Why Women Kill

هوليوود ...

دائما ماكانت مدينة

تجتذب نوعا معينا من النساء

وصلت جاهزة لخوض المعركة

مع احمر الشفاه ومفرق الصدر كسلاحها المفضل

إنها واثقة من النصر

لأنها تعرف ما علمتها الحياة

ذلك الجمال

هو القوة

لكن هذه ليست قصة امرأة تتمتع بالسلطة.

لا.

هذا عن نوع آخر من النساء.

ربة منزل في منتصف العمر لم يتحدث عنها أحد.

العصفور الكئيب لا أحد لديه وقت. له

جين العادي الذي لم تتم دعوته أبدًا إلى الحفلة.

ليس لديها جمال للاستفادة منه.

لا أسلوب.

لا نعمة.

يتحرك هذا المخلوق الخجول خلال الحياة

كما لو كان غير مرئي.

ومع ذلك ، فهي لا تشكو أبدًا.

علمتها سنوات من الإهمال

الا تتوقع الكثير من الحياة.

قيل لها أنه من الأفضل الانتظار.

ان في احد الايام " يرث الودعاء الأرض".

نعم ، هذه قصة ألما فيلكوت.

امرأة وضيعة جدا التي بيوم من الايام

تعبت من الانتظار.

رحلة ألما فيلكوت من غير منطقي إلى سيئ السمعة

بدأت بقصة في جريدة الصباح.

بدأت حياتها تتغير

عندما تنتهي حياة شخص آخر.

بيرترام. استيقظ.

ماتت فوندا فان ايسن

من ؟

هي مؤسسة نادي حديقة إليسيان بارك.

يعتبر الأفضل في لوس أنجلوس.

وهي حصرية للغاية.

المنافسة على الدخول شرسة.

ليس لديهم أبدًا أكثر من 20 عضوًا في نفس الوقت ،

لكن موت فوندا يعني أنه ستكون هناك فرصة.

عادة ، لن أجرؤ ان احلم

لكن كلانا يعرف أنني فعلت المعجزات مع حديقتي.

لذا ، هل تعتقد أنني يجب أن أتقدم بطلب؟

هل تعتقد أن لدي أي أمل على الإطلاق في الدخول؟

أعتقد أن النساء في ذلك النادي

سيكونن محظوظات ليحضوا بك كعضوة

لكنهم جميعًا مجتمعات من النوع الغني

يتم الاعتناء بحدائقهم من قبل محترفين.

وإذا كانت المنافسة شرسة كما تقولين

أنت على حق.

من الغباء أن أرفع آمالي . انسى انني قلته

حسنا

وداعا - وداعا -

صباح الخير يا أمي.

دي , لقد استيقظتِ

هل ترغبين بتناول الافطار ؟

سأكل في المطعم

تمهلي المريلة غير مربوطة

دعيني اصلحه لك

أنا أعمل خلف منضدة ، أماه.

من سيرى؟

حسنا , قد تقابلي رجلا لطيفا

لاتريدين ان تبدي فوضوية

سأطلب من سو ان تصلحه

انها تعرف ماتفعل في الخيط والابرة

لا تهينني يا دي.

انا اعرف كيف اخيط

يمكن لأي شخص ان يفعلها

لقد سمعتك تتحدثين الى ابي

هل هناك نادٍ تريدين الانضمام اليه ؟

أرى هؤلاء السيدات في نادي الحديقة كل أسبوع

في تلك الحانة وسط المدينة

أخطط للتسوق حتى أتمكن من السير وإلقاء نظرة عليهم.

إنهم أنيقون للغاية.

ويبدو أنهم يستمتعون كثيرًا معًا.

سأكون سعيدة كل يوم في حياتي

إذا كان لدي مجموعة من الأصدقاء الأنيقين مثل هؤلاء.

إذن ، كيف ينضم شخص ما إلى نادٍ كهذا؟

حسنًا ، يجب أن يتم ترشيحك من قبل عضو حالي.

وبعد ذلك يصوتون.

لكني لا أعرف أيًا من هؤلاء النساء.

باستثناء ريتا كاستيلو ، رئيسة النادي

التقيتها في عيادة والدك.

تحدثي معها , اراهنك بأنها سوف تساعدك

لا أعلم.

عرّفتها بنفسي عدة مرات ،

لكنها لم تتذكرني أبدًا .

أعتقد أنني لست بارزة في الذاكرة.

رأيي ان تجربي مرة اخرى

لا ، أنا فقط سأضيع وقتي.

ممكن

ماذا كان يقال بالاثر ؟

بدون مغامرة ليس هنالك ربح

انتهينا

انتهينا من الخياطة

رائع , لأنني متأخرة بحق

دي؟

كيف سأفعل ذلك؟

لايمكنني الذهاب الى ريتا كاستيلو

وأقول ، "أود الانضمام إلى ناديك".

هل استطيع؟

هذا ما ستفعله امرأةجديرة بالتذكر

كانت المفارقة الكبرى في حياة ألما.

بينما كانت تتوق إلى نوع من الرفقة ،

كان لزوجها أصدقاء أكثر مما يعرف ماذا يفعل.

نعم ، كل من عرف الدكتور بيرترام فيلكوت كان يعشقه.

خاصة مرضاه.

مرحبا.

- صباح الخير رونا. - صباح الخير يا دكتور.

من كان هنا اولا ؟

مايسي موران والبسكويت.

يا الهي

هل هذا اليوم؟

مرحبا سيدة موران.

كيف حالك؟

لست بحال جيدة ايها الطبيب

كنت أفكر ، ربما يمكننا الانتظار أسبوعين.

كما تعرف , لما العجلة ؟

حسنًا ، أنا أفهم ، لكن ...

البسكويت في ألم رهيب.

وأنا أكره أن أرى معاناة لا داعي لها.

أنت على حق.

لقد حان الوقت

هل تعزف الموسيقى للحيوانات؟

نعم. من المهم بالنسبة لي أن تكون لحظاتهم الأخيرة جميلة.

انت لطيف جدا.

حسنا

بسكويت اللطيف الصغير

لطالما كنت فتى رائع

والدتك هنا معك ، كما كانت دائمًا.

كنت كلبا استثنائيا.

وعليك أن تعرف أن لحياتك معنى.

جلبت الفرح.

كنت محبوبا.

وسوف تتذكر.

مرحبا

آسفة جدا لتطفلي

أنا - أنا - أنا ألتقي بزميل متحمس للبستنة

بعد الغداء ، وقد أحضرت هذه الازهار الجديدة لأريها

إنه شاي مهجّن وردي مع الليدي مارش

أليس هذا جميل؟

كنت جالسة هناك ، على طاولتي ،

ونظرت وفكرت ،

"هل هؤلاء سيدات نادي الحديقة؟

ربما يرغبون في رؤيته أيضًا ".

لا اريد ان ازعجكم

أنا خجولة بطبعي

لكن ها أنا ذا

وفي يدي وردة

هل انا اعرفك؟

نعم.

نعم ، لقد التقينا بالفعل.

مرتين.

إنها زوجة طبيبك البيطري.

تلك انا

ألما فيلكوت.

اعرف قطك السيد بتنز

كم هو جميل. لدينا أصدقاء مشتركون.

اممم ، إذا رغب أي منكم في محاولة زراعة هذه الوردة ،

لدي بعض البذور هنا ،

في حقيبتي ، وأنا أوانا اكثر من سعيدة

الما, لقد خطرت لي فكرة رائعة

لدينا لقاء في مكاني يوم السبت.

لماذا لا تأتي؟

ارينا وقتها بذورك الصغيرة

هل تدعيني الى حفلة ؟

بسبب وفاة السيدة فون إسن ،

نسميها حفل تأبين

هل يجب أن أرتدي الأسود؟

فقط ان كنت تريدين ان تبدي كما النادل

ها أنت ذا.

شكرا لك!

سأراك يوم السبت!

وهكذا

أصبحت ألما مفتونة بالإلهة

كانت تلك ريتا كاستيلو.

ربما شعرت بشكل مختلف

لو عرفت عن حياة ريتا الخاصة.

التي كانت قذرة للغاية

جدا

اعذرني.

أنا أبحث عن "فيرن لوميس" ،

المحقق الخاص.

وجدته.

وكيف يمكنني مساعدتك يا آنسة ...؟

السيدة كارلو كاستيلو.

هل يمكنني أن أثق في أن تكون متحفظًا؟

بالسعر المناسب ؟ قد اكون هادئا كالقبر

رائع.

سمعت أن تخصصك هو التحقيق في الخيانة الزوجية.

انها ما احيا من اجله

هل تعتقدين ان زوجك يخونك ؟

لا.

الرجل الذي أريدك أن تتبعه هو حبيبي.

اذا انت الخائنة ؟

فقط إذا كنت تعمل من أجل زوجي.

لقد كان هذا يوما سيئا

لكنك كنت لطيفًا هناك.

شكرا لك دكتور.