The Formula

Her har vi 121 over 9. Da sitter vi igjen med Y.

Noen?

Hallo? Bare for at dere har en vikar kan dere ikke bruke mobilene, ok?

Ingen mobiler i ti...men.

Ingen mobiler i timen, herr Lawrence!

Ja. Det er han.

Ja. 10. klasse, litteratur. I morgen. Perfekt. Ja. Takk.

Ingen mobiler!

Jeg og Jessica klinte i går kveld. Nå føles det rart. Hva skal jeg gjøre?

Ja, herr Lawrence ser ut som om han har drukket tre døgn i Vegas.

Takk for at du delte det, Jimmie. Legg den vekk.

Ok! Tilbake til arbeidet.

Fint. Smil til ham. Perfekt. Kyss henne på kinnet.

Så fint sted å ta våre forlovelsesbilder på. Takk, Graham.

Gleden er på min side. Deres forhold blir mer stabilt enn noe jeg får.

Det er sant.

Oi. Unnskyld. Jeg må ta denne. Hei, baby.

-Kan vi slutte med "baby"? -Hva er galt med det?

-Klengenavn er for folk som dater. -Ja da. Hva kaller du oss da?

-Ikke akkurat datende. -Hva kaller du oss?

-Pratende? -Ja, vi prater akkurat nå.

-Vi dater ikke. -Vent. Hva?

Jeg vil ikke snakke om dette nå, men kan du gjøre meg en stor tjeneste?

Kan du komme med lunsj til meg? Jeg glemte kortet mitt hjemme.

Ja da. Vil du gå på The Mill senere? Spise litt, kanskje litt karaoke?

Vi får se. Jeg må gå. Graham? Kan du skynde deg? Jeg sulter.

Ja, jeg elsker deg også. Eskimosuss.

Det var kjæresten min. Vi er forelsket, så...smil!

-Unnskyld meg. -Ja?

Hypotetisk sett, om en ung singelmann skulle være litteraturvikar i morgen,-

-hvilken bok skulle han velge som ville hjelpe ham best?

-Jeg tror denne hadde vært best. -Å, "Vampyrflaggermus".

Kult. Så hjelpsomt.

Er du lærervikar?

Ingen anelse hvor du fikk det fra, men, ja. Hei, jeg heter Quinn.

-Hei, T.J. -Hyggelig å treffe deg.

Si, Quinn, er ikke det en jobb for en 65-år gammel kvinne med dårlig hørsel?

Jo. Eller for ingeniørstudenter som betaler sin universitetsutdannelse.

-Du da? Jeg har ikke sett deg før? -Jeg har nettopp begynt som lærer.

-Niende klasse, samfunnsfag. -Hendersons klasse?

-Ja. -Jeg var vikar for henne sist måned.

-Gabe Willis går der. Et rasshøl. -Ja, en fæl person.

-Kan du gi ham en ørefik for meg? -For deg, for meg, for Amerika.

Høres bra ut. Før du gjør det, kan jeg få nummeret ditt, frøken...

T.J. Frøken Hanson virker så gammelt.

Du er vel ikke en sånn jente som gir ut falsk telefonnummer?

Jeg antar at om jeg er det så kan du få mitt ekte på The Mill i kveld.

-Karaokefredag. Vi ses der da. -Høres bra ut.

Hvordan går det? Hvordan gikk fotograferingen?

Betaler mer enn ingeniørskolen. Hvordan gikk vikarjobben?

-Bare en unge sparket meg i ballene. -En forbedring.

Ok. Dere har eksakt tre minutter. Jeg skal i et viktig møte.

-Ja da. Herr Millan... -Nei, nei, nei.

Jeg er professor Millan.

Jeg gikk ikke på seks kommunale skoler for bare å kalles herr Millan.

Professor Millan, slik er det. Vi tror vi har flere fungerende formler.

Som kan komme til å la oss kunne forutsi og kontrollere folks tanker.

-Tankekontroll? -Ordet har dårlig rykte, men...ja.

-Tankekontroll? -Ja.

Det er ikke bare en fruktløs vei.

Men jeg forventer meg mer realistiske prosjekt av mine studenter.

Unnskyld, sir. Men vi trenger bare mer utstyr for forskningen vår.

Vi lurte på, eller håpte.

At du ville gi oss en anbefaling som vi kan søke et stipend på.

-10.000 dollar? -Til å begynne med.

10.000 dollar?

Ja, sir. Vi har et skriftlig forslag.

Vi skal renskrive det.

-Dette er vår... -Her er din kopi.

-En kopi for anledningen. -Jeg skulle renskrevet det.

Mine herrer. Jeg er her for dere.

Jeg vil hjelpe dere så mye jeg kan.

Men jeg kan ikke finansiere sånne prosjekt.

Dere er blant klassens beste 10 %. Dere vil kanskje benytte det.

Men vi trenger ditt samtykke for å få i gang dette.

Nytt scenario da. Om du vil tenke på oss til neste semesters budsjett?

-Et håndtrykk på det. -En god idé. Det ville jeg.

Men jeg er for opptatt for å uroe meg over et barnslig eksperiment.

-Så det er et...kanskje... -Nei.

-Jeg misforstod deg. -Det er et definitivt nei.

-Gå herfra. -Så...

-Gå herfra. -Sjekker at vi ikke har glemt noe.

Ha en god dag.

-Det kunne gått bedre. -Jeg traff drømmejenta i dag.

Så fint for deg. Jeg er så glad for din skyld.

-Rart at jeg kjenner igjen tonen. -Var det så tydelig?

-Hvordan har Amy det? -Alt er bra. Vi har det bra.

Vi kan bli et kjempebra par når som helst.

-Vi har det kjempegøy sammen. -Toppen.

Så dater hun en hun har kjent en uke, og jeg får høre det av vennene hennes.

Det er tøft.

Jeg savner den enkle tiden da du kunne le med en jente, se på en film.

Dele noen glutenfrie økologiske riskaker.

-Du kan ikke gjøre det lenger. -Nei. Vil du vite hvorfor, Quinn?

Nyheter: 60-tallets popsangæra er over. Det måten funker ikke lenger.

Det funker ikke lenger. Vet du hva som funker?

Og hva som gjøres i dag? Knulle jenter. Det lyder nok feil for deg.

Knulle jenter til du finner en som er mindre gal enn resten.

Vet du, du har en fæl synsmåte. Jeg syns synd på deg.

Jeg har en perfekt synsmåte, og syns synd på deg.

Jeg vil ha det store øyeblikket.

Vi møtes på gaten i regnet og kysser hverandre skamløst lidenskapelig.

-Det er på min "må-gjøre-liste". -Du må kaste den.

Kast listen din. Du ydmyker deg selv.

Du har jaget denne jenta i... over et år nå?

-Over et år. -Hvor lenge skal du holde på?

Jeg har regnet. Hun er 65 % min perfekte sjelsfrende.

Vi elsker begge Quantum Leap.

Det er virkelig... Der er jeg med henne nå. Jeg må gi det en sjanse.

Skjønte du kokingsregimene i Sitzmans klasse?

Termiske væsker er et mysterium for meg.

-Jeg vet ikke hva det betyr. -Jeg kan bare ordene.

Hei, karer. Hvordan går det? Ungdommen sier det nå.

Hvorfor er ikke du på jobben?

Jeg ville bare si at dere to ser påfallende sexy ut i dag.

Jeg elsker begge ensemblene deres. De jeansene funker, Graham.

Lee, hva skjedde?

Rett på sak. Kult. Ok, Sam Beckett har rømt fra buret sitt.

Det er ok. Jeg har en ganske vag, og generell, ide om hvor han er.

Din afrikanske siderullerslange er løs i leiligheten vår?

-Skal vi se det fra teknisk ståsted? -Nei, fra et eksakt ståsted.

Svaret er ja i begge tilfeller. Den kan være der borte.

Jeg er 99...84, 85 % sikker på at han ikke er i kjøkkenet.

Men vi vet hvordan jeg er med vitenskap.

Jeg vil ikke at din 120 centimeters slange kravler på meg om natten.

Du sa "120 centimeters slange". Jeg tenkte som en homo der.

Jeg tøyser ikke når jeg sier jeg skal slå deg i øyet og gjøre deg blind.

Gutter, nå går vi ut på byen og dere byr på noen drinker.

Og glemmer at dette noensinne har hendt.

Unnskyld at vi er sene. T-Sizzle her måtte tørke sanden ut av tacoen sin.

Jeg gjorde et prosjekt for Andersons klasse, jeg er helt utslitt nå.

Hva slags prosjekt? Kline med en gutt?

Det ville aldri blitt en hjemmelekse, å kline med guttene.

Ok, kan vi slappe av i kveld? Fikse noen jenter? Ser dere de der?

Blir dere aldri lei av denne festingen og singellivet?

-Nei! -Aldri. Hvorfor spør du om det?

Daryl, du er 37, begynner du ikke bli litt for gammel for dette livet?

Fiks det!

For det første er jeg 39, og for det andre, ikke faen!

-Ingen jente skal binde meg. -Kilo etter kilo.

Som om dere gutter var konger med jentene, dere er ikke engang prinser.

Graham, du har sittet fast i vennskapssonen med Amy i et år nå?

Ok, jeg liker ikke din holdningen mot min kamerat. Alle har dameproblemer.

Jeg gjorde slutt med Rachel for et halvt år siden.

Hun ga slangen sin til meg så jeg minnes hele tiden om ansiktet hennes.

Og huden hennes. Og klemmene hennes.

De er så varme.

Det er så til stede. De er der. Du har en engels stemme.

Jeg så at Derek har et fødselsmerke på venstre hånd.

-Hei, hvordan går det, herr vikar? -Hva skjer, lærer?

Får jeg by på en drink? Du fortjener en etter en hel dag med Gabe Willis.

-Trengs mer enn en for å glemme ham. -Da glemmer vi Gabe Willis.

Damene mine og bakterier, for fjortende uken på rad-

-synger de selvutnevnte "Tre vise menn" "Crimson Og Clover".

-Hva skjer? Jeg er Dirty D! -Hva skjer?

-Han er bare en venn. Ikke uro deg. -Jeg sa ikke noe.

-Du gir meg blikket. -Blikket?

-Blikket. -Hvilket blikk?

Som "Jeg blir kvalm av deg og syns du er en tøyte."

-Det blikket! -Hva med dette blikket? Bedre?

-Amy, er dette et bedre blikk? -Den er ikke bedre for noen.

-Den føltes bra. -Du er så umoden.

-Du er så umoden. -Du prater med masse jenter.

Hør etter. La oss bare hygge oss. Kan vi ikke bare gå ut og hygge oss?

-Si det igjen. -Kan vi ha det hyggelig?

-Si det med annen aksent. -Kan vi ha det hyggelig?

-Godt kyss. -Hold munn.

-Du skal holde munn. -Du skal holde munn. Tispe.

-Kom an, T.J.! -Bare noen minutter til. Jeg lover.

Å ha eid en indisk restaurant før jeg dør står på listen min.

-Står det på listen din? -Jeg skal vise deg.

Jeg har alltid med meg listen min.

-Aldri i livet. -Dette er sprøtt.

-Dette er sprøtt. -Hva har vi her da?

Være statist. Jeg vil være statist i en film. I en katastrofefilm.

Jeg vil være en av de folkene som løper for livet.

Det, eller i en film med Jason Statham.

Hvordan hadde vært det med en katastrofefilm med Jason Statham?

En drøm går i oppfyllelse.

-Golfproff? -Jeg golfet på high School.

-En drøm er å spille profesjonelt. -Jeg har aldri spilt golf.

-Du har aldri spilt golf? -T.J.! Kom! Vi går nå!

Bare noen minutter til.

Nei! Jeg tisser på meg om jeg ikke treffer Derek. Jeg går nå!

Hun er...

-Vil du ha en shot til? -Ja. Gjerne.

Det er bedre enn jul!

-Får jeg røre den? -Ikke rør knappene.

-Vil jeg røre den, så rører jeg den. -Det var det han sa til meg.

Vi er forelsket. Hør etter, vi er forelsket.

-Vi er ikke forelsket. -Da vi møttes...

Hei, T.J.!

Hei. Vi burde...spill golf i morgen.

-Hva? -Jeg kan nok ikke. Planleggingsdag.

Se her. T.J. skal lære meg å spille golf.

Jeg må vel stryke ting før eller senere?

Kan du i morgen? Ja?

-God natt. -God natt.

Ja! Jeg så det! Det var som bare...fore!

-Hei. Hvordan har du det? -Bra. Du kom.