Release info

Travel the World on EXO'S Ladder S03E10 [wavve-WEB-DL]
A Commentary by YoungJedi
Eps. 9 (27:37)

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2022-05-15
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 176 lines.

(After the thrilling experience at Seolri Skywalk,)

- We're almost here. - There are a lot of things here.

Is this the German village?

- It is the German Village. - German brunch.

This is the German Village.

- That really is German. - Is it the German Village?

- We're finally here. - We are.

- SEHUN is finally here. - This is German Village.

You won't cry, will you?

(SEHUN has wanted to visit German Village in Namhae since three years ago.)

Is this the German Village?

Let's stop by the German Village.

Visiting the German Village was on my bucket list.

- Let's go. - Let's go.

(Taking a drive in German Village with excitement)

They are all German.

I really wanted to come here.

It's pretty.

It's so pretty.

(Falling for the sparkling night view of German Village)

It starts from here. It says, "Welcome to the German Village."

The atmosphere here has a German vibe.

"A German vibe."

German people live here, right?

They could be.

I bet the view here in the daytime is incredible.

- The view is lovely. - Right?

(The daytime view of the German Village is terrific.)

So, this is what it feels like.

Should we visit the store?

There's a German store if you go further down.

- Should we go there? - Let's go.

Let's see what they have there.

- SEHUN. - Yes?

Back when we were really busy,

you said you wanted to come here.

Right. The German Village is the place I wanted to come to seek refuge.

Right.

Now, I'm finally here.

You said you wanted to run away to the edge of the country.

I didn't expect they actually had this German Village here.

They would sell German items, right?

- Right. - Would they have Mercedes and Audi too?

They wouldn't.

- Hello. - Hello.

I didn't know that was German wine.

Was this German?

- There's that. - What's that? That's awesome.

- Is it beer? - Yes, it is beer.

- Germany is famous for dark beer, right? - Yes.

- Should we have a sip of this tonight? - Let's do that.

Just for fun, you know? Look at this. It's so cute, isn't it?

We can even take this home. It's nice, right?

Let's buy this.

We just need one of these, right?

- Buy one for Min Seok... - Right.

- and D.O. - Let's do that.

Give them as gifts.

They are nice.

Should we buy some sausages to eat later?

Are they different types?

This is mild. The one below is spicy.

- Buy the original. - The original.

(While they're at it, they also buy a sauce.)

This cup is incredible.

Look at these cups. So pretty, right?

There's a long one here too.

Look at this.

- It's so pretty. - Do you drink beer in that?

It's cute.

I think only about...

- About two-thirds. - It won't even fit half of it.

This is so pretty.

What? Ma'am.

- Yes? - I'll get two of this.

I'll get two of this and that.

- Are you done? - Me? I'm done.

Okay.

Seriously, this is awesome.

This is awesome, guys. I love it.

I got some nice items.

I got some great things.

I really like what I got.

(He got much of what he wanted at the German Village.)

Do you know what this place is famous for?

- What is it famous for? - What?

This place has schweinshaxe.

- Is it famous for the schweinshaxe? - Yes, this place does it really well.

- Does it really? - Yes.

What's schweinshaxe?

To put it simply, you can think of it as German chicken.

Did you enjoy my simple explanation?

- That was exactly it. - They said he was wrong.

Was I wrong?

As I said, I was trying to make it simple.

- It wasn't really simple. - It may get too complicated.

If you had been good, you would've been a cook.

I would've been a chef.

(Big brother has arrived too. It's dinner time!)

This place is a pub located in the German Village,

which SEHUN really wanted to come to.

It's a pub.

They have a variety of dishes,

such as those made with local specialties of Namhae and German dishes.

There are also all kinds of craft beer you can try only at this pub,

so please enjoy them.

Stop.

- Craft beer! - Let's see who sent us a message.

I love beer.

Let's see which senior artist sent us a message this time.

This time...

I'll play it now.

Hello, I'm Doyoung from NCT.

- It's Doyoung. - It's Doyoung.

Congratulations on your tenth anniversary!

EXO is our role model.

We respect you so much. We're always cheering for you.

NCT will also work very hard...

to be a group that will be loved for a long time like you guys.

I'm actually a huge fan of "EXO's Travel the World on a Ladder."

I saw that the ladder was giving you a very hard time.

So, for the upcoming dinner, I choose and send you...

a game you can play instead of the ladder.

He will recommend a game for us.

- Then, have fun with the game. - What?

- I hope you enjoy your dinner. - Is dinner not for free?

EXO, you got this!

- You got this! - Why are you doing this to us?

We were doing fine just now.

Please say something to Doyoung.

(It's D.O.'s time to send a thank-you message.)

Doyoung,

thank you.

Thank you so much for congratulating EXO's tenth anniversary.

We will keep working very hard...

so we can be even cooler as your senior artist.

- Great. - Okay.

- Stay healthy and happy. - Okay.

Thank you so much.

- NCT, you got this! - You got this!

- Thank you, Doyoung. - Good luck!

NCT, good luck!

For seven dinner menus,

you will play seven different games.

(They'll play seven different games to get dinner.)

Kyung Soo!

(It's a fierce battle for acquiring dinner menus.)

(a satisfying and filling dinner for everyone?)

Give me that dish.

(How they did on the seven games they played...)

(will be revealed in a behind-the-scenes video.)

- This is really good. - This restaurant is good.

- It must be SEHUN's style. - I like this restaurant.

- This place is good. - It's so good.

I'm full already.

- I had so much food. - We really did.

(The three brothers are resting in the room.)

You need to get that.

No. I shouldn't have gotten it just now.

I couldn't get it.

XIUMIN, please come outside.

Me?

Yes.

Just me?

Just me?

- What's this? - XIUMIN.

How has the trip been for you?

Yes, I've been having a good rest.

We have a video for you.

I'll watch the video.

Hello, I'm Lee Su Geun, a comedian.

Congratulations to EXO on its tenth anniversary!

Growl

EXO.

You feel like my brothers to me. Don't forget...

that I'm always rooting for you.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left