجوري بود که اولين دندونم

افتاد

آه ، باشه

ها؟

من که دندون مصنوعيمُ درنميارم چون

وقتي اينکارو کردم ، آقاي پيکلز

سر يه عروسکُ به سر يه پرنده دوخت و گذاشت زير بالشم

بعدش پرنده يه ستاره پنج ضلعي ريد رو سينه ام

! ديگه سيب نيست

! ديگه باغ نيست

چون آب همه شونُ گرفتم

آب ميوه گير جديد؟

اما يه استارتر جديد براي وانت لازم دارم

آه ، فقط صبحونه ـتو بخور

بجنب آقاي پيکلز

بيا دندونمُ بندازيم

!! چي؟ هي

سلام بچه ها

دنبال يه درخت سيب ميگردم

مراقب باش تامي

منو لمس ميکني؟

البته که لمست ميکنم

! چي؟ نه

و اگه يکي از اين مردها سعي کرد

لمست کنه ، بهش بگو بياد

زندان من

شايد يکي از اين سيب ها

دندونمُ بکشه بيرون

نه

! هي

کي سيب هامو ميدزده؟

کلاغ ها؟

! مترسک

همه منظورم از وجودت

ترسوندن کلاغ هاست

بعدش باهاشون دوستانه و راحت

برخورد ميکني

سلام

من سيب هاتو خوردم

تا دندونم بيافته

چي هستي؟ ديوونه؟

اينجوري کار نميکنه

بايد از اسلحه استفاده کني

باشه

سلام

خانم گودمن

ليندا

امروز برات کمي گوشت مخصوص آوردم

مزه خوبي ميده

آ ... آب ميوه

بخور

از ميوه درست شده

و سبزيجات

از چي و چي ؟

پدر ، چرا کلاه ايمني

گذاشتي؟

براي اينکه آقاي پيکلز

دندون مصنوعيمُ ندزده

اون چيزايي که درست کردي

احساس خوبي بهم داد

عاليه ليندا

بازم آب ميوه بده

ميترسم ديگه ميوه و

سبزيجات نداشته باشيم

ميتونم برات بيارم

اما تو برون

متاسفم اما وانت استنلي استارت نميخوره

! نه

باشه ! من آماده ام

تعجبي نداره که مترسکم

بي مصرفه

حتي نميتونه اين ابروهارو نگه داره

ديگه نميتونم تحمل کنم

آه ، هيچوقت موفق نميشم

پري دندونُ ببينم

پري دندون حتي واقعي نيست

... اما پدربزرگم بهم گفت

! پدربزرگت دروغگوئه

... اما

! دروغگو

چرا اين دنيا پر از

دروغگوئه؟

!! دندون مصنوعيم

ليندا چي کار ميکني؟

حالا بيا يه کمي شيره و

نئشه جات بياريم

ميوه

و سبزيجات

! منم همينُ گفتم

حالا بزن بريم

سلام دَن

اوضاع چطوره؟

...خب ، خب ، گ.گ.گ.گ

... و.و.و

خب ، بعدا بهم بگو

باشه؟

واقعا بايد از توالت

استفاده کنم

... ا.اما.. ز.زنم...ز.زنم

زنم امروز صبح

بهم آب ميوه داده

.. واقعا بايد

... آها .. آره

بايد برم

!!! ها؟ قفل

سياست جديد ، گودمن

بايد پول بدي تا بشاشي

چي؟

من براي شاشيدن پول نميدم

همين حالا براي شاشيدن

پول ميدي

! پدربزرگ من يه دروغگوئه

پري دندون اصلا واقعي نيست

البته که پري دندون واقعي ـه - ... خب من ميخوام -

ببينمش ...

خب ، اون فقط ميزاره

آدم بزرگا ببيننش

پس اگه من شبيه آدم بزرگا

بشم ، ميتونم ببينمش؟

حدس ميزنم آره

يالا آقاي پيکلز

بيا بريم به پري دندون کلک بزنيم

نگه دار ، نگه دار

نگه دار

اوه ، خداي من بايد بشاشم

شاش،شاش،شاش،شاش،شاش،شاش

عاليه

اه ، ببخشيد

ميتوني باور کني اونا هنوز

ازاين آبنبات چوبي هاي مخرب

درست ميکنن؟

که براي محيط زيست خيلي بده

اما براي بچه هاي کوچيک

خيلي خوبه

اه ، اونا عالين

گرفتمتون

همه برن بيرون

اينجا صحنه جرم ـه

ليندا ، چرا اينجا

ايستاديم؟