Be My Boyfriend (Contract Love From Today / Oneulbuteo Gyeyagyeonae / 오늘부터 계약연애)

Legendado Pelos Voluntários da Equipe Encantos do Coração@ Viki

É... É Oh Jina!

Ela está a vir! Está a vir!

Um nome que todos os estudantes da Escola de Ensino Médio Hwayang conhecem.

Oh Jina.

Se Ji Hyunho é o veterano mais famoso na Escola Hwayang,

então Oh Jina é a novata mais famosa.

Apesar da dura competição, ela foi escolhida

como trainee para uma das maiores agências de entretenimento e...

Isso é tudo o que tem? Vou dar uma olhada em suas coisas agora.

Recebi a minha mesada hoje.

Se é de dinheiro que precisa,

então você deveria tentar tirar dinheiro de mim e não dele.

Há um número infinito de histórias sobre suas boas ações.

Ela é o tipo de pessoa que não liga ao que é tendência.

Ela faz a sua própria tendência. Ela é uma verdadeira celebridade.

E outra trainee ídolo na mesma empresa de entretenimento é Seong Hanna.

E a filha mais nova do proprietário rico do edifício em Cheongdam-dong, Joo Minji.

Uma história da vida real de meninas bonitas e mais bonitas.

E esta história é sobre Oh Jina.

Ei Lee Seungmin!

- Vamos lá. - Uau...

Está olhando de novo para Jina esta manhã?

Acontece que ela passou

quando eu dei uma olhada na janela.

O quê?

Onde está ela?

Ali mesmo.

Como isso é ali mesmo?

Ela está bem láaaaaa!

Está exagerando de novo, Oh Bawool.

Tsk tsk tsk.

Seu namorado é o batedor número 4, Koo Hyungtak.

Não importa como olha.

Assim ou assim.

A deusa Oh Jina ali e Lee Seungmin que está aqui?

Vocês dois vivem em dois mundos diferentes.

Se vive num mundo diferente,

isso quer dizer que nem pode gostar dela?

Podemos falar?

Vá em frente.

Todos estão olhando.

Ei, posso pedir Jina emprestada por um minuto?

Me dê isso.

Obrigada, Seungmin.

Sem problema.

Pode sair do nosso caminho?

Estou um pouco ocupado agora.

Ah...sim!

A deusa Oh Jina ali e Lee Seungmin aqui mesmo

vivem em mundos diferentes.

O que aconteceu ontem?

Estava praticando e de repente estava focado.

Estava todo animado

e me esqueci das horas.

Podias ter esperado mais algumas horas.

Eu eventualmente ia aparecer.

Olha, Koo Hyungtak.

Sim? O quê?

Deves ter esquecido que eu sou Oh Jina.

Deves estar confuso porque namoro contigo,

mas eu pareço que gosto de ser enganada?

Não!

És demasiada bonita para que eu pense outra coisa sobre ti.

Apesar de estar tarde, que tal hoje?

A sua festa de aniversário que faltamos ontem.

Você consegue ouvir melhor se fizer isso?

Parece que eles falam sobre o aniversário dela ou...

Sim, ele foi longe demais desta vez.

Ele esquece-se de ligar para ela devido ao beisebol.

Mas não achei que fazia isso também no seu aniversário.

Sim! E ele teve muita coragem antes

para dizer," Podes emprestar-me a Jina por um minuto?"

De que adianta ser bonito?

Por ela, ele é o pior namorado de sempre.

Eu não consigo mais.

Vai me desculpar agora?

Não, estou terminando contigo.

Saia do meu caminho.

Retire o que disseste.

Então vou sair do seu caminho.

Alguma vez viu-me a voltar atrás?

Não vou voltar atrás.

Por que não?

Dê-me uma razão.

Por que você não pode voltar atrás. .

Eu...

Já...tenho um novo namorado.