King the Land (킹더랜드)

KING THE LAND

KING-HOTELLI

ANSIOLUETTELO

Oletko sinä tässä?

Olen vähän lihonut.

En tarvitse korkeaa palkkaa.

Ei kai tarvitse seistä koko päivää lattajaloilla?

Anteeksi… -Missä syömme?

Kommunikaatio on tärkeää hotellin vastaanottovirkailijalle.

Osaatko puhua… -Ei huolta.

Puhun sujuvasti koreaa.

Pääaineeni oli valtiotiede ja kansainväliset suhteet.

Johdan keskusteluja -

vieraiden näkökulmista…

Olen ujo. Älkää katsoko minua.

Anteeksi…

HARJOITTELIJOIDEN HAASTATTELU

Numero 511, tule sisään.

Mistä on kyse numero 511:n kohdalla?

Emmekö vaadi kandidaatin tutkintoa?

Pyydän anteeksi.

Ansioluettelon seulonnassa on täytynyt tapahtua virhe.

Hei, olen haastateltava numero 511,

Cheon Sa-rang.

HARJOITTELIJOIDEN HAASTATTELU

Harrastuksesi on pianonsoitto.

Voitko soittaa meille?

Nytkö? -Kyllä, nyt heti.

Mutta täällä ei ole pianoa.

Niinpä.

HAASTATTELIJA

HAASTATTELIJA

Harrastuksesi on pianonsoitto,

mutta soitit "Chopsticksin".

Se on vain harrastukseni.

En ole kovin hyvä, mutta nautin siitä.

Voitko hymyillä meille?

Hei.

Teitkö todella niin?

Kyllä. Mitä muuta olisi pitänyt tehdä?

Mutta se oli King-hotelli.

Olisit edes soittanut Beethovenia.

Hienoa.

Saat paikan.

Kiitos, rouva. Teen kovasti töitä.

Hei, Beethoven tai Mozart. Niillä ei ole väliä.

He vaativat kandidaatintutkintoa kuukauden harjoittelijoilta.

Miksi sitten menit haastatteluun?

Siksi vain.

Kiinnosti, miten Korean paras hotelli hoiti haastattelut.

Jos olet tyydyttänyt uteliaisuutesi, tule kanssani tax-freehen.

Älä kuuntele häntä. Ole lentoemäntä kanssani.

Ei, menen töihin hotelliin.

Älä viitsi. Miksi?

Pidän vain hotelleista.

Enemmän kuin minusta?

Sinä pidät yökerhoista enemmän kuin minusta.

Järkyttävää.

Miten voit sanoa noin?

Sille ei voi mitään.

Mennään yökerhoon.

Nytkö?

Minne?

Mennään! -Mitä tarkoitat?

Anteeksi.

Olen tarkkaillut sinua jonkin aikaa.

Haluaisitko juotavaa?

Anteeksi.

Meillä oli tärkeä juttu kesken.

Voit vain antaa numerosi.

Hei.

No niin.

Otan yhteyttä.

Hei, miksi antaisit numerosi tuntemattomalle?

Miten niin "tuntemattomalle"? Olemme nyt tuttuja.

Enkö käskenyt aloittaa suhteen, kun tunteesi heräävät -

myöhemmin katumisen sijaan?

Rakkaus ei tapahdu vaiheittain.

Haluan kuollakseni tietää,

kenet nait tuolla asenteella.

Oletko hullu?

Miksi tyytyisin yhteen henkilöön loppuelämäni?

Pelkkä ajatuskin pelottaa. Mennään.

Mennään.

Jätän väliin. Olen niin väsynyt.

Siksi klubeille mennään. -Tarkoitan…

Pääsit juuri lennoltasi. Sinun pitäisi levätä.

Parempi olla nukkumatta kuin nukkua pari tuntia.

Nappaa hänet.

En ole sillä tuulella tänään. -Jestas.

Olen jo innoissani.

Kuka se on?

Haloo?

Kyllä, olen numero 511, Cheon Sa-rang.

Anteeksi?

Oikeasti?

Niinkö?

Mutta miksi?

En tarkoittanut sitä.

Selvä, kiitos.

Miksi? Mikä hätänä?

Mikä hätänä?

Sain paikan.

Sain tarjouksen King-hotellilta!

Onnittelut, Sa-rang!

Haloo? -Laskeuduit väärään paikkaan.

Anteeksi? -Se on viereinen rakennus.

Täällä!

Täällä!

Täällä!

Täällä!

JAKSO 1

Harjoittelijan tärkein ominaisuus -

ei ole se, miten hyvä hän on työssään.

Vaan se, että on maalaisjärkeä.

Vaikka olisi kuinka vikkelä tai ahkera,

peli on pelattu, jos pidetään ajattelemattomana.

Loppu.

Myöhästyit ensimmäisenä työpäivänäsi -

ja sanot: "Luulin, että se oli naapurirakennus."

Mikä naurettava tekosyy se on?

Mitä sinä…

Mistä ostit kenkäsi?

Ostin ne Milanosta.

Milanostako?

Kolmiosainen puku ja kengät Milanosta.

Sinua voisi luulla aateliseksi.

Naurakaa tekin. -Kyllä.

Naurakaa nyt, jos haluatte, että teidät nähdään huomaavaisina.

Hyvä on. Tästä hetkestä lähtien opetan teille, mitä tarkoittaa…

Tämä on väärennös, eikö olekin?

Ei.

Onko se aito?

Katsopa sinua. Jestas. Hetkinen.

Paljonko pukusi maksaa?

Oletko chaebol?

No…

En. -Huomaatko? Tiesin sen.

Katso itseäsi.

Hän käyttäytyy kuin sellainen.

Olet itsetuhon tiellä.

Tätä kutsutaan ajattelemattomuudeksi.

Kun olette vastuullani,

älkää ajatelko mitään ja seuratkaa käskyjäni.

Kyllä. -Kovempaa. Onko selvä?

Kyllä! -Kyllä!

MYYNTITUKITIIMI HARJOITTELIJA GU WON

Onko tämä ensimmäinen harjoittelusi?

Älä myöhästy huomenna.

En myöhästynyt.

Jos tulet töihin ajallaan, olet myöhässä.

Tule ainakin puoli tuntia etuajassa. Onko selvä?

Miksi puhut noin tuttavallisesti?

Koska olemme työtovereita.

Selviämme tästä epäystävällisestä maailmasta yhdessä.

Älä vain istu. Suorista jalkasi ja tee jotain.

Tee mitä? Ei ole mitään tekemistä.

Sinun pitää silti esittää tekeväsi jotain.

Tässä. Annan sinulle laskimen, joten painele nappeja.

Käskin suoristamaan jalat.

Kuulithan, mitä hän sanoi.

Älä käytä kalliita pukuja tai kelloja.

Käytä jotain vanhaa, kuten minä, jos on pakko.

Onko pakko? Miksi?

Esimiehiäsi kalliimpaa vaatetta pidetään kapinana.

Voit leveillä rahoillasi muualla.

En koskaan leveillyt.

Hyvänen aika. Olet täysin tietämätön.

Ihan kuin olisit hypännyt tänne suhteilla.

Olet oikeassa.

Hyppäsin laskuvarjolla.

Mitä?

Minun piti rynnätä Jejun saarelta.

Onko jokin vialla?

Teet minut hulluksi.

Kuuntele tarkkaan.

Tämä on viides harjoittelupaikkani.

Jos jatkat näin,

et saa edes töitä vuokratyöntekijänä. Ryhdistäydy.

Harjoittelijat! -Kyllä. No Sang-sik ilmoittautuu.

Harjoittelijat. -Kyllä, No Sang-sik täällä.

Miksi tulit yksin?

Palkkasimmeko vain yhden? -Emme.

Luulin, että kutsuitte vain minut.

Minne menet? Kutsu hänet.

Aivan. -Mitä sinä teet?

Mitä? Mitä hän tekee?

Hänen pitää istua, kun hän tekee töitä.

Jestas. Hän nousi ylös.

Onpa hän rento.

Siistiä. Luulin sinua puheenjohtajaksi.

Tämä on hänen ensimmäinen harjoittelunsa.

Autan häntä.

Kyllä, auta minuakin. -Kyllä.

Yleisiin asioihin. -Kyllä.

Jokaisesta kolme kopiota.

Ota kätesi pois taskusta.

Kopioita. Kyllä. Tässä.

Menkää.

KOPIOKONEEN KÄYTTÖ