Goliath

혹시 빌리 맥브라이드 씨세요?

그 빌리 맥브라이드군요

소송은 기각되었고

맥브라이드 씨는 법정 모독죄에 해당합니다

내가 이 사건 맡은 뒤부터

계속 이상한 일이 생겨

증인은 매춘으로 기소된 적이 있나요?

네

그 경찰을 뭐로 협박했죠?

섹스 테이프요

1억 6,200만 달러를 라슨 가족에게 지급하세요

마리솔 실바라고 합니다

오스카에게 연락했는데 훌리오를 면회하고 오셨다더군요

아주 소중한 아이예요

나 망한 거죠?

둘 다 망한 거죠

훌리오가 감옥에 가면 셋 다 살 수 있어요

훌리오가 풀려나면 셋 다 망하는 거고요

훌리오 수아레스는 두 사람을 죽이지 않았어

기소를 취하할 거야

안 믿겨요 정말 감사합니다

이들이 우릴 죽일 거예요

난 빌리 맥브라이드예요 당신 덕분에 살았어요

- 이제 데려가요! - 안 돼요

대체 무슨 생각으로 이런 짓을 했어요?

상처받았다면 미안해요 난 또 하래도 할 거예요

잘 있어요, 패티

축하해요

당신이 이겼어요

진심으로 바라건대

당신이 베개에 머리를 뉘었을 때

마지막으로 떠오르는 모습이

전깃줄에 목을 맨 그 애 모습이면 좋겠어요

캘빈 쿨리지의 새 전기에 관해 해미시가 좋은 서평을 남겼어

- 그렇겠지 - 그래

어때?

인건비는 충당되겠어

그렇군

진, 힘든 한 해가 될 걸 알고 내가 예산을 짜놨잖아

우린 잘하고 있어

그래, 알아

당신이 잘 관리한 덕분이지

누들스

뭘 가져오는 거지?

저게 뭐야?

새야

누들스!

새를 잡아 왔구나

봉투 가져와서 치울게 이리 와

뭐야!

어떡해!

진!

어디로 갔어?

여보, 괜찮아?

그냥 새일 뿐이야

그냥 새잖아, 괜찮아

누들스!

뭐지?

내가 나가볼게

당신은 계속 자

누들스

누들스!

누들스

누들스?

누들스?

누들스!

보비?

진?

진!

보비!

"거인 골리앗"

"스크리브너 포도밭"

아내는 목이 부러졌어요

개는 살아남았죠

아내 옆에 있었어요

죽을 때까지요

정말 유감이에요, 진

- 참 좋은 분이었죠 - 네

그래요

아내도 당신을 존경했어요

늘 최고라고 말했죠

그건 잘 모르겠네요

보비가 변호사 일을 했다면 저보단 나았을 거예요

그래요

이 사건을 재고해줘서 고마워요

보비도 고마워할 거예요

네

그러니까

여긴 제 땅인데

남들이 여기저기 땅을 파서

물을 빨아들이는 바람에

지반이 약해졌어요

누군가는 책임을 져야죠

제 아내가 죽었어요

네

한번 둘러봅시다 안내 좀 해주실래요?

그러죠

이번 가뭄은 3년째 이어지고 있는데

여길 봐요, 어쩜 이래요?

그러게요

온통 푸르르잖아요

- 말도 안 되죠 - 여긴 무슨 밭이에요?

감귤류예요

오렌지나 자몽 같은 거요

로이 윌러의 농장이죠

대농장 소유주인가요?

규모는 크지만 최대는 아니죠

제일 큰 건 저 앞에 있는 톨그래스 농장이에요

제 말 하니 오네요

안녕하세요

내 메모 받았어요?

그럼요, 위문품 고마워요

네

고인의 명복을 빌어요, 진

내가 도울 일이 있으면

말만 해요

그럴게요

제 이웃 중 하나인 웨이드 블랙우드예요

톨그래스 농장 주인이죠

대농장요?

제일 크죠

저놈이 제 땅을 사겠대요

정말요?

사고 전에요? 후에요?

사고 후에요

그 사람이 준 메모 있어요?

네, 어딘가 있겠죠

혹시 모르니까 잘 보관해둬요

진, 이웃들이 뭘 하는지 조사를 해봐야겠어요

좀 까다로울 거예요

대지 경계선은 사람이 정했지만 물은 사방에 있잖아요

누구 소유인지 증명하기가 어렵죠

일단 살펴볼게요

이 일을 시작한 후 처음으로 절 도와주는 분이네요

이건 보비의 꿈이었어요

이건...

우리 둘의 전부죠

여기에서 멋진 은퇴 생활을 꿈꿨어요

와인도 만들고

그냥...

우리 삶을 즐기려고 했죠

보비가 당신한테 주려던 거예요

- 뭔데요? - 몰라요

조각품 아니면 실패작이겠죠

작년에 도예를 배웠는데

안타깝게도 실력은 별로였어요

부엌 찬장에 망가진 머그잔이 수두룩해요

그렇군요

그래도 아내는 도예를 좋아했죠

이런 선물을 받다니 영광이네요

이렇게 주려던 건 아니었어요

알아요

맥브라이드와 솔리스-파패지안입니다

마바는 어딨어요?

또 무작정 들이닥친 당신의 무단 거주자 때문에

아주 바빠요

빌리예요?

아니에요

빌리! 언제 돌아와요?

이만 내쫓아야겠어요

내쫓을 수 없다고 했잖아요

그럼 내가 할게요

당신도 좋아하게 될 거예요 어차피 잠깐이잖아요

잠깐이 아니에요 서랍마다 물건을 쑤셔 넣고

사방에 짐을 늘어놨는데 어떻게 잠깐이에요?

마바 바꿔줄게요 마바, 받아요

- 좀 어때요? - 괜찮아요

- 진은 어때요? - 안 좋죠

불쌍해라

단서는 찾았어요?

기업 농장주들이 좀 수상해요

너무 멀쩡해 보여요

가뭄이 3년째 지속해서

남은 지하수도 없을 텐데요

보비의 죽음과 관련이 있는 것 같아요

아무튼 블랙우드 카운티 수도 위원회 주소 좀 알려줘요

네, 문자로 보낼게요

나중에 연락할게요

- 네 - 끊어요

안녕하세요

혹시 매니큐어 좋아해요?

이거 빨리 마르거든요

됐어요

귀걸이가 참 예쁘네요!

제 고모할머니도 그런 귀걸이가 있었는데

치매라 집에서 귀걸이를 못 했어요

다 잡아뗐거든요

갑자기 슬퍼지네요

"입구"

"톨그래스 농장"

안녕하세요, 실례합니다

블랙우드 카운티 수도 위원회를 찾는데요

여긴 센트럴밸리 톨그래스 농업 회사예요

네, 그런데 수도 위원회 주소도

여기랑 똑같아서요

맞아요

그럼 여기가 수도 위원회예요?

여긴 톨그래스 농장이에요

네

수도 위원회도 같은 건물이죠?